Thực tế khó khăn

Trong hai ngày, đoạn ghi âm lặp lại tương tự đã được phát ra từ những người nói ở biên giới Ba Lan: “Chú ý! Chú ý! Qua biên giới Ba Lan chỉ hợp pháp tại các cửa khẩu biên giới”.

Lời cảnh báo đáng ngại nhắm thẳng vào hàng nghìn người xin tị nạn tập trung ở Belarus, bên phía đối diện của hàng rào thép gai chạy giữa hai nước. Người già, phụ nữ, trẻ em và gia đình trong số những người được cảnh báo 'quay trở lại Minsk' khi sự quyết liệt và thù địch của cảnh sát đẩy khủng hoảng nhân đạo ngày càng trở nên trầm trọng.

Theo Ba Lan, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đang cố tình kích động một cuộc khủng hoảng tị nạn mới ở châu Âu bằng cách tổ chức di chuyển người di cư từ Trung Đông đến Minsk và hứa hẹn họ có một lối đi an toàn tới EU để trả thù cho các lệnh trừng phạt mà Brussels đã áp dụng đối Belarus.

Gần 20.000 cảnh sát biên giới Ba Lan, được hỗ trợ bởi quân đội, đã được triển khai trong một cuộc phô trương lực lượng lớn nhất ở nước này kể từ khi chiến tranh lạnh kết thúc.

Cho đến một vài ngày trước, hầu hết những người di cư đã bị đẩy lùi một cách thô bạo khỏi biên giới Ba Lan, mặc dù một số người đã tìm cách đến được Warsaw sau khi ẩn náu trong những khu rừng rậm rạp.

Tính đến hôm thứ Hai (8/11), hàng nghìn người di cư đã có mặt ở biên giới Ba Lan trong bối cảnh cuộc khủng hoảng biến giới vốn chết chóc đã leo thang nghiêm trọng, khiến việc vượt biên càng trở nên khó khăn hơn.

Trong những khu rừng giữa hai quốc gia, nơi nhiệt độ ban đêm xuống dưới 0, hàng ngàn gia đình Iraq, Syria và Afghanistan đang phải trả giá, khi bị mắc kẹt bởi căng thẳng giữa chính quyền Ba Lan và Belarus.

Người di cư đang phải sống tạm trong những chiếc lều nhỏ ẩn mình giữa những tán cây, cố gắng giữ ấm trong những chiếc túi ngủ ẩm ướt. Không ít người đã chết bởi điều kiện khó khăn và khắc nghiệt.

Hành trình nhọc nhằn

Một người đàn ông 40 tuổi người Iraq cho biết, “Chúng tôi đã đi ô tô trong 3 ngày để đến Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ)”. Anh ta phải rời khỏi Duhok, Iraq, vì sợ bị các cựu thành viên Nhà nước Hồi giáo ở những ngôi làng gần đó trả thù.

Anh ta nói với một thông dịch viên rằng từ thành phố Thổ Nhĩ Kỳ, họ đáp chuyến bay đến Minsk, và khi họ đến biên giới Ba Lan “cảnh sát Belarus đã cắt hàng rào thép gai và cho chúng tôi đi qua”.

Các gia đình di cư đã cố gắng vượt biên chín lần trước đó, nhưng mỗi lần đều bị cảnh sát Ba Lan đẩy lùi trở lại.

“Khi họ đến nơi, các nhân viên biên phòng Ba Lan đã đưa họ vào một chiếc xe hơi và chuyển họ đến trạm tuần tra biên giới”, Anna Alboth từ Nhóm nhân Quyền thiểu số, một tổ chức phi chính phủ cho biết.

“Chúng tôi cố gắng theo dõi tình hình, bởi vì từ những kinh nghiệm trong quá khứ của chúng tôi, cảnh sát Ba Lan đã trao trả những người di cư ngay cả sau khi họ được đưa đến đồn cảnh sát”, thành viên nhóm nhân quyền nói.

Chính phủ cánh hữu của Warsaw đã tăng gấp bốn lần sự hiện diện của các lực lượng biên phòng và quân nhân trong khu vực, tạo ra một khu vực quân sự sâu hai dặm và xây dựng một hàng rào bằng dây thép gai.

Có hàng chục trạm kiểm soát dọc theo toàn bộ chu vi của khu vực. Binh lính được bố trí chặn dừng từng chiếc xe, để hỏi giấy tờ và lục soát kỹ.

Trên các đường phố xung quanh Sokòlka, cách biên giới với Belarus khoảng 12 dặm, xe cảnh sát thường xuyên lao về phía khu vực an ninh, hú còi ủ, trong khi nhiều trực thăng theo dõi hiện trường từ trên cao.

Kyle McNally, cố vấn nhân đạo của Tổ chức Bác sĩ không biên giới (MSF) cho biết: “Tình hình đang tuyệt vọng và ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Tôi đã tận mắt chứng kiến ​​những vết thương mà mọi người phải trải qua khi bị lính biên phòng của cả Ba Lan và Lithuania hành hung”.

“Mọi người đã mô tả việc bị đánh bằng súng vào mông, bị đá vào xương sườn, bị điện giật ở cổ và bị lính biên phòng châu Âu lấy đi hoặc phá hủy tất cả đồ đạc của họ. Đây là điều không thể chấp nhận được và phải chấm dứt ngay bây giờ”, Kyle McNally nói thêm.

Theo MSF, một gia đình người Syria đã ngủ trong rừng ở phía biên giới Ba Lan trong 21 ngày trước khi họ bị buộc trở lại Belarus.

Sự trợ giúp duy nhất mà họ nhận được là bởi những người dân địa phương tốt bụng, chịu rủi ro về sự an toàn của chính họ. Nhưng chính quyền Ba Lan đã buộc họ trở lại Belarus, nơi họ đang chờ đợi một số phận không chắc chắn.