Vua Charles tôn vinh Nữ hoàng Elizabeth II trong bài phát biểu đầu tiên trên truyền hình

Lên ngôi và sự tiếc thương

Ở tuổi 73, Vua Charles đã trở thành người lớn tuổi nhất lên ngôi Vương quốc Anh, sau 70 năm trị vì của mẹ ông. Nữ hoàng Elizabeth, quốc vương tại vị lâu nhất của Vương quốc Anh, đã qua đời ở tuổi 96 tại Lâu đài Balmoral, Scotland vào hôm thứ Năm (8/9).

Trong bài phát biểu đầu tiên trước quốc dân, Charles bày tỏ lòng kính trọng đối với mẹ mình vì sự tận tâm của bà dành cho gia đình và những người mà bà đã trị vì, nói rằng sự mất mát của bà mang đến nỗi buồn lớn và "cảm giác mất mát không thể đong đếm".

Cái chết của bà - đồng nghĩa với việc ông trở thành vua và nguyên thủ của Vương quốc Anh, cùng 14 vương quốc khác bao gồm Úc, Canada, Jamaica, New Zealand và Papua New Guinea - là "khoảnh khắc tôi đã rất lo sợ", Charles nói trước đó với tân Thủ tướng Liz Truss.

"Nữ hoàng Elizabeth đã có một cuộc đời tốt đẹp; một lời hứa với số phận và bà vô cùng được thương tiếc khi qua đời", Charles nói trong bài phát biểu của mình, mà ông gửi từ Cung điện Buckingham với một bức ảnh của bà ở bên cạnh ông. Ông tuyên bố: "Lời hứa về sự phục vụ trọn đời đó tôi xin lặp lại với tất cả các thần dân ngày hôm nay".

Vua Charles đã trở lại Cung điện Buckingham ở London vào thứ Sáu, nơi ông đã được chào đón bằng những tiếng reo hò, vỗ tay và một đám đông đang hô vang "God Save The King".

Trong thông điệp trên truyền hình được ghi trước và phát lại của mình, Charles đã nhắc lại lại lời hứa của Nữ hoàng Elizabeth lúc 21 tuổi vào năm 1947 rằng bà sẽ cống hiến cuộc đời mình để phục vụ các dân tộc của mình. Ông cam kết sẽ tiếp tục thực hiện lời hứa của bà "trong suốt thời gian còn lại Chúa ban cho tôi".

Charles cho biết ông đã phong cho con trai cả William trở thành Hoàng tử mới của xứ Wales, tước hiệu đã thuộc về ông trong nhiều thập kỷ và theo truyền thống kế thừa ngai vàng. Vợ của Hoàng tử William, Kate trở thành Công nương xứ Wales, vai trò gần đây nhất được nắm giữ bởi Công nương Diana quá cố.

Ông cũng bày tỏ tình yêu với con trai Hoàng tử Harry và vợ Meghan, người mà việc từ bỏ vai trò hoàng gia của họ cách đây hai năm đã gây ra những tranh cãi sâu sắc trong gia đình và gây ra một cuộc khủng hoảng lớn trong chế độ quân chủ.

Vào thứ Bảy (10/9), Charles sẽ chính thức được phong làm vua tại Cung điện St James, sau đó là các tuyên ngôn trên toàn quốc trong một buổi lễ theo truyền thống của Anh.

Quốc tang Nữ hoàng Elizabeth II

Vương quốc Anh đã tuyên bố thời gian tổ chức quốc tang cho Nữ hoàng Elizabeth, cụ thể sẽ được tổ chức trong khoảng thời gian hơn một tuần. Dự kiến sẽ có các chức sắc từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả Tổng thống Mỹ Joe Biden, người cho biết hôm thứ Sáu rằng ông sẽ tham dự.

Trong thời gian này, sẽ có những tiếng súng hiệu lệnh tại Công viên Hyde của London và tại Tháp London, cũng như những tiếng chuông nguyện sẽ được vang lên tại Tu viện Westminster, St Paul hay Lâu đài Windsor.

Các hoạt động thường lệ của quốc hội đã được thay thế bằng một phiên họp đặc biệt dành cho các nhà lập pháp để tỏ lòng thành kính với nữ hoàng. Nghị viện cũng sẽ triệu tập vào thứ Bảy, điều hiếm khi xảy ra, để thông qua một thông điệp chia buồn tới nhà vua.

Tân Thủ tướng Anh Liz Truss đã nói với các nhà lập pháp rằng: “Kể từ tin tức chấn động đêm qua, chúng tôi đã chứng kiến niềm tiếc thương chân thành nhất trước sự ra đi của nữ hoàng, vị hoàng hậu quá cố”.

Truss, người được Nữ hoàng Elizabeth sắc phong vào hôm thứ Ba vừa rồi trong nhiệm vụ công cuối cùng của mình, là thủ tướng thứ 15 trong thời gian trị vì lâu dài của bà.

Hoàng Anh (theo Reuters, SCMP)