Ngay từ khi "Mulan" công bố dàn diễn viên, nhiều người đã tỏ ra hoài nghi về sự thành công của tác phẩm này khi quyết định giao vai chính cho Lưu Diệc Phi. Bởi lẽ những tác phẩm điện ảnh mà cô từng tham gia đều có doanh thu phòng vé không được khả quan.

Và đến khi "Mulan" công chiếu, "thần tiên tỷ tỷ" xứ Trung đã chứng minh mình đúng là sự lựa chọn sai lầm của Disney.

Diễn xuất "cứng đơ" của Lưu Diệc Phi không thể bộc lộ nội tâm của nhân vật. Trong phim, Mộc Lan là cô gái luôn tranh đấu nội tâm khi phải cải nam trang, thay cha tòng quân và gánh vác nghĩa vụ lớn lao của gia đình lẫn đất nước.

"Nó không chỉ đơn giản là khoác áo giáp lên mình rồi ra trận là được", một cư dân mạng cho hay.

Diễn xuất một màu của Lưu Diệc Phi bộc lộ rõ trong nhiều phân cảnh. Từ phân đoạn xúc động cho đến cảnh đánh nhau trên sa trường, nữ diễn viên khiến người xem phải lắc đầu vì diễn xuất nhạt nhẽo. Thậm chí, nhiều khán giả còn chỉ ra biểu cảm của diễn viên đóng thế còn đa dạng và giàu cảm xúc hơn nữ chính của bộ phim.

Bên cạnh danh hiệu "Độc dược phòng vé", người đẹp này còn bị chê bai rất nhiều khi đóng phim đã 17 năm nhưng diễn xuất của cô vẫn "một màu" và không có cảm xúc.

Trước đó, Mandy Walker - quay phim của "Mulan" đã có những nhận xét hết sức tích cực về Lưu Diệc Phi. Cô cho biết, 90% các pha hành động nguy hiểm cũng như võ thuật mãn nhãn trong phim là do ngôi sao xứ Trung tự đóng.

"Lưu Diệc Phi là một cô gái phi thường, cô ấy rất đáng yêu và cực kỳ chuyên nghiệp, hầu như tất cả các cảnh hành động trong phim từ cưỡi ngựa, đấu kiếm, võ thuật cho tới các trận chiến đều do cô ấy tự làm.

Chúng tôi luôn có diễn viên đóng thế để hỗ trợ nhưng cô ấy đã luyện tập rất chăm chỉ và 9/10 cảnh là do cô ấy tự đóng. Khán giả sẽ nhận ra điều này khi phim ra rạp vì mấy cảnh đó quay rõ mặt luôn, cô ấy tự mình thực hiện mọi động tác rất tốt", Mandy Walker chia sẻ.

Thế nhưng nhiều khán giả của "Mulan" đã chỉ ra những phân cảnh chiến đấu do diễn viên đóng thế. Từ cảnh đánh nhau trên tường thành cho đến bay nhảy trên mái nhà, người thực hiện đều là diễn viên đóng thế chứ không phải Lưu Diệc Phi.

Đương nhiên điều này khiến người xem không hài lòng khi một hãng phim lớn như Disney lại cho ra đời những cảnh phim đầy sạn. Nhiều người cũng cho rằng nhà sản xuất "Mulan" đã nói dối khi từng khẳng định Lưu Diệc Phi đảm nhận hơn 90% những cảnh quay khó trong bộ phim.

Với kinh phí lên tới 200 triệu USD, "Mulan" được kỳ vọng sẽ là "bom tấn" live-action tiếp theo sau các tác phẩm đã vô cùng thành công trước đó như Aladdin hay Beauty and the Beast... Tuy nhiên, ngay cả khán giả Trung Quốc cũng chỉ cho "Mulan" số điểm 4.8 trên Douban.

Trước những chỉ trích xoay quanh diễn xuất của Lưu Diệc Phi, "Mulan" còn gây tranh cãi về việc thay đổi kịch bản khác xa so với bản gốc cũng như không am hiểu về nền văn hóa Trung Hoa.

DL