Theo dõi báo trên:
Mỹ, Trung khó có thể là bạn. Ảnh: Hanna Barcyzk/Economist
Trong giới tinh hoa ở Bắc Kinh, cả Tổng thống Donald Trump và đối thủ của ông, cựu phó tổng thống Joe Biden, đều được nhắc đến với sự hoài nghi và khinh miệt.
Khá bất thường là cả hai ứng cử viên đều là nhân vật nổi tiếng ở Trung Quốc. Mỗi người đã có nhiều thời gian tiếp xúc với Chủ tịch Tập Cận Bình.
Trong nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Obama, khi ông Tập Cận Bình, người kế nhiệm hiển nhiên vị trí lãnh đạo Trung Quốc, còn giữ cấp bậc chính thức là Phó Chủ tịch nước thì người có cùng chức vụ tương đương với ông - ngài Biden, đã được giao nhiệm vụ đánh giá khả năng của ông Tập.
Đến thăm Trung Quốc vào năm 2011, ông Biden đã hoan nghênh các cuộc họp của Trung Quốc ở nhiều quốc gia khác nhau và tinh thần “tôn trọng lẫn nhau” của quốc gia này.
Ông Trump đi xa hơn và gọi ông Tập Cận Bình là “người bạn rất, rất tốt” của mình. Rất ít giới chức Bắc Kinh bị các động thái này đánh lừa.
Ông Trump và ông Biden có thể cùng có khả năng đối thoại (và chỉ đối thoại) để theo đuổi một thỏa thuận với Trung Quốc.
Nhưng thế giới quan đặt an ninh lên trên hết của ông Tập không có chỗ cho tình hữu nghị ngoại quốc viển vông, huống chi là với những người Mỹ ba hoa.
Thái độ coi thường của Trung Quốc kết hợp tính chất chính trị với tính cá nhân.
Trong các ngôi biệt thự vô danh, phòng ăn riêng và nơi ẩn náu của các học giả, khi thích hợp, những người Trung Quốc có quan hệ với giới quyền lực đôi khi đưa ra ý kiến cho người nước ngoài, ông Trump được gọi là kẻ thiếu hiểu biết, thất thường và phiền phức, nhưng không phải là người vô dụng.
Ông được ca ngợi vì sự thờ ơ thấy rõ đối với hệ tư tưởng. Ông được khen ngợi vì thái độ miễn cưỡng trong việc lên án sự áp đặt của Trung Quốc ở những nơi như Tân Cương.
Những người quen thuộc với suy nghĩ của các tướng tá Trung Quốc cùng đồng tình khẳng định rằng ông Trump không thích các hoạt động quân sự ở nước ngoài.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc ban đầu đã ngộ nhận ông Trump là một ông trùm tư bản thực dụng, một kiểu mà họ đã gặp trước đây.
Bây giờ ông được gọi là một kẻ tự yêu bản thân chỉ quan tâm đến lợi ích của mình, bắt đầu với chiến dịch tái bầu cử.
Thái độ hoài nghi đó cho Trung Quốc biết cách đáp trả cuộc chiến thương mại do ông Trump khởi xướng, vốn có sự hỗ trợ dù thận trọng từ cả hai đảng ở lưỡng viện và một số doanh nghiệp vận động hành lang Mỹ.
Nhiều doanh nhân Mỹ đã gạt bỏ các nỗi lo lắng về chiến thuật của ông Trump. Họ vui mừng khi thấy ông gây sức ép lên Trung Quốc về các quy tắc thị trường bất công và các chính sách công nghiệp, vốn hỗ trợ các công ty đứng đầu địa phương bằng việc gây tổn hại cho các công ty nước ngoài.
Khi phát hiện rằng ông Trump quan tâm đến tiền của Trung Quốc hơn là làm cho Trung Quốc thay đổi hướng đi, giới chức Bắc Kinh đã chấp nhận một thỏa thuận thương mại “giai đoạn một” được ký kết xoay quanh việc mua hàng hóa của Mỹ.
Trung Quốc vẫn giữ thỏa thuận đó, các công ty Nhà nước vẫn mua các lô hàng đậu nành và các hàng hóa khác ngay cả khi hai chính phủ gay gắt chỉ trích nhau về cách xử lý dịch Covid-19 và những vấn đề khác.
Trung Quốc vẫn chưa thực hiện lời đe doạ liệt tên các công ty Mỹ vào danh sách “những thực thể không đáng tin cậy” chỉ chờ để bị trừng phạt, ngay cả sau khi chính quyền Trump tuyên bố sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Trung Quốc, vì áp dụng luật an ninh quốc gia ở Hong Kong.
