Xử lý công trình vi phạm tại xã Tiên Dược (Sóc Sơn):

Ra Quyết định cưỡng chế “cho có”?

Thứ năm, 19/09/2019 09:45 AM - 0 Trả lời

(NB&CL) Mặc dù đã quá thời hạn cưỡng chế, xử lý công trình vi phạm đối với hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn tại khu vực hồ Đồng Quan, Sóc Sơn, Hà Nội nhưng đến thời điểm hiện tại, công trình mới chỉ tháo dỡ một phần nhỏ nhà xưởng, mái tôn... Phần còn lại bao gồm nhiều hạng mục vẫn đang tồn tại.

Vì sao không thể xử lý dứt điểm?

Theo phản ánh của người dân địa phương, sau khi TP. Hà Nội có kết luận thanh tra và yêu cầu huyện Sóc Sơn xử lý triệt để các công trình vi phạm xây dựng đất rừng trên địa bàn huyện, hiện tại, khu vực ven hồ Đồng Quan, thuộc thôn Dược Thượng, xã Tiên Dược (Sóc Sơn) vẫn còn một số công trình xây dựng vi phạm đất rừng phòng hộ chưa được xử lý triệt để. Trong đó, nổi bật là công trình vi phạm của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn - Giám đốc Công ty TNHH TM và Môi trường đô thị Nhật Anh.

Được biết, công trình vi phạm của gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn đã được nêu tại kết luận thanh tra số 1085/KL-TTLN-P3 ngày 14/3/2019 của Thanh tra TP. Hà Nội; được “điểm mặt” với hành vi tự ý xây dựng nhà xưởng diện tích 720m2 trên đất rừng phòng hộ ven hồ Đồng Quan. Kết luận nêu: công trình này UBND xã Tiên Dược đã lập hồ sơ chuyển UBND huyện Sóc Sơn xử lý; UBND huyện đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng với số tiền là 22.500.000 đồng, nhưng không ban hành quyết định cưỡng chế, phá dỡ theo thẩm quyền.

Công trình vi phạm của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuân vẫn tồn tại, trong khi Thanh tra xây dựng huyện trả lời “đã xử lý xong”.

Công trình vi phạm của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuân vẫn tồn tại, trong khi Thanh tra xây dựng huyện trả lời “đã xử lý xong”.

Căn cứ kết luận của Thanh tra thành phố, ngày 21/3/2019, UBND huyện Sóc Sơn đã ban hành Quyết định số 920/QĐ-CCXP về việc cưỡng chế, buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối với công trình vi phạm của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn tại ven hồ Đồng Quan; cụ thể: buộc phá dỡ toàn bộ công trình nhà xưởng diện tích 720m2 xây dựng vi phạm, trả lại nguyên trạng ban đầu cho thửa đất lâm nghiệp, thời gian thực hiện 45 ngày.

 Tuy nhiên, theo xác minh của chúng tôi, đến thời điểm hiện tại, chỉ có phần mái tôn của công trình vi phạm bị tháo dỡ; còn lại nhiều hạng mục khác tại công trình này vẫn chưa được xử lý triệt để, như: các cột sắt nhà xưởng vẫn được giữ nguyên. Xung quanh khu vực diện tích đất vi phạm, phần tường bao được xây dựng kiên cố, gắn nhiều Camera giám sát, thậm chí tường bao còn được gia cố thêm phần tôn đen che chắn lên cao, nhưng vẫn chưa được xử lý. Trong khi đó, bên trong khuôn viên đất vi phạm vẫn còn tồn tại 2 ngôi nhà cấp 4 (1 mới và 1 cũ).

 Trước tình hình vi phạm chưa được chính quyền xã Tiên Dược và huyện Sóc Sơn xử lý triệt để, (thậm chí, tại khu vực vi phạm còn mọc lên những công trình mới), nhiều người dân địa phương đặt câu hỏi: Phải chăng Quyết định cưỡng chế do UBND huyện Sóc Sơn ban hành là để cho “có đầy đủ thủ tục”, hay chính quyền bất lực, không thể xử lý triệt để trường hợp vi phạm này?

