OPEC+ giảm sản lượng dầu kỷ lục: Chiến thắng của Nga hay Mỹ?

Thứ ba, 14/04/2020 07:27 AM - 0 Trả lời

(CLO) OPEC+ đạt thỏa thuận cắt giảm sản lượng kỷ lục lên tới 9,7 triệu thùng mỗi ngày có sự ảnh hưởng rất lớn của cả Saudi Arabia, Nga và Mỹ. Nhưng sau cùng, ai là người có lợi từ thỏa thuận này?

Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Vladimir Putin

Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Vladimir Putin

Cuộc họp kéo dài 9 tiếng của các bộ trưởng năng lượng các nước sản xuất giàu mỏ do Saudi Arabia chủ trì, đã kết thúc với sự đồng thuận rất lớn.

22 trong 23 quốc gia trong nhóm OPEC + đã chấp nhận giảm sản lượng tới 9,7 triệu thùng dầu mỗi ngày trong tháng 5 và tháng 6, tương đương 23% so với mức sản xuất của tháng 10/2018.

Nga và Saudi Arabia sẽ giảm từ 8,5 triệu đến 11 triệu thùng mỗi ngày. Trong khi đó, Mexico từ chối giảm 400.000 thùng mỗi ngày theo đề nghị mà chỉ đồng ý cắt giảm 100.000 thùng/ngày.

Nga, Saudi Arabia thể hiện trách nhiệm quốc tế

Trước khi đạt thỏa thuận, Saudi Arabia đã có cuộc điện đàm ba bên giữa Quốc Vương Salman bin Abdul-Aziz Al Saud, tổng thống Mỹ Donald Trump và tổng thống Nga Vladimir Putin.

Có thể rất nhiều mặc cả và ngã giá được đưa ra, nhưng “các bên đã xác nhận cam kết phối hợp các hành động nhằm ổn định tình hình trong thương mại dầu toàn cầu và giảm thiểu tác động tiêu cực của biến động giá dầu đối với nền kinh tế thế giới”, một thông cáo báo chí ngắn gọn của Kremlin cho biết.

Tuy nhiên, thỏa thuận đạt được cũng chỉ là sự khởi đầu thuận lợi. Việc các bên có tuân thủ những cam kết mới là điều người ta quan tâm.

Ngay sau khi thỏa thuận đạt được, tổng thống Mỹ Trump đã có cuộc điện đàm ba bên tiếp theo với Quốc vương Salman bin Abdul-Aziz Al Saud và tổng thống Vladimir Putin kéo dài 1 tiếng rưỡng và gửi lời chúc mừng về những gì đạt được.

Sau đó, tổng thổng Putin lại có cuộc điện đàm với Hoàng tử Saudi Arabia Mohammed bin Salman để thảo luận chi tiết hơn về cách thức Nga-Saudi Arabia giải quyết vấn đề này. Đây là cuộc trò chuyện đầu tiên giữa hai người kể từ khi cuộc chiến giá dầu giữa Moscow và Riyadh bùng nổ.

Quốc vương Salman bin Abdul-Aziz Al Saud và tổng thống Vladimir Putin

Quốc vương Salman bin Abdul-Aziz Al Saud và tổng thống Vladimir Putin

Những cuộc điện đàm con thoi này cho thấy cả Nga và Saudi Arabia sẵn sàng hạ nhiệt vì lợi ích chung và hy vọng các quốc gia sản xuất dầu khác cũng sẽ cam kết thực hiện thỏa thuận, để bình ổn thị trường dầu mỏ toàn cầu.

Theo phó chủ tịch công ty dầu lửa tư nhân lớn nhất nước Nga, Leonid Fedun, một trong số ít người chỉ trích ý tưởng Nga chia tay OPEC +, chia sẻ rằng, nếu thỏa thuận không đạt được, kho dầu toàn cầu sẽ đầy trong 40-45 ngày nữa. Nga sẽ phải đóng băng các mỏ dầu của mình và bán với mức giá 15-20 USD/thùng.

Song, theo thỏa thuận mới, ông trùm dầu mỏ của Nga nhận định, giá dầu dự kiến sẽ dao động trong phạm vi 30-40 USD/thùng và mang lại cho Nga từ 70 triệu đến 80 triệu USD mỗi ngày. Điều này khiến cho thỏa thuận trở thành sự lựa chọn hợp lý.

