Theo tờ Deadline, bộ phim hoạt hình tuổi thơ của nhiều người My Neighbor Totoro (Hàng xóm tôi là Totoro) do đạo diễn Miyazaki Hayao sản xuất sẽ ‘bắt chuyến xe buýt mèo’ để bay thẳng đến sân khấu Barbican ở London vào tháng 10 này.

Cũng từ nguồn tin này, Công ty Royal Shakespeare đã hợp tác với nghệ sĩ múa rối nổi tiếng Jim Henson của Creature Shop và studio hiệu ứng hình ảnh để đưa thần rừng cổ đại Totoro sống dậy, gần gũi và sinh động hơn trên sân khấu.

Theo tờ báo Variety, ý tưởng đưa tác phẩm kinh điển của Studio Ghibli lên sân khấu lần đầu tiên được gợi ý với tác giả Hayao bởi nhà soạn nhạc gốc Joe Hisaishi - người chịu trách nhiệm cho âm thanh của bộ phim. Hisaishi là một nhà soạn nhạc từng đoạt nhiều giải thưởng danh giá cũng như là người thổi hồn âm thanh vào các tác phẩm kinh điển như Princess Mononoke, Spirited Away, Kiki's Delivery Service, Howl's Moving Castle và nhiều bộ phim khác.

Với sự ủng hộ của cha đẻ tác phẩm - ông Hayao, các ông lớn của sân khấu kịch sẽ cùng nhau kết hợp, cùng nỗ lực tạo ra một sản phẩm tuyệt vời không kém bản gốc.

Được biết, Henson's Creature Shop sẽ chỉ đạo nhiệm vụ tạo ra những con rối có kích thước thật cho những sinh vật huyền bí trong My Neighbor Totoro. Một chú Totoro với kích thước thật sẽ là điểm nhấn lớn nhất cho sân khấu của khu phức hợp nghệ thuật Barbican ở London.

Không chỉ vậy, họ cũng đã tạo ra một chiếc xe buýt mèo bay với kích thước như thật. Tuy nhiên, khi được hỏi làm thế nào mà chiếc xe buýt hình con mèo sẽ bay lên được, đạo diễn của vở kịch là Phelim McDermott đã giữ im lặng. Ông bí mật: "Đó là ảo thuật sân khấu." 

Tất cả các thiết kế cho các sinh vật đều dựa trên thiết kế của nghệ sĩ múa rối sáng tạo Basil Twist của Vương quốc Anh, và các con rối bổ sung sẽ được tạo ra bởi Mervyn Millar đến từ studio Significant Object của Anh.

Người hâm mộ theo dõi quá trình sáng tạo và có cơ duyên chiêm ngưỡng dự án này được hứa hẹn sẽ choáng ngợp bởi khung cảnh và những hình ảnh chân thực đến bất ngờ. Ông lớn Henson's Creature Shop là một cái tên đầy uy tín khi đã góp mặt trong vô số bộ phim mang tính biểu tượng của thời đại như The Dark Crystal, Labyrinth, The Muppets và Sesame Street . 

Giám sát toàn bộ quá trình những sinh vật huyền bí được tạo ra, Peter Brooke đảm bảo với người hâm mộ: "Chúng tôi đều biết quá rõ tầm quan trọng của việc duy trì phong cách hình ảnh và cá tính của các nhân vật", đồng thời cũng đảm bảo người hâm mộ sẽ ngạc nhiên khi nhìn thấy những nhân vật này theo một cách hoàn toàn mới nhưng vẫn giữ được nét đẹp của nguyên tác.

My Neighbor Totoro là một bộ phim hoạt hình xuất sắc của Studio Ghibli, ra mắt lần đầu năm 1988 do Miyazaki viết kịch bản và đạo diễn. Bộ phim kể về câu chuyện của hai cô bé Satsuki 10 tuổi và em gái Mei theo cha chuyển về một ngôi làng nhỏ để gần bệnh viện, nơi mẹ đang điều trị bệnh. Trong khi cha của họ làm việc, hai cô gái nhỏ vô tình phát hiện ra một sinh vật kỳ lạ trong khu rừng. Đó chính là Thần rừng Totoro. Họ cùng nhau có những chuyến phiêu lưu hấp dẫn, tràn ngập tiếng cười trẻ thơ, xoa dịu những mệt mỏi trong cuộc sống.

Kịch bản của bản chuyển thể sân khấu được viết bởi Tom Morton-Smith , và đạo diễn bởi McDermott. Tác phẩm sẽ có sự xuất hiện của bản nhạc gốc do Hisaishi sáng tác cũng như các bản nhạc bổ sung không được nghe trong phim, tất cả đều do Hisaishi điều hành sản xuất. Tác phẩm kịch sân khấu My Neighbor Totoro sẽ có 15 tuần biểu diễn và phục vụ công chúng từ ngày 8 tháng 10 đến hết tháng 1 năm 2023.

Minh Anh (Theo Collider)