Chính quyền có bất lực?

Chúng tôi làm việc với đại diện UBND xã Tiên Dược. Tại buổi làm việc, ông Trịnh Xuân Phúc - Phó Chủ tịch UBND xã cho biết, công trình vi phạm của ông Nguyễn Thanh Tuấn tại ven hồ Đồng Quan đúng như kết luận của Thanh tra thành phố.

Ngày 30/11/2017, UBND xã Tiên Dược đã tiến hành kiểm tra và lập biên bản hiện trạng đối với công trình vi phạm của ông Nguyễn Thanh Tuấn. Tại thời điểm kiểm tra, biên bản được lập có ghi: “Ông Tuấn tiếp tục phát sinh vi phạm, hiện trạng dựng xà gồ, kèo bằng sắt, mái lợp quây tôn xung quanh”. Trước đó, ngày 29/11/2017, Tổ thanh tra xây dựng xã Tiên Dược cũng lập biên bản vi phạm hành chính và yêu cầu hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn dừng thi công công trình vi phạm. Theo biên bản này, gia đình ông Tuấn “xây dựng công trình trên đất rừng” (không được phép xây dựng).

Cũng trong ngày 30/11/2017, UBND xã Tiên Dược ra Quyết định số 987/QĐ-UBND về việc đình chỉ thi công xây dựng công trình vi phạm trật tự xây dựng đối với gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn. Nội dung của Quyết định số 987/QĐ-UBND không khác gì so với Biên bản của Đội thanh tra xây dựng huyện. Tuy nhiên, sau thanh tra, công trình vẫn có thêm nhiều sai phạm như: đào 22 mố cột, dựng 22 cột sắt cao 3,5m trên diện tích 20m2... nhưng trong Quyết định lại không hề nhắc đến..

Nói về công trình vi phạm trên, ông Trịnh Xuân Phúc - Phó Chủ tịch UBND xã Tiên Dược cho rằng việc ra các biên bản là “không sai”; rằng do hộ gia đình vi phạm “không sợ chính quyền” nên UBND xã đã lập hồ sơ và gửi lên UBND huyện yêu cầu xử lý.

Công trình vi phạm của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuân vẫn tồn tại, trong khi Thanh tra xây dựng huyện trả lời “đã xử lý xong”.

Công trình vi phạm của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuân vẫn tồn tại, trong khi Thanh tra xây dựng huyện trả lời “đã xử lý xong”.

Những sai phạm tại công trình xây dựng của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn rõ như vậy rồi, nhưng ông Tuấn lại “không sợ chính quyền”? Vậy ai đã “chống lưng” cho người có hành vi vi phạm, hay chính quyền địa phương bất lực?

Chúng tôi tiếp tục làm việc với ông Nguyễn Văn Thu - Đội trưởng đội Thanh tra xây dựng huyện Sóc Sơn. Theo ông Thu, ngày 06/12/2017, UBND huyện Sóc Sơn đã ra Quyết định số 9668/QĐ-XPVPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính với hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn với số tiền là 22.500.000 đồng, đồng thời buộc tháo dỡ công trình vi phạm và thu dọn toàn bộ số nguyên vật liệu vi phạm, trả lại mặt bằng nguyên trạng ban đầu. Ngày 21/3/2019, UBND huyện Sóc Sơn ban hành Quyết định số 920/QĐ-CCXP về việc cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối với công trình vi phạm của hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Tuấn tại ven hồ Đồng Quan (thời gian thực hiện 45 ngày). Ông Thu cũng cho biết, hiện tại công trình vi phạm đã được “xử lý xong”. Trước câu trả lời của vị đại diện Thanh tra xây dựng huyện Sóc Sơn, chúng tôi đã đưa ra hình ảnh chứng minh gia đình ông Tuấn vẫn chưa xử lý triệt để vi phạm, cũng như có công trình mới mọc lên… nhưng ông Thu vẫn khẳng định “công trình đã xử lý xong” và “thành phố cũng đã có kết luận rồi”.

