Dùng công nghệ để “xuất khẩu” hát Xoan ra thế giới

Thứ năm, 28/03/2024 10:28 AM - 0 Trả lời

(NB&CL) Lần đầu tiên, những người yêu hát Xoan từ khắp nơi trên thế giới có thể tiếp cận những làn điệu Xoan cổ một cách bài bản, có hệ thống bằng các phương tiện công nghệ. Đây là kết quả quan trọng nhất của dự án “Giới thiệu di sản âm nhạc hát Xoan” của nhà nghiên cứu âm nhạc Nguyễn Quang Long cùng cộng sự.

“Phải lòng” với Xoan

Cuối tháng 3/2024, nhà nghiên cứu, nhạc sĩ Nguyễn Quang Long vui mừng thông tin, dự án “Giới thiệu di sản âm nhạc hát Xoan” của anh và các cộng sự đã hoàn thành, sẽ được đăng tải trên kênh YouTube “Dân ca & Nhạc cổ truyền” - một kênh truyền thông do anh quản lý.

Dự án “Giới thiệu di sản âm nhạc hát Xoan” gồm 16 bài Xoan cổ, được thu mộc đúng kiểu diễn xướng thời xưa, trong đó 3 bài thuộc chặng hát thờ và 13 bài thuộc chặng quả cách - chặng trung tâm, quan trọng nhất của hát Xoan. Ngoài ra, ê kíp còn thực hiện một clip mang tên “Về đất Tổ nghe Xoan”, ghi lại cuộc trò chuyện với các nghệ nhân phường Xoan Thét. Phần hình ảnh được ghi tại 4 di tích có liên quan trực tiếp tới hát Xoan là miếu Lãi Lèn (phường Xoan Phù Đức), đình Thét (phường Xoan Thét), đình Kim Đới (phường Xoan Kim Đới), đình An Thái (phường Xoan An Thái) của tỉnh Phú Thọ.

dung cong nghe de xuat khau hat xoan ra the gioi hinh 1

Các nghệ nhân phường Xoan Thét trình diễn hát Xoan tại không gian đình Thét.

Chia sẻ về dự án, Nguyễn Quang Long cho biết, anh có “mối nhân duyên” với hát Xoan, khi năm 2013 anh thực hiện bộ 2 DVD “Hát Xoan Phú Thọ - 26 bài Xoan cổ” do Nhà xuất bản Âm nhạc (Dihavina) phát hành. Tiếp xúc với Xoan, anh cho rằng loại hình âm nhạc này có những nét rất riêng, nếu như Quan họ “duyên dáng”, Xẩm “đáo để” thì hát Xoan lại “dung dị, gần gũi”.

Sau chuyến “phải lòng” với Xoan đó, anh tiếp tục lặng lẽ đồng hành cùng các phường Xoan trong việc quảng bá, tôn vinh di sản âm nhạc này. Cũng trong khoảng hơn 10 năm qua, nhiều đơn vị đã có những công trình, dự án nhằm bảo tồn, quảng bá giá trị di sản hát Xoan. Tuy vậy, anh vẫn “thấy thiếu một sản phẩm mang đặc trưng phong cách hát Xoan”. Vì vậy, có thể nói, dự án này đã được anh ấp ủ từ lâu.

“Cái tôi quan tâm là giá trị thực chất của di sản thay vì bề nổi, đám đông. Có những trào lưu âm nhạc được nhiều người quan tâm nhưng tôi thấy rằng đã có nhiều người giỏi làm rồi, nếu mình tham gia vào cũng chẳng góp thêm được gì tốt đẹp. Nên tôi sẽ làm những gì mà âm nhạc truyền thống còn đang yếu và mình thấy cần thiết, như hát Xẩm, hát thơ Kiều và bây giờ là hát Xoan” - nhạc sĩ Nguyễn Quang Long nhìn nhận.

