Từng được hâm mộ cuồng nhiệt tại Trung Quốc

Làn sóng Hallyu hay còn được xem là một sự “bành trướng” quyền lực mềm dựa vào văn hóa, giải trí của xứ sở kim chi đã nở rộ mạnh mẽ từ cuối thập niên 1990 đến những năm 2000, nhất là tại đất nước tỷ dân, một nơi màu mỡ để bất cứ ngành nghề nào phát triển.

Ở châu Á nói chung và Trung Quốc nói riêng, làn sóng Hallyu ảnh hưởng lên nhiều phương diện của đời sống. Các ngôi sao Hàn Quốc có thể kiếm nhiều lợi nhuận từ khán giả xứ Trung hơn là chính quê nhà của họ. Các ông lớn giải trí Hàn Quốc đã nắm bắt được điều này và tích cực đưa những thần tượng của họ tiếp cận Trung Quốc.

Vì vậy, có thời nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc đã đẩy mạnh hoạt động ở đất nước tỷ dân và nhiều người trong số họ còn được chào đón nhiệt liệt, lấn át cả những ngôi sao nội địa. Jang Nara, Song Hye Kyo, Chae Rim, Song Joong Ki và nhiều nhóm nhạc đình đám ngày trước như Super Junior, Big Bang,... đều thống trị giới giải trí Hoa ngữ suốt một thời gian.

Đơn cử như nữ diễn viên Jang Na Ra, gương mặt không tuổi của showbiz Hàn nằm trong số những nghệ sĩ đặt chân đến Trung Quốc khá sớm. Cô thành công khi đảm nhận vai chính ở phim “Tuổi dậy thì” và đẩy Lưu Diệc Phi xuống hàng nữ phụ. Nữ diễn viên nhanh chóng chiếm được cảm tình của người hâm mộ.

Jang Na Ra cũng từng đứng chung với nhiều tên tuổi Hoa ngữ khác ở Đại lục để trình diễn ca khúc Bắc Kinh chào đón bạn vào năm 2008 khi nước này đăng cai Olympic. Cô là nghệ sĩ nước ngoài duy nhất có được vinh dự này. Như vậy cũng đủ thấy tầm ảnh hưởng của nữ diễn viên tại xứ sở tỷ dân.

Nhiều ngôi sao khác của làng giải trí Hàn Quốc cũng lần lượt đổ xô sang Trung Quốc và đạt được thành công tương tự. Họ hợp tác với nhà sản xuất nội địa để đóng phim như Yoona trong Võ Thần Triệu Tử Long hay Lee Min Ho trong thợ săn tiền thưởng hoặc mở các buổi trình diễn ca nhạc thu hút hàng ngàn người xem.

Sớm bị hắt hủi và tẩy chay vì thái độ sang chảnh, coi thường khán giả

Tuy nhiên thời kỳ đình đám của các sao Hàn không kéo dài được quá lâu ở Trung Quốc. Họ nhanh chóng gặp phải các vấn đề mà chủ yếu là xuất phát từ thái độ và hình ảnh không đẹp gây bức xức trong dư luận. Nhiều người tỏ ra kiêu kỳ và hét những mức giá trên trời khiến người dân xứ Trung không còn mặn mà với sự xuất hiện của họ.

Jang Na Ra dù rất được lòng nhiều người Trung Quốc nhưng sớm phải chịu cảnh bị hắt hủi vì phát ngôn “vạ miệng” của bản thân tại quê nhà. Cô cho hay: "Mỗi lần thiếu tiền, tôi lại đến Trung Quốc quay phim". Tuyên bố làm phần đông người ở đất nước tỷ dân cho rằng cô xem thường khán giả và chỉ đến nước họ làm việc “vì tiền”. 

Cho dù người đẹp có lên tiếng giải thích và xin lỗi nhưng vẫn không thể xóa bỏ sự bức xúc của những ai từng chào đón cô. Từ đó Jang Na Ra không còn được chấp nhận ở Trung Quốc. Nữ diễn viên cũng không còn xuất hiện trên các kênh sóng Hoa ngữ do làn sóng tẩy chay mạnh mẽ của khán giả.

Một nữ nghệ sĩ khác là Song Hye Kyo cũng từng là gương mặt quảng cáo đắt khách tại Trung Quốc nhưng vì thái độ kiêu ngạo cùng các yêu sách vô lý của cô mà nhiều đơn vị tổ chức đã không khỏi ngán ngẩm dù trước đó cô được ưu ái xếp trước cả những “chị đại” trong ngành giải trí xứ Trung như Triệu Vy, Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng.

Những đòi hỏi của Song Hye Kyo như ở phòng tổng thống của khách sạn năm sao cùng với 8 vệ sĩ túc trực 24/24, di chuyển bằng xe hơi chống đạn hay không tiếp phóng viên khiến những nhà sản xuất ngầm tẩy chay cô. Vì vậy mấy năm gần đây nữ diễn viên đã không còn xuất hiện ở Trung Quốc, theo Ifeng.

Trên Tân Hoa Xã, hai tài tử là Lee Min Ho hay Kim Soo Hyun cũng từng bị phê bình vì hét giá cat-xe quá cao. Trong khi, Kim Soo Hyun yêu cầu mức giá 3 triệu NDT cùng 3 phiên dịch viên riêng, bao thầu chi phí bay của đoàn và phòng khách sạn 5.000 NDT/đêm trở lên thì Lee Min Ho cũng cũng đòi thù lao trên trời.

Tờ này giải thích rằng, ngay cả sao hạng A của Trung Quốc cũng chưa chắc đã có những biệt đãi như vậy. Nhiều người xem họ như những ông hoàng bà chúa là do nhà sản xuất mù quáng, còn người hâm mộ của Trung Quốc cuồng nhiệt thái quá. Chưa kể năng lực của những ngôi sao này cũng chưa tương xứng với thù lao được trả.

Chính quyền cấm sóng

Sau lệnh cấm sóng của Tổng cục Quảng bá Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc năm 2016 đối với thần tượng Kpop nói riêng và nghệ sĩ mang quốc tịch Hàn Quốc nói chung, một chiến dịch tẩy chay làn sóng Hallyu được mở rộng khiến những ngôi sao của xứ sở kim chi dường như không còn đất diễn trong giới giải trí Hoa ngữ.

Kết quả, khiến nhiều sao Hàn bị hạn chế hoạt động tại Trung Quốc. Họ không còn được đóng phim hay góp mặt trong bất cứ chương trình, sự kiện nào ở nước này. Những ai đã xuất hiện thì bị biên tập và gỡ bỏ hình ảnh. Nhiều dự án phim ảnh bị xếp kho, sự kiện âm nhạc phải hủy bỏ.

Cụ thể, toàn bộ cảnh quay của Goo Hye Sun trong bộ phim Ông trùm đều bị cắt đi và mời Giả Thanh đóng lại từ đầu mới được phép phát sóng. Còn tác phẩm "Người tình phỉ thúy" không được may mắn khi tác phẩm của Trịnh Sảng và Lee Jong Suk đóng chính đến nay đã hơn 5 năm vẫn chưa được lên sóng, gây tổn thất nặng nề cho nhà sản xuất.

Lệnh cấm cũng khiến nhiều nhà đài ở Trung Quốc e ngại việc có hình ảnh của những thần tượng Hàn Quốc trong các show giải trí. Họ phải làm mờ hoặc cắt hẳn để không ảnh hưởng đến chương trình. Nam diễn viên Hwang Chi Yeol bị cắt sạch cảnh quay trong Liên minh những người thách thức, thậm chí giọng nói của anh cũng bị xóa bỏ.