Tin tức

Ra mắt cuốn sách 'Điện Biên Phủ' của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab

Quốc Trần 19/11/2025 20:44

(CLO) Sáng 19/11 (theo giờ địa phương, chiều cùng ngày theo giờ Hà Nội), tại Bảo tàng Cựu chiến binh quốc gia Algeria (tại Thủ đô Algiers), Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu Việt Nam đã dự lễ ra mắt cuốn sách "Điện Biên Phủ" của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab.

Cùng dự có các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Cựu chiến binh và người có công Algeria Abdelmalek Tacherift.

Thủ tướng dự lễ ra mắt cuốn sách 'Điện Biên Phủ' của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab- Ảnh 1.
Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu Việt Nam dự lễ ra mắt cuốn sách "Điện Biên Phủ" của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab.

Phát biểu tại lễ ra mắt cuốn sách, ông Võ Hồng Nam, con trai Đại tướng Võ Nguyên Giáp cho biết, sự kiện được tổ chức nhằm thực hiện lời hứa với Tổng thống Algeria Abdelhamid Tebboune và những người bạn Algeria, đưa Algeria trở thành nơi đầu tiên phát hành tác phẩm "Điện Biên Phủ" bằng tiếng Arab.

Ông Võ Hồng Nam nhắc lại lời khẳng định của Đại tướng Võ Nguyên Giáp: "Tiếng sấm Điện Biên Phủ chấn động địa cầu vang tới những vùng xa xôi còn chìm đắm trong đêm dài nô lệ, thức tỉnh và tạo niềm tin cho các dân tộc bị áp bức".

Thủ tướng dự lễ ra mắt cuốn sách 'Điện Biên Phủ' của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab- Ảnh 2.
Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu dự buổi lễ.

"Tình bạn chiến đấu anh em, tình hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Algeria được Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước xây dựng vun đắp trong hơn 70 năm qua ngày càng bền chặt và chuyến thăm Algeria lần này của Thủ tướng Phạm Minh Chính sẽ đưa quan hệ Việt Nam Algeria lên tầm cao mới", ông Võ Hồng Nam nói.

Tiếp đó, Thủ tướng Chính phủ chứng kiến đại diện gia đình Đại tướng Võ Nguyên Giáp trao ấn bản đặc biệt của cuốn sách "Điện Biên Phủ" tặng các nhà lãnh đạo Algeria.

Thủ tướng dự lễ ra mắt cuốn sách 'Điện Biên Phủ' của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab- Ảnh 3.
Ông Võ Hồng Nam, con trai Đại tướng Võ Nguyên Giáp phát biểu tại buổi lễ.

Là Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam, trực tiếp chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ, sinh thời Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã có nhiều công trình, bài viết về Chiến dịch Điện Biên Phủ.

Cuốn sách "Điện Biên Phủ" của Đại tướng được viết lần đầu năm 1964, nhân dịp kỷ niệm 10 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ; đã được xuất bản nhiều lần, qua mỗi lần xuất bản lại được Đại tướng bổ sung, chỉnh sửa, hoàn thiện hơn.

Cuốn sách lần này có hiệu chỉnh, bổ sung một số bài viết và tư liệu, sự kiện lịch sử liên quan đến Chiến dịch Điện Biên Phủ, do ông Võ Hồng Nam, con trai Đại tướng sưu tầm, tuyển chọn.

Thủ tướng dự lễ ra mắt cuốn sách 'Điện Biên Phủ' của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab- Ảnh 4.
Đại diện gia đình Đại tướng Võ Nguyên Giáp trao ấn bản đặc biệt của cuốn sách "Điện Biên Phủ" tặng các nhà lãnh đạo Algeria.

Nội dung cuốn sách gồm 3 phần. Phần thứ nhất gồm thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi mặt trận Điện Biên Phủ.

Phần thứ hai trình bày diễn biến của Chiến dịch Điện Biên Phủ và phân tích luận giải sâu sắc của tác giả về sự kiện lịch sử vĩ đại này. Theo đó, tác giả phân tích về sự lãnh đạo, chỉ đạo chiến lược của Đảng, sự hợp lực của quân và dân và nghệ thuật quân sự tài tình, sức mạnh dân tộc và sức mạnh thời đại tạo nên sức mạnh tổng hợp đánh thắng mọi kẻ thù, giành lại độc lập và tự do cho Tổ quốc.

Phần thứ ba của cuốn sách là các bài viết về Điện Biên Phủ, gồm những bài viết, bài trả lời phỏng vấn… của Đại tướng Võ Nguyên Giáp về Chiến thắng Điện Biên Phủ, như: Nhận định về ý nghĩa của chiến dịch Điện Biên Phủ; Bài học thắng lợi của chiến dịch Điện Biên Phủ…

Thủ tướng dự lễ ra mắt cuốn sách 'Điện Biên Phủ' của Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng tiếng Arab- Ảnh 5.
Cuốn sách "Điện Biên Phủ" là một tài liệu quý có giá trị nhiều mặt về diễn biến, tầm vóc, ý nghĩa to lớn của sự kiện lịch sử vĩ đại này.

Phụ lục của cuốn sách cung cấp một số tư liệu lịch sử, như các nhật lệnh, thư, lệnh động viên, mệnh lệnh tiến công, báo cáo, lịch diễn biến những sự kiện chính của Chiến dịch Điện Biên Phủ…

Với những tư liệu lịch sử phong phú, trình bày khách quan, khoa học, do chính Đại tướng Võ Nguyên Giáp, người chỉ huy cao nhất của Chiến dịch Điện Biên Phủ biên soạn, cuốn sách Điện Biên Phủ là một tài liệu quý có giá trị nhiều mặt giúp cho bạn đọc hiểu một cách toàn diện, sâu sắc và có hệ thống về diễn biến, tầm vóc, ý nghĩa to lớn của sự kiện lịch sử vĩ đại này.

Quốc Trần