Toàn văn sắc lệnh thiết quân luật bất ngờ của Hàn Quốc

Thứ ba, 03/12/2024 22:47 PM - 0 Trả lời

(CLO) Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã ban bố thiết quân luật trong bài phát biểu bất ngờ trên truyền hình lúc đêm khuya vào thứ Ba (3/12), chỉ trích phe đối lập và gây chấn động khắp cả nước.

Ông Yoon cho biết các đảng đối lập đã bắt tiến trình quốc hội làm con tin. Ông tuyên bố sẽ xóa bỏ "các thế lực chống nhà nước ủng hộ Triều Tiên" và cho biết ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện biện pháp này để bảo vệ trật tự hiến pháp.

toan van sac lenh thiet quan luat bat ngo cua han quoc hinh 1

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu tuyên bố thiết quân luật vào ngày 3 tháng 12 năm 2024. Ảnh: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc

Dưới đây là toàn văn sắc lệnh quân sự của Tư lệnh thiết quân luật, Tướng quân đội Park An-su:

"Để bảo vệ nền dân chủ tự do khỏi mối đe dọa lật đổ chế độ của Hàn Quốc bởi các thế lực phản quốc đang hoạt động trong Hàn Quốc và để bảo vệ sự an toàn của người dân, thông báo sau đây được ban hành trên toàn Hàn Quốc kể từ 23:00 ngày 3 tháng 12 năm 2024:

1. Mọi hoạt động chính trị, bao gồm hoạt động của Quốc hội, hội đồng địa phương, các đảng phái chính trị, hiệp hội chính trị, các cuộc mít tinh và biểu tình đều bị cấm.

2. Mọi hành vi phủ nhận hoặc cố gắng lật đổ hệ thống dân chủ tự do đều bị nghiêm cấm, tin giả, thao túng dư luận và tuyên truyền sai sự thật đều bị nghiêm cấm.

3. Mọi phương tiện truyền thông và ấn phẩm đều chịu sự kiểm soát của Bộ Tư lệnh Thiết quân luật.

4. Các cuộc đình công, ngừng việc và biểu tình gây hỗn loạn xã hội đều bị nghiêm cấm.

5. Tất cả nhân viên y tế, bao gồm cả bác sĩ thực tập, đang đình công hoặc đã rời khỏi lĩnh vực y tế phải trở lại làm việc trong vòng 48 giờ và làm việc trung thực. Những người vi phạm sẽ bị trừng phạt theo Luật thiết quân luật.

6. Những công dân bình thường vô tội, ngoại trừ các thế lực chống nhà nước và các thế lực phá hoại khác, sẽ phải chịu các biện pháp nhằm giảm thiểu sự bất tiện trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Những người vi phạm lệnh tuyên bố trên có thể bị bắt giữ, tạm giam và khám xét mà không cần lệnh theo Điều 9 của Đạo luật thiết quân luật của Hàn Quốc (Quyền hạn biện pháp đặc biệt của Tư lệnh thiết quân luật) và sẽ bị trừng phạt theo Điều 14 của Đạo luật thiết quân luật.

Hoàng Anh (theo Yonhap, Reuters, CNN)

Tin mới

Cảnh giác chiêu trò giả danh thám tử, 'chat sex' để tống tiền

Cảnh giác chiêu trò giả danh thám tử, 'chat sex' để tống tiền

(CLO) Ngày 4/12, Công an tỉnh Hải Dương vừa ra cảnh báo về tình trạng các đối tượng lừa đảo “giả danh thám tử,” "chat sex” để thu thập thông tin nhạy cảm của nạn nhân rồi tống tiền.

Vụ án
Tạm giữ nhóm thanh thiếu niên gây rối dẫn đến 1 nữ sinh tử vong ở Hà Tĩnh

Tạm giữ nhóm thanh thiếu niên gây rối dẫn đến 1 nữ sinh tử vong ở Hà Tĩnh

(CLO) Ngày 4/12, Công an tỉnh Hà Tĩnh cho biết, đã nhanh chóng vào cuộc, điều tra làm rõ vụ việc hai nhóm thanh thiếu niên gây rối dẫn đến 1 nữ sinh tử vong.