Thực tế việc xử lý vẫn chưa đến nơi đến chốn, nhưng người có thẩm quyền lại nói... “đã xong”(?) Thiết nghĩ, để xử lý triệt để vi phạm, các cơ quan có thẩm quyền cần phối hợp chặt chẽ và mạnh tay hơn, tránh để dân bức xúc, khiếu kiện kéo dài.

Nhà báo và Công luận sẽ tiếp tục thông tin.

Đắc Nguyên

Tin mới

Trung Quốc bất ngờ phát hiện mỏ vàng khổng lồ ở tỉnh Hồ Nam

Trung Quốc bất ngờ phát hiện mỏ vàng khổng lồ ở tỉnh Hồ Nam

(CLO) Một mỏ vàng khổng lồ với trữ lượng ước tính hơn 1.000 tấn đã được phát hiện ở miền nam Trung Quốc, hãng thông tấn Xinhua đưa tin, trích dẫn nguồn tin từ cục địa chất tỉnh Hồ Nam.

Thị trường - Doanh nghiệp
Nâng cao chất lượng tổ chức Hội, rèn luyện bản lĩnh trong thực thi chức trách nhiệm vụ...

Nâng cao chất lượng tổ chức Hội, rèn luyện bản lĩnh trong thực thi chức trách nhiệm vụ...

(CLO) Chiều ngày 22/11, Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức Hội nghị phổ biến chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về Hội và nâng cao chất lượng tham mưu trong công tác văn phòng của Hội Nhà báo khu vực phía Bắc.  

Công tác hội
Trưng bày cổ vật Đông Sơn được phát hiện ở Vĩnh Phúc

Trưng bày cổ vật Đông Sơn được phát hiện ở Vĩnh Phúc

(CLO) Hàng trăm tài liệu, cổ vật có niên đại cách ngày nay hơn 2.000 năm, phản ánh sự hình thành và phát triển của nền văn hóa Đông Sơn trên đất Vĩnh Phúc.

Đời sống văn hóa
Công ty cổ phần chứng khoán Smart Invest bị phạt gần 1,4 tỷ đồng vì hàng loạt vi phạm

Công ty cổ phần chứng khoán Smart Invest bị phạt gần 1,4 tỷ đồng vì hàng loạt vi phạm

(CLO) Ngày 22/11, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) đã có Quyết định xử phạt Công ty cổ phần chứng khoán SmartInvest gần 1,4 tỷ đồng vì hàng loạt vi phạm.

Kinh tế vĩ mô
GDP của Ukraine tăng 4%

GDP của Ukraine tăng 4%

(CLO) Bất chấp những thách thức từ cuộc chiến tranh xâm lược của Nga, kinh tế Ukraine đã tăng trưởng 4.2% trong 10 tháng đầu năm 2024 so với cùng kỳ năm ngoái, theo thông báo của Bộ Kinh tế Ukraine vào ngày 18 tháng 11.

Thị trường - Doanh nghiệp
Nga và Triều Tiên mở rộng quan hệ kinh tế trong thỏa thuận mới

Nga và Triều Tiên mở rộng quan hệ kinh tế trong thỏa thuận mới

(CLO) Triều Tiên và Nga vừa ký kết một thỏa thuận mới nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế sau các cuộc hội đàm tại Bình Nhưỡng trong tuần này, theo Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA).