Những người ủng hộ ông Trump chắc chắn sẽ xem sự thận trọng của Trung Quốc là thể hiện sự kính trọng đối với thái độ cứng rắn sẵn sàng áp dụng thuế quan của Tổng thống họ.
Việc làm hài lòng ông Trump đã thành công tạm hoãn các yêu cầu từ hai đảng của Mỹ về cải cách cơ cấu. Mặc dù vậy, điều đó cũng không làm cho giới tinh hoa Trung Quốc bớt căng thẳng.
Họ lo sợ ông Trump đã “bị bắt cóc” bởi những người thực sự thuộc phái "Diều hâu” Trung Quốc có ý thức hệ xung quanh ông.
Về phần ông Biden, tại Bắc Kinh, ông được gọi là thành viên của tổ chức cầm quyền trước đây vốn xem sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế với Trung Quốc là sự ổn định, không phải mối nguy.
Ông Biden là một nhân vật có sức ảnh hưởng trong các chiến dịch thời ông Obama nhằm tìm kiếm sự giúp đỡ từ Trung Quốc trong việc giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và các thách thức toàn cầu khác.
Tuy nhiên, ở Trung Quốc, có ít nỗi luyến tiếc một cách đáng kinh ngạc cho những ngày đó.
Một số người kêu ca rằng sự gắn kết như trên dựa vào niềm tin sai lầm của Mỹ, rằng Trung Quốc sẽ hướng về cùng quan điểm chính trị với phương Tây khi nước này trở nên giàu có hơn.
Những người khác nhớ lại cách các chính trị gia Mỹ khoe khoang rằng các nền dân chủ có lợi thế sáng tạo mà Trung Quốc sẽ luôn thiếu.
Quan hệ Mỹ-Trung đối mặt với một thời điểm quan trọng. Ảnh: gulfnews
Đó chắc chắn là câu nói yêu thích của ông Biden, vì vào năm 2013, ông đã nói với các sinh viên Trung Quốc chờ xin visa tại đại sứ quán Mỹ ở Bắc Kinh rằng, “sự đổi mới chỉ có thể xảy ra ở nơi các bạn có thể hít thở tự do”.
Quan điểm ở Trung Quốc là các nhà khoa học và công ty công nghệ giỏi nhất của họ đang bận rộn bác bỏ những lời ba hoa như thế, qua đó đẩy nước Mỹ vào một cuộc khủng hoảng niềm tin và cơn cuồng loạn chống Trung Quốc.
Giống như hai đảng ở Washington đã thống nhất ý kiến xung quanh cảnh báo về sự trỗi dậy của Trung Quốc, một sự đồng thuận từ giới tinh hoa đã xuất hiện ở Bắc Kinh.
Đặc biệt là trong mùa hè đại dịch và các cuộc biểu tình đường phố này, nước Mỹ được gọi là một quốc gia đang suy tàn: một quốc gia giàu có quá chia rẽ, ích kỷ và phân biệt chủng tộc nên không thể giữ an toàn cho công dân của mình.
Giới chức Trung Quốc coi ông Trump là một triệu chứng và là tác nhân của sự suy tàn đó.
Truyền thông Trung Quốc từ lâu đã tránh tấn công trực tiếp vào ông Trump. Nhưng không phải lúc này.
Thời báo Hoàn Cầu, một tờ báo theo chủ nghĩa dân tộc của Trung Quốc, trong tháng này đã đưa tin rằng cư dân mạng Trung Quốc chế giễu gọi ông với cái tên phiên âm sang tiếng Trung Quốc là Jianguo Chuan, hay “Jianguo Chuan xây dựng đất nước (Trung Quốc)”.
Trò đùa của họ cho rằng ông Trump là điệp viên hai mang có nhiệm vụ phá hoại nước Mỹ để làm Trung Quốc trở nên mạnh mẽ, nó xúi giục các dòng chữ như “Đồng chí Chuan Jianguo à, đừng thổi bay vỏ bọc của mình chứ!”.
Liệu Trung Quốc có muốn ông Trump tái đắc cử? Ở điểm này, giới tinh hoa Bắc Kinh chưa có ý kiến thống nhất.
Về cơ bản, các cuộc tranh luận của họ đưa ra hai câu hỏi: liệu sự suy tàn của Mỹ là không thể phục hồi được, và liệu tốc độ của nó có thuận tiện cho Trung Quốc ngay lúc này không?
