Tranh cãi về tình tiết mới trong phim 'Gió ngang khoảng trời xanh'
(CLO) Sau khi phát sóng, bộ phim truyền hình "Gió ngang khoảng trời xanh" nhanh chóng thu hút sự chú ý nhờ kịch bản hấp dẫn cùng sự góp mặt của loạt gương mặt quen thuộc màn ảnh giờ vàng như Phương Oanh, Doãn Quốc Đam, Quỳnh Kool… Tuy nhiên, một cảnh trong tập 15 gần đây lại khiến khán giả bàn luận trái chiều.
Ở phân đoạn này, nhân vật Mỹ Anh (Phương Oanh) mang bánh ngọt đến mời hội phu nhân của bà Lý – một nữ đại gia giàu có. Dù thể hiện thành ý, Mỹ Anh vẫn bị coi thường. Nhóm phu nhân cho rằng món quà của cô “quá bèo” nếu muốn tham gia hội. Khi chụp ảnh chung, các phu nhân đều diện những mẫu túi hàng hiệu Dior, Chanel trị giá khoảng 100 – 140 triệu đồng, trong khi túi của Mỹ Anh chỉ khoảng 20 triệu.
Sự đối lập này được cho là nhằm khắc họa khoảng cách về điều kiện kinh tế. Tuy nhiên, không ít người cho rằng cảnh phim “làm chưa tới” so với bản gốc Trung Quốc "30 chưa phải là hết". Trong phiên bản gốc, nhân vật Cố Giai (Đồng Dao) xuất hiện với túi Chanel, đối diện dàn “phú bà” dùng túi giới hạn Hermès trị giá hàng trăm triệu đến cả chục tỉ đồng – sự chênh lệch rõ rệt tạo nên sức nặng tâm lý cho nhân vật.
Ở bản Việt, một số khán giả nhận xét khoảng cách giàu nghèo chưa đủ nổi bật, thậm chí trang phục của Mỹ Anh còn được đánh giá sang trọng, thanh lịch hơn các phu nhân. Tuy vậy, cũng có ý kiến cho rằng đây là dụng ý của ê-kíp: xây dựng hình ảnh các “phú bà” kiểu nhà giàu mới nổi, thích khoe khoang bằng đồ hiệu nhưng thiếu gu thẩm mỹ.
Trong dàn phu nhân, vai bà Lý của Khánh Huyền được đánh giá cao. Nữ diễn viên thể hiện trọn vẹn hình ảnh một đại gia quyền lực, kiêu kỳ nhưng sắc sảo, để lại dấu ấn mạnh mẽ.
"Gió ngang khoảng trời xanh" được mua bản quyền từ phim Trung Quốc đình đám "30 chưa phải là hết". Nhà sản xuất khẳng định phiên bản Việt sẽ có sự biến tấu, thêm bớt để phù hợp hơn với văn hóa và thị hiếu khán giả trong nước.