Thị trường - Doanh nghiệp
Lào Cai: Kiểm tra sức khỏe tâm thần và hỗ trợ tâm lý cho người dân sau mưa lũ lịch sử

Lào Cai: Kiểm tra sức khỏe tâm thần và hỗ trợ tâm lý cho người dân sau mưa lũ lịch sử

(CLO) Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Lào Cai vừa phối hợp với Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 thực hiện điều tra, phỏng vấn sâu người dân vùng lũ lịch sử gây chết và mất tích nhiều người ở xã Phúc Khánh.

Sức khỏe
Vì sao các hãng  ô tô 'đua nhau' cắt giảm hàng ngàn việc làm?

Vì sao các hãng ô tô 'đua nhau' cắt giảm hàng ngàn việc làm?

(CLO) Trong những tuần gần đây, các hãng sản xuất ô tô lớn trên thế giới đã liên tiếp công bố kế hoạch cắt giảm nhân sự và đóng cửa nhà máy khi họ chật vật tìm kiếm lợi nhuận từ các dòng xe điện (EV) và đối mặt với làn sóng cạnh tranh từ những sản phẩm giá rẻ hơn.

Xe
Tổng thống Mỹ Joe Biden muốn xóa 4,6 tỷ USD nợ của Ukraine

Tổng thống Mỹ Joe Biden muốn xóa 4,6 tỷ USD nợ của Ukraine

(CLO) Chính quyền Tổng thống Joe Biden vừa thông báo với Quốc hội kế hoạch xóa 4,65 tỷ USD khoản nợ mà Ukraine đang gánh chịu, theo một bức thư do Bloomberg News thu thập được.

Kinh tế vĩ mô
Đi học cắt tóc lại hành nghề buôn ma túy

Đi học cắt tóc lại hành nghề buôn ma túy

(CLO) Hai anh em họ từ Nghệ An ra Hà Nội học nghề cắt tóc. Tuy nhiên, cả hai lại rủ nhau buôn ma túy và bị Công an bắt giữ.

Vụ án
Tử hình 2 đối tượng người Lào vận chuyển hơn 70kg ma túy qua biên giới với tiền công 28.000 USD

Tử hình 2 đối tượng người Lào vận chuyển hơn 70kg ma túy qua biên giới với tiền công 28.000 USD

(CLO) Ngày 22/11, Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên toà sơ thẩm xét xử các bị cáo: Xeng và Sisavanh Yongyaerlor (cùng SN 1988, trú huyện Khăm Cợt, tỉnh Bolikhămxay, Lào) về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Vụ án
Chung kết Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng: Nhiều dự án, ý tưởng đột phá, bền bỉ, hướng tới cộng đồng

Chung kết Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng: Nhiều dự án, ý tưởng đột phá, bền bỉ, hướng tới cộng đồng

(CLO) Ngày 22/11, tại Nhà Thái Học thuộc Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội) đã diễn ra Vòng Chung kết Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng - Human Act Prize 2024 với chủ đề “Cộng đồng kiến tạo”.

Nghề báo
VARS: Bộ quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp môi giới bất động sản sẽ giúp thị trường phát triển bền vững

VARS: Bộ quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp môi giới bất động sản sẽ giúp thị trường phát triển bền vững

(CLO) Ngày 22/11, Hội môi giới Bất động sản Việt Nam (VARS) đã công bố Bộ Quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp mới nhằm nâng cao uy tín, chất lượng và trách nhiệm của môi giới.

Bất động sản
Công bố tình huống khẩn cấp các sạt lở trên các tuyến đê, sạt lở bờ sông Bùi tại huyện Chương Mỹ

Công bố tình huống khẩn cấp các sạt lở trên các tuyến đê, sạt lở bờ sông Bùi tại huyện Chương Mỹ

(CLO) Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền vừa ký ban hành Quyết định số 6068/QĐ-UBND ngày 22/11/2024 về việc công bố tình huống khẩn cấp các sạt lở trên các tuyến đê hữu Bùi, Bùi 2, Gò Khoăm, sạt lở bờ sông Bùi trên địa bàn huyện Chương Mỹ.

