Im Soo-hyang và Sung Hoon tái hợp ở 'Woori the Virgin'

"Kể từ lúc chúng tôi làm việc cùng nhau khi bắt đầu sự nghiệp của mình, chúng tôi đã hình thành cảm giác đồng hành", nữ diễn viên Im Soo-hyang chia sẻ trong cuộc họp báo trực tuyến cho bộ phim, hôm thứ Tư (4/5). "Tôi thực sự hạnh phúc và nhẹ nhõm khi Sung Hoon nhận vai chính".

Bộ phim, dự kiến ​​khởi chiếu vào ngày 9 tháng 5, là bản chuyển thể của Hàn Quốc từ loạt phim nổi tiếng của Mỹ Jane The Virgin, đã chiếu trong 5 mùa kể từ năm 2014.

Được dẫn dắt và viết bởi Jung Jung-hwa, đạo diễn của bộ phim hài lãng mạn 2019 Absolute Boyfriend, bộ phim mới xoay quanh một phụ nữ 29 tuổi, Oh Woo-ri, là trợ lý biên kịch cho một "makjang drama" nổi tiếng - một bộ phim truyền hình dài tập với các yếu tố cực đoan và phi lý trong loạt cốt truyện của nó.

Cô là một trinh nữ nhưng một ngày nọ, cô vô tình được bác sĩ của mình truyền tinh trùng của một giám đốc điều hành thành công tên là Raphael (Sung Hoon) và phải đối mặt với cảnh làm mẹ đơn thân.

"Bộ truyện gốc có nhiều yếu tố khắc nghiệt hơn nhiều so với phim truyền hình của Hàn Quốc ... vì vậy tôi đã cố gắng chuyển thể nó sang phong cách Hàn Quốc", đạo diễn Jung Jung-hwa nói.

"Tôi đã rất nỗ lực trong việc chuyển thể kịch bản để khán giả địa phương có thể dễ dàng thưởng thức câu chuyện. Nhưng đồng thời, tôi cố gắng giữ gia vị của câu chuyện gốc", đạo diện cho biết thêm.

Đạo diễn Jung cho biết chìa khóa trong việc thực hiện bộ phim chuyển thể của Hàn Quốc là thay đổi tình cảm của cốt truyện để hướng đến người xem địa phương.

"Có rất nhiều yếu tố không phù hợp về mặt văn hóa với khán giả Hàn Quốc. Nhưng vì chúng tôi vẫn phải khắc họa những phần hấp dẫn của tác phẩm gốc, nên phần quan trọng là phải kết hợp tình cảm văn hóa của chúng tôi, thay vì chỉ dịch kịch bản", ông nói.

Đạo diễn cho biết cốt lõi của loạt phim sẽ là về gia đình. Ông nói: “Đây là một loạt phim rom-com (hài kịch lãng mạn), nhưng thay vì tập trung vào việc tìm kiếm tình yêu, trọng tâm sẽ là quá trình mà nhân vật nữ chính trải qua để thành lập một gia đình.

"Tôi tin rằng gia đình là nguồn tiếp thêm sức mạnh cho chúng tôi trong cuộc sống. Tôi hy vọng người xem sẽ thích cách một gia đình ba thế hệ nữ tìm thấy câu trả lời cho cuộc đời mình", Đạo diễn Jung nói.

Diễn viên Im Soo-hyang bày tỏ rằng cô bị cuốn hút vào khái niệm độc đáo của bộ truyện. "Tôi đang đọc kịch bản với suy nghĩ chúng ta có thể làm loại câu chuyện này ở Hàn Quốc không?", Cô nói thêm. "Tôi rất tò mò làm thế nào mà nhân vật vượt qua cơn khủng hoảng ... và làm thế nào cô ấy đi đến quyết định giữ trinh tiết cho đến khi kết hôn".

Nữ viễn viên của Chuyện tình nàng Gisaeng nói thêm rằng bộ truyện pha trộn những câu chuyện hư cấu với các yếu tố thực tế. "Có rất nhiều yếu tố hư cấu trong bộ phim. Đạo diễn đã kết hợp rất tốt giữa giả tưởng và hiện thực, đồng thời làm cho các yếu tố hư cấu trở nên kịch tính và hài hước hơn", cô nói. "Đó là một trải nghiệm thật sảng khoái".

Bộ phim Woori the Virgin phát sóng vào 10h tối ngày thứ Hai và thứ Ba trên đài SBS.