Trong giới an ninh quốc gia, nhiều người nhìn thấy lợi thế của 4 năm hỗn loạn nữa, với việc ông Trump làm suy yếu nền dân chủ nước nhà, xua đuổi các đồng minh ở châu Á và hơn thế nữa.
Ngược lại, giới tinh hoa quan tâm đến nền kinh tế lo ngại sự sụp đổ quá sớm của một trật tự thương mại toàn cầu vốn đã cực kì có lợi cho Trung Quốc.
Điều đó thúc đẩy một số người mong muốn ông Biden đắc cử.
Những người như vậy nghĩ ông Biden là một người ôn hòa, có thể làm chậm quá trình phân ly kinh tế (decoupling), qua đó cho Trung Quốc thời gian để đa dạng hóa và trở nên tự chủ hơn.
Vẫn còn một phe khác cho rằng chính phủ tiếp theo của Mỹ, dù thuộc bất kỳ đảng phái nào, sẽ có đầy các quan chức quyết tâm kiềm hãm Trung Quốc, nhưng nhóm của ông Biden sẽ có năng lực làm điều này hơn, và do đó nguy hiểm hơn.
Nhiều người hoài nghi ông Biden ở Trung Quốc cảnh báo việc đảng Dân chủ đã bắt đầu có thói quen khiển trách ông Trump vì đã mềm mỏng trước các vi phạm nhân quyền của Trung Quốc.
Tất cả các phe đều có chung một tâm trạng phòng thủ. Dù bất cứ ai trở thành tổng thống tiếp theo của Mỹ, Trung Quốc đều mong muốn trở thành bạn.
Thích
(CLO) Vở nhạc kịch "Khát vọng đỏ" sáng lên tinh thần dấn thân vì sự bình yên của Tổ quốc và ấm no, hạnh phúc cho nhân dân của những người lính “Bộ đội cụ Hồ” giữa thời bình.
(CLO) Ngày 26/11, Lễ ký thỏa thuận hợp tác phát sóng Bộ phim tài liệu ‘Con đường phát triển’ giữa Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC và Đài Phát thanh - Truyền hình Quảng Tây đã được diễn ra.
(CLO) Ngày 26/11, tại thủ đô Phnom Penh, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã tới chào xã giao Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia (CPP), Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen.
(CLO) Chương trình do Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản và Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam đồng chủ trì tổ chức. Chương trình sẽ diễn ra vào lúc 20h00, Chủ nhật, ngày 1/12/2024 tại Trường quay S1, Trung tâm Phát thanh - Truyền hình Quân đội (Số 165 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội).
(CLO) Apple đối mặt thách thức lớn khi muốn ra mắt AI tại Trung Quốc, với yêu cầu hợp tác cùng công ty địa phương để vượt qua các rào cản pháp lý và chính sách kiểm soát nghiêm ngặt.
(CLO) Ngày 26/11, thông tin từ Công an tỉnh Bắc Giang cho biết, đang tạm giữ hình sự đối với Nguyễn Văn Long (SN 1991, quê ở xã Đan Hội, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang) để điều tra về hành vi "Giết người".
(CLO) Mẫu xe gầm cao cỡ B nhập khẩu Indonesia chính thức ra mắt thị trường Việt Nam với 2 phiên bản, giá bán lẻ 589-669 triệu đồng, thấp hơn đa số đối thủ cùng phân khúc.
(CLO) 4 địa phương được cấp Bằng xếp hạng Di tích quốc gia đặc biệt “Đường Hồ Chí Minh trên biển” là Hải Phòng, Phú Yên, Bà Rịa - Vũng Tàu và Cà Mau.
(CLO) Với vi phạm lùi xe ở đường một chiều, nam tài xế N.V.Q. bị xử phạt 800.000 đồng đến 1 triệu đồng, tước bằng lái 2-4 tháng.
(CLO) Ngày 26/11, tại UBND xã Sơn Trung, TAND huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với VKSND cùng cấp mở phiên xét xử sơ thẩm lưu động, tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn Hiệp (SN 1985, trú xã Sơn Trung, huyện Hương Sơn) 9 năm 6 tháng tù về tội "Cướp tài sản".
(CLO) Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn, ngày 27/11, Bắc Bộ có mưa vài nơi, trời rét. Khu vực từ Thanh Hóa đến Quảng Bình có mưa, mưa rào rải rác.
(CLO) Thời điểm này, các nhà vườn tại làng Tứ Liên (quận Tây Hồ, TP Hà Nội) đang tất bật chăm sóc, cắt tỉa những cây quất để kịp phục vụ nhu cầu chơi cây của người dân, dù trước đó bị thiệt hại nặng nề do bão Yagi (bão số 3) gây ra.