Song, ông Leonid Fedun cho rằng quyết định cắt giảm sản lượng 2,5 triệu thùng mỗi ngày lại không phải là một thành công của Nga.

Bàn tay của Donald Trump?

Trong khi đó, nhà bình luận của hãng truyền thông Svobodnaya Pressa, Alexey Ilyashevich, cho rằng ông Trump mới là người chiến thắng và cho thấy bàn tay của ông chủ Nhà Trắng trong thỏa thuận này.

Nhà bình luận này cho rằng, ông Trump đã bắt “thóp” đối thủ trong cuộc chơi này và lái Hội nghị thượng đỉnh các quốc gia xuất khẩu dầu đi theo kịch bản của mình. Vì việc cả Nga và Saudi Arabia đều đồng ý trở lại bàn đàm phán và sẵn sàng thỏa hiệp.

Vào tháng 3, Nga đã từ chối cắt giảm sản lượng 1,5 triệu thùng mỗi ngày. Còn bây giờ Nga phải cắt giảm từ 2,5 triệu thùng đến 2,8 triệu thùng mỗi ngày. Có đáng để Nga chia tay OPEC + vào tháng 3 hay tiếp tục ở lại chỉ để thực hiện nghĩa vụ thậm chí còn lớn hơn việc cắt giảm sản lượng?

Moscow và Riyadh sẽ phải rút hàng triệu thùng khỏi thị trường trong khi Washington - chỉ hàng trăm nghìn. Cùng với đó, Mỹ là một người chơi có thể phản ứng với sự thay đổi giá một cách linh hoạt hơn. Họ vẫn ở một vị trí đặc quyền, Alexey Ilyashevich bình luận.

Những thách thức với Nga từ thỏa thuận mới

Một số nhà phân tích thị trường dầu mỏ Nga thậm chí còn bi quan hơn về sự sụp đổ cuối cùng của thỏa thuận mới cho Moscow. Mikhail Krutikhin, một đối tác tại RusEnergy, một công ty tư vấn có trụ sở tại Moscow, chuyên giám sát và phân tích ngành công nghiệp dầu khí của Nga và trong các khu vực hậu Xô Viết khác, cho biết thỏa thuận mới này sẽ gây ra hậu quả lâu dài cho nền kinh tế Nga.

Có một số 180.000 giếng dầu đang hoạt động ở Nga. Để giảm sản lượng 23%, họ phải đóng khoảng 14.000 giếng. Trung bình, một giếng sản xuất 9,5 tấn dầu mỗi ngày. Để so sánh, ở Saudi Arabia, một giếng sản xuất 1.000-2.000 tấn mỗi ngày. Điều này có nghĩa là Nga phải đóng cửa giếng gấp 16 lần.

Một bể chứa được ghi hình tại trạm bơm dầu Gomel Transneft, nơi di chuyển dầu thô của Nga qua đường ống Druzhba về phía tây tới châu Âu, gần Mozyr, Belarus, ngày 4/1/2020: Ảnh: Vasily Fedosenko/Reuters

Một bể chứa được ghi hình tại trạm bơm dầu Gomel Transneft, nơi di chuyển dầu thô của Nga qua đường ống Druzhba về phía tây tới châu Âu, gần Mozyr, Belarus, ngày 4/1/2020: Ảnh: Vasily Fedosenko/Reuters

Bây giờ, để ngừng hoạt động, các công ty sẽ phải tắt điện cho các giếng dầu, ngừng cấp nước cho họ, v.v…  Về mặt kỹ thuật, nó không phức tạp nhưng nó khó tiếp tục sản xuất tại các giếng này sau đó.

Nếu các giếng như vậy không hoạt động trong khoảng hai tháng, dầu hỏa và hợp chất stearin hình thành sẽ phải được làm sạch. Ở phía bắc, nơi có hầu hết các mỏ dầu của Nga, các giếng cũng bị đóng băng, hydrat khí của hydrocarbon được hình thành và người ta sẽ phải sử dụng dung môi, lấy máy bơm ra để làm sạch, v.v…

Theo chuyên gia Mikhail Krutikhin, việc cắt giảm sản lượng sẽ kéo theo một loạt tác động. Nga sẽ phải mở các nguồn lực dự trữ để duy trì hoạt động sản xuất và không có tiền để mở khoản tích lũy mới.

