(CLO) Khi định cư hoặc tạm trú tại Việt Nam, việc đảm bảo quyền lợi và tuân thủ pháp luật là điều không thể bỏ qua. Một trong những yêu cầu quan trọng đó là đổi bằng lái xe quốc tế sang bằng lái xe Việt Nam.
Quy trình này không chỉ giúp bạn dễ dàng điều khiển phương tiện giao thông mà còn hỗ trợ việc hội nhập và sinh sống tại Việt Nam một cách thuận lợi. Việc đổi giấy phép lái xe quốc tế sang giấy phép lái xe Việt Nam không chỉ đảm bảo quyền lợi và tuân thủ pháp luật, mà còn giúp bạn dễ dàng hòa nhập và sống tại Việt Nam một cách thuận lợi.
Đối tượng được đổi bằng lái xe
Theo quy định tại khoản 5 Điều 37 Thông tư 12/2017/TT-BGTVT sửa đổi bởi điểm a khoản 6 Điều 2 Thông tư 01/2021/TT-BGTVT, các đối tượng sau đây được phép đổi giấy phép lái xe:
Người Việt Nam và người nước ngoài đã được đào tạo và cấp giấy phép lái xe tại Việt Nam có thể đổi giấy phép lái xe khi có nhu cầu, với điều kiện giấy phép lái xe của họ còn thời hạn sử dụng.
Người có giấy phép lái xe của ngành giao thông vận tải bị hỏng có quyền được cấp lại giấy phép lái xe mới.
Người Việt Nam và người nước ngoài định cư lâu dài ở Việt Nam đã có giấy phép lái xe Việt Nam trước đó, được đổi từ giấy phép lái xe nước ngoài, và khi giấy phép này hết hạn, họ có thể thực hiện thủ tục đổi giấy phép lái xe mới.
Những cá nhân có giấy phép lái xe quân sự còn hiệu lực khi thôi phục vụ trong quân đội, như phục viên, xuất ngũ, chuyển ngành, nghỉ hưu, hoặc chấm dứt hợp đồng lao động trong các doanh nghiệp quốc phòng, sẽ được phép đổi giấy phép lái xe quân sự thành giấy phép lái xe dân sự nếu có nhu cầu.
Các cá nhân có giấy phép lái xe do ngành Công an cấp sau ngày 31 tháng 7 năm 1995, khi không còn tiếp tục phục vụ trong ngành Công an, có thể đổi giấy phép lái xe của mình sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam.
Người có giấy phép lái xe mô tô của ngành Công an cấp trước ngày 01 tháng 8 năm 1995 bị hỏng cũng được phép đổi giấy phép lái xe mới.
Người nước ngoài cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam có giấy chứng minh thư ngoại giao, công vụ, thẻ tạm trú, thẻ thường trú từ 03 tháng trở lên, và có giấy phép lái xe quốc gia còn thời hạn, nếu có nhu cầu lái xe tại Việt Nam, sẽ được xét đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam.
Khách du lịch nước ngoài có giấy phép lái xe quốc gia còn hiệu lực và có nhu cầu lái xe tại Việt Nam cũng có thể được xét đổi sang giấy phép lái xe của Việt Nam.
Người Việt Nam mang quốc tịch Việt Nam cư trú, học tập, làm việc ở nước ngoài, đã được cấp giấy phép lái xe quốc gia tại nước ngoài, nếu giấy phép này còn thời hạn sử dụng và có nhu cầu lái xe tại Việt Nam, họ có thể đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam.
Hồ sơ cần chuẩn bị
Để thực hiện thủ tục đổi giấy phép lái xe, người lái xe cần chuẩn bị và nộp một bộ hồ sơ đầy đủ bao gồm các tài liệu sau:
Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe: Đối với công dân Việt Nam, cần điền vào mẫu đơn theo quy định tại Phụ lục 19 ban hành kèm theo Thông tư 12/2017/TT-BGTVT. Đối với người nước ngoài, cần điền vào mẫu đơn theo quy định tại Phụ lục 20 ban hành kèm theo Thông tư 12/2017/TT-BGTVT.
Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt: Đối với người nước ngoài, bản dịch này phải được thực hiện bởi cơ quan công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam nơi người dịch làm việc, có dấu giáp lai với bản sao giấy phép lái xe gốc để chứng nhận tính chính xác của dịch thuật.
Bản sao các giấy tờ tùy thân: Công dân Việt Nam cần cung cấp bản sao giấy tờ tùy thân như hộ chiếu, giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân. Người nước ngoài cần cung cấp bản sao giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ, hoặc các giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam.
Trong trường hợp cơ quan cấp đổi giấy phép lái xe phát hiện có nghi vấn về hồ sơ, cơ quan này sẽ có văn bản đề nghị các cơ quan liên quan thực hiện xác minh thông tin.
Các bước thực hiện
Quy trình đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam bao gồm các bước sau:
Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Người lái xe cần lập 01 bộ hồ sơ, bao gồm những giấy tờ nêu tại phần trên.
Bước 2. Nộp hồ sơ: Hồ sơ có thể được nộp trực tiếp tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải của tỉnh hoặc thành phố nơi người lái xe đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài.
Thời gian hoàn thành thủ tục
Thời gian hoàn thành thủ tục đổi giấy phép lái xe từ nước ngoài sang giấy phép lái xe của Việt Nam là 05 ngày làm việc kể từ ngày cơ quan tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ. Điều này áp dụng cho cả trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính.
Sáng 22/11, Bộ Tư pháp tổ chức Lễ phát động Giải báo chí toàn quốc về ngành Tư pháp lần thứ nhất nhằm góp phần tích cực xây dựng Bộ, ngành Tư pháp ngày càng phát triển. Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh, Trưởng Ban Tổ chức Giải chủ trì buổi lễ.