(CLO) Luật Thuế giá trị gia tăng (sửa đổi) quy định, mức thuế suất 5% áp dụng đối với phân bón, quặng để sản xuất phân bón, thuốc bảo vệ thực vật và chất kích thích tăng trưởng vật nuôi theo quy định của pháp luật…
(CLO) Chiều 26/11, diễn viên kiêm người mẫu Ngọc Trinh đã tham dự buổi ra mắt phim "Chị dâu" của đạo diễn Khương Ngọc tại TP HCM. Người đẹp quê Trà Vinh không giấu được xúc động khi chia sẻ về hành trình trở lại sau biến cố.
(CLO) Nhấn mạnh yêu cầu đặt ra về xây dựng bộ máy tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình nêu rõ, các bộ, địa phương cần đặc biệt quan tâm xây dựng, kiện toàn đội ngũ cán bộ, bảo đảm xây dựng được bộ máy tinh gọn; tăng cường bồi dưỡng, nâng cao năng lực cán bộ thực thi, tuyển chọn được những người thực sự có tâm, có năng lực, hiểu biết, có tinh thần trách nhiệm cao trong thực thi nhiệm vụ.
(CLO) Chiếc xe ô tô kéo theo rơ-moóc đang dừng ở bên đường tại thôn Mai Sơn, xã Xuân Lộc (Can Lộc, Hà Tĩnh) thì bỗng nhiên bốc cháy, thiêu rụi hoàn toàn phần đầu xe; một số hàng hóa là lúa cũng bị cháy.
(NB&CL) “Đại dịch trong bóng tối” là cách mà Liên Hợp Quốc gọi tên vấn nạn bạo lực bùng lên khủng khiếp đối với phụ nữ hồi tháng 11/2021 bởi sự giãn cách và cách ly xã hội trong giai đoạn đại dịch Covid-19 đang hồi ác liệt. Nhưng đến nay, sau 3 năm, trong khi đại dịch Covid-19 đã hạ nhiệt thì vấn nạn bạo lực với phụ nữ và trẻ em gái không những không thuyên giảm mà có phần còn diễn tiến ngày càng đáng quan ngại, nhức nhối.
(CLO) Trong nỗ lực gia tăng sức mạnh quân sự, Ukraine muốn gia nhập nhóm các quốc gia có khả năng sản xuất tên lửa đạn đạo. Nhưng quá nhiều yếu tố đang làm khó đối với chương trình tên lửa của Kiev.
(CLO) Các nhà lãnh đạo Trung Quốc tin rằng họ phải là một siêu cường công nghệ để "nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia và ứng phó với các rủi ro bên ngoài".
(CLO) Trung Quốc đã phô trương công nghệ quân sự tiên tiến bằng cách trình làng một loạt thiết bị quân sự hiện đại tại triển lãm hàng không lớn nhất đất nước.
(CLO) Một ngày sau khi có thông tin Tổng thống Mỹ Joe Biden cho phép, Ukraine đã bắn tên lửa tầm xa ATACMS vào khu vực Bryansk, nằm cách 379 km về phía tây nam Moscow.
(CLO) Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Brazil đã ra tuyên bố của các nhà lãnh đạo vào thứ Hai (18/11), kêu gọi "hành động" giải quyết nhiều cuộc khủng hoảng mà toàn cầu đang phải đối mặt, như xung đột vũ trang, biến đổi khí hậu và các vấn đề lớn khác.
(CLO) Theo số liệu thống kê chính thức của Chính phủ Indonesia, gần 10 triệu người đã rời khỏi tầng lớp trung lưu của nước này kể từ năm 2019 cho đến nay.
(CLO) Trong nhiều năm, con người đã suy ngẫm về viễn cảnh tận thế của thế giới, gồm cả các nhà tiên tri, nhà khoa học vĩ đại cho đến các tổ chức nghiên cứu vũ trụ như NASA. Và không thể không lo lắng khi những nguy cơ mà họ đưa ra đều đang dần hiện hữu.
(CLO) Phó Tổng thống đắc cử JD Vance được coi là ứng cử viên sáng giá nhất để kế nhiệm ông Donald Trump với tư cách là ứng cử viên của Đảng Cộng hòa vào năm 2028.
(CLO) Trong chiến dịch vận động tranh cử của mình, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump nhiều lần cam kết sẵn sàng đàm phán với Nga nhằm hạ nhiệt những căng thẳng giữa hai quốc gia. Vậy quan hệ Nga - Mỹ sẽ có những thay đổi đáng kể dưới thời ông Trump tới đây?