Điều này sẽ xảy ra tình trạng thậm hụt ngân sách và để áp ứng nhu cầu tiêu dùng trong nước, chính phủ buộc phải cắt giảm xuất khẩu.

“Điều này có nghĩa là ngay cả khi thỏa thuận OPEC + mới có giá dầu tăng nhẹ, thu nhập ngân sách nhà nước sẽ ít đi vì cắt giảm xuất khẩu. Đây là một thảm họa tài chính. Hậu quả đối với người bình thường sẽ rất khủng khiếp”, Mikhail Krutikhin nói.

Có lẽ, để tránh những hệ lụy nghiêm trọng này, Bộ Năng lượng Nga nhấn mạnh rằng thỏa thuận này chỉ là dự kiến ​​và có thể được điều chỉnh.

“Chúng tôi đồng ý rằng khung thời gian cho thỏa thuận là hai năm. Đây là khung thời gian có hiệu quả nhất đối với thị trường, để gửi tín hiệu rằng các nước nghiêm túc trong việc thực hiện các biện pháp khôi phục tình hình trên thị trường, để khôi phục cân bằng cung cầu ", Bộ trưởng Năng lượng Nga Alexander Novak nói sau cuộc hội đàm.

Bộ trưởng Năng lượng Nga chia sẻ rằng nếu tình hình thị trường cải thiện nhanh hơn dự kiến, các quyết định sản xuất có thể được thay đổi. Ông Alexander Novak cũng cho biết, các công ty Nga đã sẵn sàng cho việc cắt giảm sản lượng và chính phủ đã liên hệ với các giám đốc điều hành hàng đầu của các công ty dầu khí.

Mặc dù có thể đối mặt với nhiều thách thức, nhưng không ít người cho rằng Gấu Nga không dễ dàng để chịu thiệt thòi như thế. Chắc chắn tổng thống Trump phải có những nhượng bộ để ông Putin có cơ hội hay lợi thế để thực hiện một kế hoạch khác ngoài sân chơi dầu mỏ…

* Xem tiếp tin thời sự quốc tế tại đây

Hoài Đức

Tin mới

Nâng cao chất lượng tổ chức Hội, rèn luyện bản lĩnh trong thực thi chức trách nhiệm vụ...

Nâng cao chất lượng tổ chức Hội, rèn luyện bản lĩnh trong thực thi chức trách nhiệm vụ...

(CLO) Chiều ngày 22/11, Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức Hội nghị phổ biến chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về Hội và nâng cao chất lượng tham mưu trong công tác văn phòng của Hội Nhà báo khu vực phía Bắc.  

Công tác hội
Trưng bày cổ vật Đông Sơn được phát hiện ở Vĩnh Phúc

Trưng bày cổ vật Đông Sơn được phát hiện ở Vĩnh Phúc

(CLO) Hàng trăm tài liệu, cổ vật có niên đại cách ngày nay hơn 2.000 năm, phản ánh sự hình thành và phát triển của nền văn hóa Đông Sơn trên đất Vĩnh Phúc.

Đời sống văn hóa
Công ty cổ phần chứng khoán Smart Invest bị phạt gần 1,4 tỷ đồng vì hàng loạt vi phạm

Công ty cổ phần chứng khoán Smart Invest bị phạt gần 1,4 tỷ đồng vì hàng loạt vi phạm

(CLO) Ngày 22/11, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) đã có Quyết định xử phạt Công ty cổ phần chứng khoán SmartInvest gần 1,4 tỷ đồng vì hàng loạt vi phạm.

Kinh tế vĩ mô
GDP của Ukraine tăng 4%

GDP của Ukraine tăng 4%

(CLO) Bất chấp những thách thức từ cuộc chiến tranh xâm lược của Nga, kinh tế Ukraine đã tăng trưởng 4.2% trong 10 tháng đầu năm 2024 so với cùng kỳ năm ngoái, theo thông báo của Bộ Kinh tế Ukraine vào ngày 18 tháng 11.

Thị trường - Doanh nghiệp
Nga và Triều Tiên mở rộng quan hệ kinh tế trong thỏa thuận mới

Nga và Triều Tiên mở rộng quan hệ kinh tế trong thỏa thuận mới

(CLO) Triều Tiên và Nga vừa ký kết một thỏa thuận mới nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế sau các cuộc hội đàm tại Bình Nhưỡng trong tuần này, theo Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA).