Lý giải về việc dự án chọn phường Xoan Thét, anh Long cho biết, đây là một trong 4 phường xoan gốc có vị trí đặc biệt quan trọng trong việc hình thành và nuôi dưỡng, phát huy nghệ thuật hát Xoan.  Phường Xoan Thét có nhiều nghệ nhân uy tín, được sinh trưởng trong gia đình có truyền thống nhiều đời gắn với hát Xoan. Tại đây cũng thể hiện rõ tính kế thừa và tiếp nối khi có nhiều thế hệ thường xuyên tham gia hoạt động diễn xướng. Lớp nghệ nhân cao tuổi tầm 60 trở lên có các Nghệ nhân ưu tú: Bùi Thị Kiều Nga, Nguyễn Thị Ngà, Lê Thị Nhàn; nghệ nhân Nguyễn Văn Thuyết. Trẻ hơn thì có nghệ nhân Nguyễn Văn Tuấn ở tuổi trên dưới 40; đặc biệt có kép trống Nguyễn Minh Trí, năm nay mới 19 tuổi...

Tìm về Xoan cổ

Hai năm thực hiện dự án, Nguyễn Quang Long đã có cả chục lần đi về vùng đất Xoan cổ. Ngoài những nghệ nhân hát Xoan Phú Thọ đồng hành, anh cũng có được sự ủng hộ của nhiều cá nhân, tổ chức khác. Từ đó, anh tự tin rằng, mình đã lựa chọn được những gì tốt nhất có thể để đưa vào dự án. Đồng thời, ê kíp cũng rất “kỹ tính” khi sử dụng hát Xoan không nhạc đệm, chỉ có tiếng trống và lời hát. Phần thu âm thực hiện bằng 1 micro duy nhất chứ không theo “lối mới”. Bởi nếu tách ra thu từng người thành từng track rồi ghép lại với nhau, sản phẩm sẽ mang tới cảm giác rất “điện tử” và không còn giữ được nguyên vẹn cảm xúc như tại không gian diễn xướng cổ xưa của đình làng nữa.

“Thu âm hát Xoan cổ cần những âm thanh mộc nhất, tạo cho khán giả cảm giác như được nghe trực tiếp các nghệ nhân hát, đó là mong muốn của chúng tôi khi thực hiện dự án này” - thành viên ê kíp - nhạc sĩ, ca sĩ Phan Thanh Cường chia sẻ.

Nguyễn Quang Long cho biết thêm, dự án lần này khác biệt hoàn toàn so với các dự án về hát Xoan trước đó, khi được thực hiện chỉ duy nhất với một phường Xoan. Các dự án trước thường có sự tham gia của cả 4 phường Xoan cổ là Phù Đức, Kim Đới, Thét và An Thái. Đặc thù của âm nhạc dân gian là tính dị bản, có thể vẫn cùng một bài, cùng một tên gọi, cùng nét giai điệu cũng như nội dung ca từ, nhưng ở các phường Xoan có thể lại có một vài nét riêng khác biệt. Chính vì vậy, dự án chỉ chọn duy nhất một phường Xoan sẽ góp phần tạo nên một quỹ bài đầy đủ, riêng có ở chặng hát quan trọng nhất - hát quả cách. Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên trọn bộ 13 quả cách do một phường Xoan thể hiện được giới thiệu rộng rãi.

“Chúng tôi thực hiện trọn vẹn 13 quả cách do một phường Xoan thể hiện để tạo sự thống nhất. Với dự án này, chúng tôi mong muốn đem đến các bài Xoan chuẩn chỉ theo đúng lề lối xưa, để công chúng có thể thưởng thức hoặc khai thác làm tư liệu phục vụ công tác nghiên cứu” - anh Long cho biết.