(CLO) Giới chức Hồng Kông (Trung Quốc) mới đây cho biết, một tổ chức ở đặc khu này đã điều hành đường dây mại dâm thông qua các nền tảng mạng xã hội, quảng bá các diễn viên phim người lớn Nhật Bản để thu hút khách hàng.
(CLO) Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã chỉ trích Mỹ vì làm gia tăng căng thẳng, cho rằng Bán đảo Triều Tiên đang đối mặt với nguy cơ chiến tranh hạt nhân cao chưa từng có khi đến thăm triển lãm quốc phòng Triều Tiên.
(CLO) Tổng kim ngạch nhập khẩu ô tô nguyên chiếc lũy kế 10 tháng năm 2024 đạt xấp xỉ 3 tỷ USD. Trong đó, xe nhập khẩu từ Trung Quốc tăng bằng lần, xe Thái Lan và Indonesia nhích nhẹ.
(CLO) Còn hơn 1 tháng nữa mới tới giáng sinh, nhưng những ngày này phố Hàng Mã đã “thay áo mới” lung linh sắc màu của những đồ chơi, phụ kiện trang trí bắt mắt
(CLO) CTCP Kỹ thuật và Ô tô Trường Long (Mã: HTL) ghi nhận doanh thu sụt giảm 7,8% so với cùng kỳ năm trước nhưng lợi nhuận vẫn được cải thiện do cắt giảm các chi phí. Công ty vừa chốt tạm ứng cổ tức tiền mặt tỷ lệ 35% cho cổ đông.
(CLO) Mới đây, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Đan Phượng (TP Hà Nội) đã mở thầu gói thầu số 07: Thi công xây dựng công trình và đảm bảo an toàn giao thông, thuộc Dự án "Xây dựng tuyến đường Tây Thăng Long".
(CLO) Theo thông báo của công tố viên Mỹ, tỷ phú Ấn Độ Gautam Adani, một trong những người giàu nhất thế giới, bị truy tố ở New York với cáo buộc hối lộ hơn 250 triệu USD cho giới chức Ấn Độ.
(CLO) Lực lượng Hệ thống Không người lái của Ukraine vào ngày 21/11 đã công bố đoạn video cho thấy một cuộc tấn công vào một sở chỉ huy của Nga gần làng Maryino ở Tỉnh Kursk.
(CLO) Liên hoan ca múa nhạc toàn quốc được tổ chức định kỳ 3 năm một lần đã khẳng định là một thương hiệu quốc gia trong các liên hoan về nghệ thuật ca múa nhạc ở Việt Nam.
(CLO) Android 16 mang đến tính năng "Even Dimmer" giúp làm mờ màn hình hiệu quả hơn, bảo vệ mắt vào ban đêm, cùng với các cải tiến về quyền riêng tư và âm thanh.
(CLO) Hôm thứ Năm, Đảng viên Cộng hòa Matt Gaetz đã rút tên khỏi danh sách ứng viên Tổng chưởng lý của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump, sau khi phải đối mặt với các cáo buộc về hành vi trong quá khứ.
(CLO) Nga sẽ sử dụng doanh thu từ tài sản bị đóng băng của các nhà đầu tư nước ngoài, Bộ trưởng Tài chính Nga Anton Siluanov cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên kênh truyền hình Rossiya-1.
(CLO) Tổng kim ngạch nhập khẩu ô tô nguyên chiếc lũy kế 10 tháng năm 2024 đạt xấp xỉ 3 tỷ USD. Trong đó, xe nhập khẩu từ Trung Quốc tăng bằng lần, xe Thái Lan và Indonesia nhích nhẹ.
(CLO) Honda Vision, mẫu xe tay ga bán chạy nhất Việt Nam được làm mới ở thiết kế, gia tăng tiện ích trong khi giá bán giữ nguyên như phiên bản tiền nhiệm.
Từ ngày 15/11 - 31/12/2024, THACO AUTO triển khai chương trình “Cùng Kia đón Tết tại Hàn Quốc”. Theo đó, khi mua xe Kia K5 hoặc Kia Sorento, khách hàng sẽ có cơ hội tham gia rút thăm trúng thưởng với tổng giá trị giải thưởng lên đến 490 triệu đồng.
(CLO) Sức hấp dẫn chính của các dòng xe điện (EV) Trung Quốc đối với người mua nước ngoài rất rõ ràng: Chất lượng cao với mức giá mà các hãng xe phương Tây không thể cạnh tranh được, ngay cả khi đã tính thêm thuế nhập khẩu.
(CLO) Trong 1 giờ, mẫu xe điện sạc nhanh nhất có thể giúp xe nạp năng lượng đủ để chạy tới gần 1.400 km/h. Tuy nhiên, mẫu xe sạc chậm nhất cắm sạc 1 giờ chỉ đủ di chuyển 277 km.
(CLO) Chiều 20/11, Công ty CPTM Bình Thuỷ Kim Ngân tổ chức lễ khai trương showroom VinFast Hà Tĩnh cơ sở 2 tại tòa nhà VinFast Hà Tĩnh 2 (Ngã ba Nguyễn Thị Bích Châu, xã Kỳ Tân, huyện Kỳ Anh, Hà Tĩnh).
(CLO) Dự kiến việc tăng thuế giá trị gia tăng (VAT) tại Indonesia sẽ áp dụng từ đầu năm tới đang làm gia tăng lo ngại về những thách thức mới đối với ngành ô tô vốn đã gặp khó khăn
(CLO) Hiện tại, Ford đang đứng thứ sáu trong danh sách các nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới về doanh số bán hàng. Tuy nhiên, công ty ô tô Trung Quốc BYD có khả năng sẽ chiếm vị trí này trước khi năm nay kết thúc.