Công an thành phố hồ chí minh; điều tra vụ Người đàn ông sát hại người tình rồi về phòng trọ treo cổ tự tử