Lan toả một di sản quý

Theo ê kíp sản xuất, các thành phần của dự án sẽ lần lượt được đưa lên YouTube từ nay cho đến hết tháng 3/2024. Sau khi đăng tải, dự án ngay lập tức đã nhận được phản hồi tích cực từ các phường Xoan. Tuy nhiên, Nguyễn Quang Long vẫn bày tỏ sự tiếc nuối vì dự án mới chỉ dừng lại ở một phường Xoan. “Dự án hoàn toàn thực hiện bằng nguồn xã hội hóa nên vì kinh phí rất eo hẹp. Nếu cả 4 phường Xoan mỗi nơi đều có một dự án như thế này thì sẽ đem lại một cái nhìn toàn cảnh, đầy đủ hơn về di sản hát Xoan” - anh nói.

dung cong nghe de xuat khau hat xoan ra the gioi hinh 2

Nhà nghiên cứu âm nhạc Nguyễn Quang Long và các nghệ nhân phường Xoan Thét chia sẻ về dự án “Giới thiệu di sản âm nhạc hát Xoan”.

Nhạc sĩ Nguyễn Quang Long cho hay, anh sẵn sàng chia sẻ dự án của mình trên tinh thần tôn trọng sự lao động sáng tạo của các tác giả, nghệ sĩ. Bởi anh cũng muốn có thêm nhiều người cùng đóng góp sức mình vào công cuộc bảo tồn, phát huy giá trị, lan tỏa hát Xoan ra cộng đồng. Anh cũng không kỳ vọng dự án này tạo ra một làn sóng hay một thứ gì kiểu như vậy mà kết quả cuối cùng sẽ dành để công chúng đánh giá.

“Hát Xoan sinh ra để phục vụ đời sống tâm linh và gắn liền với yếu tố làng xã, cộng đồng, vì vậy dự án này không nhằm phục vụ nhu cầu âm nhạc trong đời sống hằng ngày của số đông. Đưa hát Xoan lên không gian mạng khiến việc tiếp cận với hát Xoan không còn biên giới, không còn giới hạn về khoảng cách địa lý nữa. Dự án đã tạo cơ hội cho những người muốn tìm hiểu âm nhạc truyền thống Việt Nam ở bất cứ nơi đâu khám phá về một di sản quý; để mọi người có thêm một kênh đáng tin cậy để khai thác, để lan toả hát Xoan ra cùng với thế giới” - nhạc sĩ Nguyễn Quang Long khẳng định lại.

Khánh Ngọc

Tin mới

Vụ xe rác rơi xuống cầu Bình Thành ở Huế: Tìm thấy thi thể nạn nhân đầu tiên

Vụ xe rác rơi xuống cầu Bình Thành ở Huế: Tìm thấy thi thể nạn nhân đầu tiên

(CLO) Sau nỗ lực tìm kiếm suốt ngày đêm, đến sáng 23/11, lực lượng chức năng thị xã Hương Trà, Thừa Thiên Huế đã tìm thấy thi thể nạn nhân đầu tiên bị rơi xuống sông Hữu Trạch.

Đời sống
Sắp diễn ra đại sự kiện Honda Thanks Day 2024 trên phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm

Sắp diễn ra đại sự kiện Honda Thanks Day 2024 trên phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm

(CLO) Honda Thanks Day 2024 diễn ra từ ngày 30/11-1/12 trên phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm bao gồm không gian sắc hoa và triển lãm ảnh Hà Nội, khu vực trưng bày sản phẩm và công nghệ Honda, không gian làng nghề Thủ đô, các khu vực vui chơi cho trẻ em và gia đình…

Xe
Robot như người thật, công nghệ của Trung Quốc đang vượt ra ngoài không gian

Robot như người thật, công nghệ của Trung Quốc đang vượt ra ngoài không gian

(CLO) Các nhà lãnh đạo Trung Quốc tin rằng họ phải là một siêu cường công nghệ để "nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia và ứng phó với các rủi ro bên ngoài".

