'Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo' được … chuyển thể ngược
(CLO) Nếu như các tác phẩm điện ảnh được chuyển thể từ truyện không còn xa lạ với công chúng, thì chuyển thể từ phim ảnh ra truyện tranh lại mà một khái niệm khá mới mẻ. Tại Hàn, bộ phim đình đám 'Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo' là một trong số những tác phẩm dẫn đầu xu hướng chuyển thể ấy.
Extraordinary Lawyer Woo (Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo) là bộ phim đang càn quét nhiều BXH phim ảnh trong tuần này. Dù mới chỉ được công chiếu tuần đầu tiên nhưng bộ phim đã có những sức hút mạnh mẽ, nhận được sự đón nhận nhiệt tình từ công chúng.
Trước sự yêu mến mạnh mẽ từ người hâm mộ, nhà sản xuất của bộ phim - ASTORY đã thông báo sẽ chuyển thể tác phẩm về nữ luật sư mắc bệnh tự kỷ này thành một loạt webtoon (truyện tranh trên nền tảng Internet) cùng tên. Được biết, bộ truyện tranh này sẽ dài 6 tập, được phát hành trên toàn cầu bằng 4 thứ tiếng: Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Tuy nhiên, thông tin về ngày phát hành của bộ truyện vẫn chưa được hé lộ với công chúng.
Bộ phim công lý đáng yêu về nữ luật sư tự kỷ được chuyển thể thành truyện tranh - Ảnh: The Korea Times
Bộ phim đầy tính nhân văn chắc chắn sẽ được chuyển thể thành một bộ truyện ý nghĩa - Ảnh: Netflix
Tạo hình các nhân vật có phần đáng yêu nếu lên hình. - Ảnh: Netflix
Extraordinary Lawyer Woo (Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo) là một bộ phim kể về những cuộc chiến công lý nhưng lại theo một cách rất khác lạ. Nội dung xoay quanh nữ luật sư thiên tài Woo Young Woo vô cùng tài năng và xinh đẹp nhưng lại mắc hội chứng rối loạn phổ tự kỷ (ASD). Cô nàng làm việc trong một công ty luật lớn và không ngần ngại đứng lên đòi công lý cho khổ chủ của mình.
Bởi vì mắc bệnh, cô luôn có những hành động và lời nói kỳ lạ nhưng vẫn có thể là một luật sư tài năng trên các phiên tòa. Bộ phim không chỉ kể về con đường của lẽ phải mà còn khẳng định vẻ đẹp của sự cố gắng, nỗ lực của những người kém may mắn hơn trong cuộc sống.
Nữ diễn viên Park Eun Bin chia sẻ những nỗ lực khi cô cố gắng nhập vai một người mắc bệnh tự kỷ: “Tôi không phải chỉ bắt chước nhân vật như các hình ảnh bạn đã thấy trên những chương trình truyền thông. Tôi cảm nhận và coi mình như một người mắc bệnh thực thụ. Đây là một công việc yêu cầu sự quyết tâm tối đa trong tôi”.
Với sự thành công vang dội của mình, bộ phim mới này của Park Eun Bin xứng đáng trở thành bộ phim thứ hai trong trào lưu “chuyển thể ngược” này. Nếu như hàng loạt tác phẩm phim truyền hình đình đám của năm nay như Business Proposal, Tomorrow, Yumi's Cells và The Sound of Magic đều được sống dậy trên màn ảnh từ các tác phẩm truyện tranh thì các công ty sản xuất phim truyền hình như ASTORY lại đang tìm cách đi ngược lại. Theo chân Our Beloved Summer, bộ phim về nữ luật sư tự kỷ Extraordinary Lawyer Woo sẽ được lưu giữ nhờ những nét vẽ trên các trang truyện tranh.
Được biết, xu thế chuyển thể này sẽ nhanh chóng được lan rộng khi hàng loạt tác phẩm như Hur Jun, Temptation of Wife, Healer, Be Melodramatic,... đều đã được lên kế hoạch chuyển thể thành webtoon trong những năm tới. Giờ đây, công chúng có thêm một cơ hội nữa để thưởng thức tác phẩm yêu thích của mình nhưng ở hình thức khác, được mô tả chi tiết bằng hình ảnh và ngôn từ.
Minh Anh (Theo The Korea Times)