Vụ án
Doanh số xe điện Tesla sản xuất tại Trung Quốc giảm 43% trong tháng 11

Doanh số xe điện Tesla sản xuất tại Trung Quốc giảm 43% trong tháng 11

(CLO) Tesla bán 78.856 xe điện tại Trung Quốc tháng 11, giảm 4,3% so với cùng kỳ, trong khi BYD tăng trưởng 67,2%, dẫn đầu thị trường với 504.003 xe.

Xe
Ngày mai (5/12), giá xăng có thể giảm trở lại

Ngày mai (5/12), giá xăng có thể giảm trở lại

(CLO) Trong kỳ điều chỉnh ngày mai (5/12), giá xăng trong nước được dự báo sẽ giảm trở lại, tuy nhiên, mức giảm không cao, dưới 100 đồng/lít.

Thị trường - Doanh nghiệp
Trưng bày gần 150 tài liệu, hình ảnh quý giá về 80 năm Quân đội nhân dân Việt Nam

Trưng bày gần 150 tài liệu, hình ảnh quý giá về 80 năm Quân đội nhân dân Việt Nam

(CLO) Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2024), sáng 4/12, tại Hà Nội, Trung tâm Lưu trữ quốc gia III tổ chức giới thiệu bộ tài liệu lưu trữ quốc gia với chủ đề "80 Năm Quân đội nhân dân Việt Nam" gồm gần 150 tài liệu và hình ảnh quý giá.

Đời sống văn hóa
Thuyền trưởng Shin Tae-yong nói gì về trận đấu giữa Indonesia - Việt Nam?

Thuyền trưởng Shin Tae-yong nói gì về trận đấu giữa Indonesia - Việt Nam?

(CLO) Chia sẻ với báo chí, huấn luyện viên Shin Tae-yong cho biết ông chưa nghiên cứu kỹ để nắm được các điểm mạnh, yếu của đội tuyển Việt Nam. Tuy nhiên, thuyền trưởng của đội tuyển Indonesia cho rằng đội tuyển Việt Nam luôn là đối thủ mạnh.

Thể thao
Google Maps ngừng cảnh báo bẫy tốc độ và radar trên đường

Google Maps ngừng cảnh báo bẫy tốc độ và radar trên đường

(CLO) Google Maps chính thức thay thế cảnh báo radar bằng nhãn "Cảnh sát", thay đổi gây tranh cãi từ 2019, ảnh hưởng hàng triệu tài xế toàn cầu.

Xe
Ngành công nghiệp ô tô Trung Quốc 'cảnh giác' với chip do Mỹ sản xuất

Ngành công nghiệp ô tô Trung Quốc 'cảnh giác' với chip do Mỹ sản xuất

(CLO) Trước động thái Mỹ thêm 136 công ty Trung Quốc vào "Danh sách thực thể", ngành ô tô Trung Quốc cảnh giác cao với chip Mỹ, bảo vệ chuỗi cung ứng.

Xe
Đoạn cuối cùng của đường ống dẫn khí đốt nối Nga và Trung Quốc đã được đưa vào vận hành

Đoạn cuối cùng của đường ống dẫn khí đốt nối Nga và Trung Quốc đã được đưa vào vận hành

(CLO) Đoạn cuối đường ống khí Nga-Trung vận hành, hoàn thành dự án 3.000 km, tăng nguồn cung lên 22,7 tỷ m³, định hình an ninh năng lượng khu vực.

Thị trường - Doanh nghiệp
Iran thu về 1 tỷ USD từ buôn lậu dầu nhiên liệu

Iran thu về 1 tỷ USD từ buôn lậu dầu nhiên liệu

(CLO) Theo hãng tin Reuters, một mạng lưới buôn lậu dầu nhiên liệu từ Iraq đã mang lại khoản lợi nhuận lên tới 1 tỷ USD mỗi năm cho Iran. Thông tin này được dẫn từ các nguồn tin giấu tên, trong đó có 3 báo cáo tình báo từ các nguồn phương Tây.

Thị trường - Doanh nghiệp
Thêm loạt ô tô mới sắp ra mắt thị trường Việt Nam

Thêm loạt ô tô mới sắp ra mắt thị trường Việt Nam

(CLO) Thị trường ô tô Việt Nam 2024 dự kiến sẽ “chốt sổ” bằng 6 mẫu xe mới được ra mắt ngay trong tháng cuối năm.