Đời sống
Lai Châu cam kết các doanh nghiệp du lịch đến với tỉnh sẽ 'phát tài'

Lai Châu cam kết các doanh nghiệp du lịch đến với tỉnh sẽ 'phát tài'

(CLO) Tỉnh Lai Châu cam kết tạo mọi thuận lợi để hỗ trợ các doanh nghiệp khai thác du lịch với mục tiêu "doanh nghiệp phát tài - Lai Châu phát triển''.

Du lịch
Liên hoan phim hoạt hình 'Dòng khát vọng' chính thức khai màn

Liên hoan phim hoạt hình 'Dòng khát vọng' chính thức khai màn

(CLO) Lần đầu tiên, Liên hoan phim hoạt hình “Dòng khát vọng” được tổ chức nhân kỷ niệm 65 năm ngành Hoạt hình Việt Nam ra đời (9/11/1959).

Đời sống văn hóa
Bình Luận

Tin khác

Đoan Hùng (Phú Thọ): Dự án đường giao thông trăm tỷ thi công kiểu 'tiền trảm hậu tấu'!

Đoan Hùng (Phú Thọ): Dự án đường giao thông trăm tỷ thi công kiểu 'tiền trảm hậu tấu'!

(CLO) Thời gian vừa qua, huyện Đoan Hùng (tỉnh Phú Thọ) đã đầu tư và triển khai nhiều dự án đường giao thông để phục vụ việc phát triển kinh tế xã hội của địa phương. Tuy nhiên, một số công trình thực hiện thi công có dấu hiệu không tuân thủ theo quy trình thủ tục của pháp luật hiện hành.

Điều tra
Dự án trường học gần 100 tỷ  xây dựng dang dở rồi bỏ hoang giữa cánh đồng ở Nghệ An

Dự án trường học gần 100 tỷ xây dựng dang dở rồi bỏ hoang giữa cánh đồng ở Nghệ An

(NB&CL) Dự án trường THPT chuyên Phan Bội Châu ở Nghệ An với tổng mức đầu tư là 95 tỷ đồng, xây dựng gần xong thì bất ngờ dừng thi công rồi bỏ hoang suốt hai năm qua, vì thiếu vốn. Nhiều hạng mục đã xuống cấp, hư hỏng, gây lãng phí, khiến người dân địa phương bức xúc.

Điều tra
Tiến độ, chất lượng dự án Kè khắc phục sạt lở bờ sông Chu, sông Cầu có đảm bảo?

Tiến độ, chất lượng dự án Kè khắc phục sạt lở bờ sông Chu, sông Cầu có đảm bảo?

(NB&CL) Công ty Cổ phần sông Đà Bắc Kạn nhiều lần xả nước không theo khung giờ đã cung cấp khiến việc thi công dự án Kè khắc phục sạt lở bờ sông Chu, sông Cầu đoạn qua thị trấn Đồng Tâm (huyện Chợ Mới, Bắc Kạn) bị gián đoạn, nguy cơ ảnh hưởng đến chất lượng công trình, tiến độ thực hiện dự án.

Điều tra
Đại học Đà Nẵng 'lên tiếng' về kiến nghị kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu hơn 239 tỷ đồng

Đại học Đà Nẵng 'lên tiếng' về kiến nghị kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu hơn 239 tỷ đồng

(CLO) Ban Quản lý dự án ODA, Đại học Đà Nẵng cho rằng, nhà thầu khẳng định chủ đầu tư đánh giá không đúng với tiêu chí hồ sơ mời thầu là không đúng và suy luận hậu quả của việc này là “sự lãng phí rất lớn ngân sách Nhà nước” không có cơ sở.

Điều tra
'Lùm xùm' chuyện Chi cục Phát triển Nông thôn Quảng Bình tạm ứng tiền của nhà thầu để thực hiện GPMB?