Tiêu điểm Quốc tế
Thủ tướng Đức tiếp tục tái tranh cử bất chấp sự ủng hộ giảm sút

Thủ tướng Đức tiếp tục tái tranh cử bất chấp sự ủng hộ giảm sút

(CLO) Thủ tướng Đức Olaf Scholz ứng cử nhiệm kỳ thứ hai bất chấp sự ủng hộ kém mạnh mẽ trong đảng của ông.

Thế giới 24h
COP29 kéo dài thêm thời gian do các nước nghèo từ chối lời đề nghị 250 tỷ USD

COP29 kéo dài thêm thời gian do các nước nghèo từ chối lời đề nghị 250 tỷ USD

(CLO) Hội nghị khí hậu 2024 của Liên hợp quốc (COP29) đã phải kéo dài sang thứ Bảy, sau khi các quốc gia đang phát triển từ chối lời đề nghị trị giá 250 tỷ USD từ các nước giàu để giúp họ giải quyết tình trạng nóng lên toàn cầu.

Biến đổi khí hậu
Quần thể danh thắng Tràng An nhận giải thưởng 'Điểm đến có ảnh hưởng' 2024

Quần thể danh thắng Tràng An nhận giải thưởng 'Điểm đến có ảnh hưởng' 2024

(CLO) Di sản Văn hóa và Thiên nhiên thế giới Quần thể danh thắng Tràng An vinh dự được trao giải “Impactful destination” - “Điểm đến có ảnh hưởng” 2024.

Du lịch
Lập Hội đồng thẩm định dự án đường sắt 183.856 tỷ đồng

Lập Hội đồng thẩm định dự án đường sắt 183.856 tỷ đồng

(CLO) Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) vừa thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh nối với Trung Quốc với tổng mức đầu tư 183.856 tỷ đồng.

Giao thông
Tôn vinh những nỗ lực đảm bảo trật tự, an toàn giao thông

Tôn vinh những nỗ lực đảm bảo trật tự, an toàn giao thông

(CLO) Thông tin từ Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia cho biết, lễ trao giải thưởng “Vô lăng vàng” năm 2024 sẽ được tổ chức vào cuối tháng 12/2024.

Giao thông
Phấn đấu hoàn thành dự án xây dựng tuyến đường bộ mới Nam Định - Lạc Quần - Đường bộ ven theo biển đúng mục tiêu đề ra

Phấn đấu hoàn thành dự án xây dựng tuyến đường bộ mới Nam Định - Lạc Quần - Đường bộ ven theo biển đúng mục tiêu đề ra

(CLO) Để dự án xây dựng tuyến đường bộ mới Nam Định - Lạc Quần - Đường bộ ven biển hoàn thành theo đúng mục tiêu đề ra trước ngày 1/7/2025, Chủ tịch UBND tỉnh Nam Định yêu cầu các đơn vị liên quan khẩn trương hoàn thành giải póng mặt bằng, cũng như nốt các phần còn tồn tại trong thời gian sớm nhất.

Giao thông
Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình: Thắt chặt tình đoàn kết, xây dựng Đắk Lắk ngày càng giàu mạnh

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình: Thắt chặt tình đoàn kết, xây dựng Đắk Lắk ngày càng giàu mạnh

(CLO) Tối 22/11, tỉnh Đắk Lắk đã tổ chức Lễ kỷ niệm 120 năm Ngày thành lập tỉnh Đắk Lắk (22/11/1904 - 22/11/2024). Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình tham dự và chia vui với nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

Tin tức
Khai mạc Liên hoan nghệ thuật dân gian 'Việt Nam - những sắc màu Di sản'

Khai mạc Liên hoan nghệ thuật dân gian 'Việt Nam - những sắc màu Di sản'

(CLO) Tối 22/11, trong không khí chào mừng Ngày Di sản Văn hóa Việt Nam (23/11) và kỷ niệm 10 năm Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh được UNESCO vinh danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, Liên hoan nghệ thuật dân gian truyền thống “Việt Nam - những sắc màu Di sản” chính thức khai mạc tại Nghệ An.