Xe
Tiểu hành tinh thắp sáng bầu trời vùng Viễn Đông nước Nga

Tiểu hành tinh thắp sáng bầu trời vùng Viễn Đông nước Nga

(CLO) Một tiểu hành tinh đã thắp sáng bầu trời khu vực Yakutia xa xôi ở vùng Viễn Đông nước Nga vào sáng sớm thứ Tư, tạo ra một quả cầu lửa trước khi có khả năng bốc cháy trong bầu khí quyển.

Thế giới 24h
Lịch sử thiết quân luật và chế độ quân sự ở Hàn Quốc

Lịch sử thiết quân luật và chế độ quân sự ở Hàn Quốc

(CLO) Người dân Hàn Quốc và cộng đồng quốc tế đều ngỡ ngàng khi Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol ban bố thiết quân luật ở nước này vào nửa đêm 3/12. Tuy nhiên, đất nước này đã có lịch sử dài về thiết quân luật và chế độ quân sự.

Thế giới 24h
Israel dọa tấn công cả nhà nước Lebanon nếu lệnh ngừng bắn với Hezbollah sụp đổ

Israel dọa tấn công cả nhà nước Lebanon nếu lệnh ngừng bắn với Hezbollah sụp đổ

(CLO) Ngày 3/12, Israel cảnh báo sẽ tấn công nhắm vào cả nhà nước Lebanon nếu thỏa thuận ngừng bắn với Hezbollah sụp đổ, sau ngày đẫm máu nhất kể từ khi lệnh ngừng bắn được ký kết vào tuần trước.

Thế giới 24h
Cầu Quảng Đà nối Đà Nẵng với Quảng Nam dự kiến thông xe vào tháng 3/2025

Cầu Quảng Đà nối Đà Nẵng với Quảng Nam dự kiến thông xe vào tháng 3/2025

(CLO) Bí thư Thành uỷ Đà Nẵng Nguyễn Văn Quảng đề nghị các đơn vị liên quan quyết tâm, phấn đấu thi công các hạng mục cầu Quảng Đà, biểu tượng hữu nghị của hai địa phương Quảng Nam - Đà Nẵng, xong trước ngày 15/3 và tiến hành thông xe kỹ thuật vào ngày 29/3/2025.

Tin tức
Bắt đối tượng đâm hàng xóm tử vong do mâu thuẫn trong việc bắc máng nước

Bắt đối tượng đâm hàng xóm tử vong do mâu thuẫn trong việc bắc máng nước

(CLO) Sáng 4/12, Cơ quan CSĐT Công an TP Hòa Bình (tỉnh Hòa Bình) cho biết, đang tạm giữ hình sự đối tượng Đặng Thanh Tùng (SN 1982, trú tại tổ 5, phường Thịnh Lang, TP Hòa Bình) về hành vi "Giết người".

Vụ án
Bình Luận

Tin khác

Tiểu hành tinh thắp sáng bầu trời vùng Viễn Đông nước Nga

Tiểu hành tinh thắp sáng bầu trời vùng Viễn Đông nước Nga

(CLO) Một tiểu hành tinh đã thắp sáng bầu trời khu vực Yakutia xa xôi ở vùng Viễn Đông nước Nga vào sáng sớm thứ Tư, tạo ra một quả cầu lửa trước khi có khả năng bốc cháy trong bầu khí quyển.

Thế giới 24h
Lịch sử thiết quân luật và chế độ quân sự ở Hàn Quốc

Lịch sử thiết quân luật và chế độ quân sự ở Hàn Quốc

(CLO) Người dân Hàn Quốc và cộng đồng quốc tế đều ngỡ ngàng khi Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol ban bố thiết quân luật ở nước này vào nửa đêm 3/12. Tuy nhiên, đất nước này đã có lịch sử dài về thiết quân luật và chế độ quân sự.