'Lùm xùm' chuyện Chi cục Phát triển Nông thôn Quảng Bình tạm ứng tiền của nhà thầu để thực hiện GPMB?

(CLO) Nhà thầu thực hiện xong dự án và đã được nghiệm thu. Thế nhưng, tiền chủ đầu tư tạm ứng của nhà thầu để thực hiện công tác giải phóng mặt bằng suốt hơn 2 năm qua vẫn “chây ì” không chịu trả. Đại diện chủ đầu tư thì cho rằng, không có chuyện tạm ứng, thoả thuận đó.

Điều tra
Dấu hiệu lãng phí tài nguyên đất đai tại dự án Nhà máy sản xuất tinh dầu và thảo dược?

Dấu hiệu lãng phí tài nguyên đất đai tại dự án Nhà máy sản xuất tinh dầu và thảo dược?

(NB&CL) Dự án Nhà máy sản xuất tinh dầu và thảo dược của Công ty TNHH sản xuất mỹ phẩm thiên nhiên Việt Nam tại Cụm Công nghiệp Thanh Hà, thành phố Hội An ngừng hoạt động sản xuất kinh doanh từ năm 2020 đến nay. Trong khi đó, giai đoạn 2 của dự án vẫn chưa được doanh nghiệp đầu tư theo cam kết.

Điều tra
TP. Hồ Chí Minh: “Ngổn ngang” từ các dự án sử dụng vốn ngân sách trên địa bàn huyện Cần Giờ!

TP. Hồ Chí Minh: “Ngổn ngang” từ các dự án sử dụng vốn ngân sách trên địa bàn huyện Cần Giờ!

(NB&CL) Hai dự án sử dụng ngân sách ở huyện Cần Giờ là dự án Nâng cấp hệ thống thủy lợi khu vực Mốc Keo và dự án Di dời bố trí dân cư phòng tránh thiên tai xã Thạnh An thi công dang dở, hiện đã dừng thi công, gây bức xúc cho người dân.

Điều tra
Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long có nhiều thiếu sót về công tác nhân sự và tuyển sinh

Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long có nhiều thiếu sót về công tác nhân sự và tuyển sinh

(CLO) Một trong những thiếu sót mà Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo chỉ ra là việc Hội đồng trường trình Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành Quyết định bổ nhiệm lại Phó hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long chưa đúng quy định.

Điều tra
Liên danh Alpha-V một ngày 'ẵm' 2 gói thầu do phường Cao Xanh làm chủ đầu tư, có dấu hiệu thi công sai thiết kế?

Liên danh Alpha-V một ngày 'ẵm' 2 gói thầu do phường Cao Xanh làm chủ đầu tư, có dấu hiệu thi công sai thiết kế?

(CLO) Công ty Cổ phần xây dựng Alpha-V (gọi tắt là Công ty Alpha-V) có địa chỉ tại ô số 08 lô N3, khu A2, KĐT mới Cái Dăm, phường Bãi Cháy, TP. Hạ Long, Quảng Ninh cùng nhà thầu liên danh chỉ trong 1 ngày đã trúng liên tiếp 2 gói thầu do UBND phường Cao Xanh làm chủ đầu tư...

Điều tra
TAND tối cao 'vào cuộc' vụ nhận chuyển nhượng đất hợp pháp vẫn bị xử…thua kiện

TAND tối cao 'vào cuộc' vụ nhận chuyển nhượng đất hợp pháp vẫn bị xử…thua kiện

(CLO) Sau khi nhận được đơn của ông Trương Cả ở Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc đề nghị Chánh án Tòa án nhân dân tối cao xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm/tái thẩm đối với Bản án/Quyết định số 104/2023/DSPT ngày 13/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã có hiệu lực pháp luật, Tòa án Nhân dân tối cao cho biết, đã thụ lý và sẽ tiến hành xem xét đơn đề nghị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Điều tra