Đời sống văn hóa
Nhận định Southampton vs Liverpool, 21h ngày 24/11 tại Ngoại hạng Anh

Nhận định Southampton vs Liverpool, 21h ngày 24/11 tại Ngoại hạng Anh

(CLO) Nhận định Southampton vs Liverpool, 21h ngày 24/11 tại Ngoại hạng Anh; dự đoán tỉ số Southampton vs Liverpool cùng các chuyên gia phân tích.

Thể thao
Ông Trump được hoãn xử vô thời hạn 'vụ án 34 tội danh', gần như đã hết tội

Ông Trump được hoãn xử vô thời hạn 'vụ án 34 tội danh', gần như đã hết tội

(CLO) Vào thứ Sáu (22/11), thẩm phán đã hoãn vô thời hạn vụ án gồm 34 tội danh hình sự của ông Donald Trump, vốn liên quan đến việc làm sai lệch hồ sơ kinh doanh và khoản “tiền bịt miệng” ở New York.

Thế giới 24h
Đưa văn học nghệ thuật đến gần công chúng trong thời đại số

Đưa văn học nghệ thuật đến gần công chúng trong thời đại số

(CLO) Với chủ đề “Làm thế nào để những tác phẩm văn học nghệ thuật đến được với công chúng?”, buổi tọa đàm do Liên hiệp Các hội văn học nghệ thuật (VHNT) TP.HCM tổ chức đã thu hút sự tham gia của nhiều nhà nghiên cứu, cơ quan quản lý văn hóa và nghệ sĩ.

Đời sống văn hóa
Hà Nam: Sẽ dôi dư 143 cán bộ, công chức xã sau sáp nhập đơn vị hành chính

Hà Nam: Sẽ dôi dư 143 cán bộ, công chức xã sau sáp nhập đơn vị hành chính

(CLO) Dự kiến tỉnh Hà Nam có 19 đơn vị hành chính cấp xã phải thực hiện sắp xếp giai đoạn 2023 - 2025. Sau sắp xếp sẽ dôi dư 143 cán bộ, công chức (cán bộ 92 người, công chức 51 người).

Tin tức
Khánh Hòa lần đầu tổ chức lễ hội trầm hương tại Festival Biển Nha Trang 2025

Khánh Hòa lần đầu tổ chức lễ hội trầm hương tại Festival Biển Nha Trang 2025

(CLO) Lễ hội trầm hương lần đầu tiên được tổ chức tại Festival Biển Nha Trang 2025 được kỳ vọng mang đến những trải nghiệm, hiểu biết về nghề trầm.

Du lịch
Bình Luận

Tin khác

Khai mạc Liên hoan nghệ thuật dân gian 'Việt Nam - những sắc màu Di sản'

Khai mạc Liên hoan nghệ thuật dân gian 'Việt Nam - những sắc màu Di sản'

(CLO) Tối 22/11, trong không khí chào mừng Ngày Di sản Văn hóa Việt Nam (23/11) và kỷ niệm 10 năm Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh được UNESCO vinh danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, Liên hoan nghệ thuật dân gian truyền thống “Việt Nam - những sắc màu Di sản” chính thức khai mạc tại Nghệ An.

Đời sống văn hóa
Đưa văn học nghệ thuật đến gần công chúng trong thời đại số

Đưa văn học nghệ thuật đến gần công chúng trong thời đại số

(CLO) Với chủ đề “Làm thế nào để những tác phẩm văn học nghệ thuật đến được với công chúng?”, buổi tọa đàm do Liên hiệp Các hội văn học nghệ thuật (VHNT) TP.HCM tổ chức đã thu hút sự tham gia của nhiều nhà nghiên cứu, cơ quan quản lý văn hóa và nghệ sĩ.