Thế giới 24h
Israel dọa tấn công cả nhà nước Lebanon nếu lệnh ngừng bắn với Hezbollah sụp đổ

Israel dọa tấn công cả nhà nước Lebanon nếu lệnh ngừng bắn với Hezbollah sụp đổ

(CLO) Ngày 3/12, Israel cảnh báo sẽ tấn công nhắm vào cả nhà nước Lebanon nếu thỏa thuận ngừng bắn với Hezbollah sụp đổ, sau ngày đẫm máu nhất kể từ khi lệnh ngừng bắn được ký kết vào tuần trước.

Thế giới 24h
Sự phẫn nộ của người dân Hàn Quốc trước lệnh thiết quân luật của Tổng thống Yoon

Sự phẫn nộ của người dân Hàn Quốc trước lệnh thiết quân luật của Tổng thống Yoon

(CLO) Bất chấp cái lạnh giá của mùa đông, hàng trăm người biểu tình đã tập trung bên ngoài Toà nhà Quốc hội Hàn Quốc vào đêm 3/12, bày tỏ sự bàng hoàng trước quyết định thiết quân luật của Tổng thống Yoon Suk Yeol - điều lần đầu tiên xảy ra ở nước này sau hơn 4 thập kỷ.

Thế giới 24h
Liên hợp quốc báo động về tình trạng hỗn chiến đang mở rộng ở Syria

Liên hợp quốc báo động về tình trạng hỗn chiến đang mở rộng ở Syria

(CLO) Bạo lực leo thang tại Syria đã gây lo ngại sâu sắc cho cộng đồng quốc tế, khi lực lượng nổi dậy tiếp tục giao tranh với quân đội chính quyền ở tỉnh Hama sau khi chiếm được thành phố Aleppo.

Thế giới 24h
Tổng thư ký NATO ưu tiên hỗ trợ Ukraine tự bảo vệ mình, tránh nói tư cách thành viên

Tổng thư ký NATO ưu tiên hỗ trợ Ukraine tự bảo vệ mình, tránh nói tư cách thành viên

(CLO) Hôm thứ Ba, Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã né tránh câu hỏi về khả năng Ukraine gia nhập liên minh quân sự này, nhấn mạnh rằng ưu tiên hiện tại là cung cấp thêm vũ khí để Ukraine tự bảo vệ mình và có vị thế tốt trong các cuộc đàm phán hòa bình với Nga.

Thế giới 24h
Mỹ cho biết không được cảnh báo trước về tuyên bố thiết quân luật của Hàn Quốc

Mỹ cho biết không được cảnh báo trước về tuyên bố thiết quân luật của Hàn Quốc

(CLO) Hôm thứ Ba, Nhà Trắng bày tỏ sự "nhẹ nhõm" khi Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol quyết định rút lại lệnh thiết quân luật mà ông đã ban hành trước đó.

Thế giới 24h
Vụ giẫm đạp kinh hoàng ở Guinea: Ít nhất 135 người có thể đã thiệt mạng

Vụ giẫm đạp kinh hoàng ở Guinea: Ít nhất 135 người có thể đã thiệt mạng

(CLO) Khoảng 135 người đã thiệt mạng trong vụ giẫm đạp tại một sân vận động bóng đá ở đông nam Guinea vào Chủ nhật, theo một nhóm các tổ chức nhân quyền địa phương cho biết.

Thế giới 24h
Người dân Gaza đối mặt với những mối đe dọa mới khi mùa đông đến gần

Người dân Gaza đối mặt với những mối đe dọa mới khi mùa đông đến gần

(CLO) Tại Gaza, cái lạnh được gia cường bởi mưa phùn và những cơn sóng lớn mùa đông đang đe dọa hàng trăm nghìn người Palestine trú ẩn trong những túp lều.

Thế giới 24h
Nga nói chính quyền sắp mãn nhiệm Mỹ đang 'đổ thêm dầu' vào Ukraine

Nga nói chính quyền sắp mãn nhiệm Mỹ đang 'đổ thêm dầu' vào Ukraine

(CLO) Ngày 3/12, Điện Kremlin lên tiếng chỉ trích Mỹ khi quyết định gửi thêm một gói vũ khí trị giá 725 triệu USD cho Ukraine, nói rằng động thái này cho thấy chính quyền Tổng thống Joe Biden sắp mãn nhiệm đang nỗ lực gia tăng căng thẳng trong cuộc chiến ở Ukraine.

Thế giới 24h