Đời sống văn hóa
Hàng loạt di tích mở cửa miễn phí trong Ngày Di sản văn hóa Việt Nam

Hàng loạt di tích mở cửa miễn phí trong Ngày Di sản văn hóa Việt Nam

(CLO) Nhân Ngày di sản Văn hoá Việt Nam 23/11, hàng loạt di tích lịch sử thông báo mở cửa miễn phí đón tiếp tất cả du khách tới tham quan.

Đời sống văn hóa
Trưng bày cổ vật Đông Sơn được phát hiện ở Vĩnh Phúc

Trưng bày cổ vật Đông Sơn được phát hiện ở Vĩnh Phúc

(CLO) Hàng trăm tài liệu, cổ vật có niên đại cách ngày nay hơn 2.000 năm, phản ánh sự hình thành và phát triển của nền văn hóa Đông Sơn trên đất Vĩnh Phúc.

Đời sống văn hóa
Liên hoan phim hoạt hình 'Dòng khát vọng' chính thức khai màn

Liên hoan phim hoạt hình 'Dòng khát vọng' chính thức khai màn

(CLO) Lần đầu tiên, Liên hoan phim hoạt hình “Dòng khát vọng” được tổ chức nhân kỷ niệm 65 năm ngành Hoạt hình Việt Nam ra đời (9/11/1959).

Đời sống văn hóa
Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VII với nhiều điểm mới nổi bật

Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VII với nhiều điểm mới nổi bật

(CLO) Để tiếp tục nâng cao chất lượng, đưa Giải thưởng Sách Quốc gia xứng tầm với vị thế là một giải thưởng cấp quốc gia, đồng thời tạo sự lan tỏa mạnh mẽ đến gần hơn với bạn đọc, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Điều lệ và Quy Giải thưởng mới với nhiều điểm mới. Thông tin này được đưa ra tại buổi họp báo do Hội Xuất bản Việt Nam tổ chức sáng nay ngày 22/11 tại Hà Nội.

Đời sống văn hóa
Liên hoan nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ 3 tỉnh Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau

Liên hoan nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ 3 tỉnh Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau

(CLO) Liên hoan nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ 3 tỉnh Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau là nơi các nghệ nhân gặp gỡ, giao lưu nhằm bảo tồn, phát triển phong trào đờn ca tài tử tại mỗi địa phương.

Đời sống văn hóa
Khai mạc Liên hoan ca múa nhạc toàn quốc 2024 đợt 1

Khai mạc Liên hoan ca múa nhạc toàn quốc 2024 đợt 1

(CLO) Liên hoan ca múa nhạc toàn quốc được tổ chức định kỳ 3 năm một lần đã khẳng định là một thương hiệu quốc gia trong các liên hoan về nghệ thuật ca múa nhạc ở Việt Nam.

Đời sống văn hóa
Hội nghị triển khai Chỉ thị 30: Định hướng phát triển công nghiệp văn hóa như một ngành kinh tế mũi nhọn

Hội nghị triển khai Chỉ thị 30: Định hướng phát triển công nghiệp văn hóa như một ngành kinh tế mũi nhọn

(CLO) Ngày 21/11, tại Đà Nẵng, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức Hội nghị triển khai Chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 29/8/2024 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển công nghiệp văn hóa Việt Nam.

Đời sống văn hóa
TP.HCM: Nhiều rạp hát xuống cấp, chỉ 2/12 cơ sở đủ điều kiện hoạt động

TP.HCM: Nhiều rạp hát xuống cấp, chỉ 2/12 cơ sở đủ điều kiện hoạt động

(CLO) Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM (Sở VH-TT) chỉ đạo các đơn vị phối hợp sắp xếp lại cơ sở vật chất để đảm bảo tổ chức các chương trình nghệ thuật, phục vụ chính trị và nhu cầu giải trí của người dân.

Đời sống văn hóa