Thị trường - Doanh nghiệp
Lào Cai: Kiểm tra sức khỏe tâm thần và hỗ trợ tâm lý cho người dân sau mưa lũ lịch sử

Lào Cai: Kiểm tra sức khỏe tâm thần và hỗ trợ tâm lý cho người dân sau mưa lũ lịch sử

(CLO) Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Lào Cai vừa phối hợp với Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 thực hiện điều tra, phỏng vấn sâu người dân vùng lũ lịch sử gây chết và mất tích nhiều người ở xã Phúc Khánh.

Sức khỏe
Vì sao các hãng  ô tô 'đua nhau' cắt giảm hàng ngàn việc làm?

Vì sao các hãng ô tô 'đua nhau' cắt giảm hàng ngàn việc làm?

(CLO) Trong những tuần gần đây, các hãng sản xuất ô tô lớn trên thế giới đã liên tiếp công bố kế hoạch cắt giảm nhân sự và đóng cửa nhà máy khi họ chật vật tìm kiếm lợi nhuận từ các dòng xe điện (EV) và đối mặt với làn sóng cạnh tranh từ những sản phẩm giá rẻ hơn.

Xe
Tổng thống Mỹ Joe Biden muốn xóa 4,6 tỷ USD nợ của Ukraine

Tổng thống Mỹ Joe Biden muốn xóa 4,6 tỷ USD nợ của Ukraine

(CLO) Chính quyền Tổng thống Joe Biden vừa thông báo với Quốc hội kế hoạch xóa 4,65 tỷ USD khoản nợ mà Ukraine đang gánh chịu, theo một bức thư do Bloomberg News thu thập được.

Kinh tế vĩ mô
Đi học cắt tóc lại hành nghề buôn ma túy

Đi học cắt tóc lại hành nghề buôn ma túy

(CLO) Hai anh em họ từ Nghệ An ra Hà Nội học nghề cắt tóc. Tuy nhiên, cả hai lại rủ nhau buôn ma túy và bị Công an bắt giữ.

Vụ án
Tử hình 2 đối tượng người Lào vận chuyển hơn 70kg ma túy qua biên giới với tiền công 28.000 USD

Tử hình 2 đối tượng người Lào vận chuyển hơn 70kg ma túy qua biên giới với tiền công 28.000 USD

(CLO) Ngày 22/11, Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên toà sơ thẩm xét xử các bị cáo: Xeng và Sisavanh Yongyaerlor (cùng SN 1988, trú huyện Khăm Cợt, tỉnh Bolikhămxay, Lào) về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Vụ án
Chung kết Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng: Nhiều dự án, ý tưởng đột phá, bền bỉ, hướng tới cộng đồng

Chung kết Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng: Nhiều dự án, ý tưởng đột phá, bền bỉ, hướng tới cộng đồng

(CLO) Ngày 22/11, tại Nhà Thái Học thuộc Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội) đã diễn ra Vòng Chung kết Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng - Human Act Prize 2024 với chủ đề “Cộng đồng kiến tạo”.

Nghề báo
VARS: Bộ quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp môi giới bất động sản sẽ giúp thị trường phát triển bền vững

VARS: Bộ quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp môi giới bất động sản sẽ giúp thị trường phát triển bền vững

(CLO) Ngày 22/11, Hội môi giới Bất động sản Việt Nam (VARS) đã công bố Bộ Quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp mới nhằm nâng cao uy tín, chất lượng và trách nhiệm của môi giới.

Bất động sản
Công bố tình huống khẩn cấp các sạt lở trên các tuyến đê, sạt lở bờ sông Bùi tại huyện Chương Mỹ

Công bố tình huống khẩn cấp các sạt lở trên các tuyến đê, sạt lở bờ sông Bùi tại huyện Chương Mỹ

(CLO) Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền vừa ký ban hành Quyết định số 6068/QĐ-UBND ngày 22/11/2024 về việc công bố tình huống khẩn cấp các sạt lở trên các tuyến đê hữu Bùi, Bùi 2, Gò Khoăm, sạt lở bờ sông Bùi trên địa bàn huyện Chương Mỹ.

Đời sống
Lai Châu cam kết các doanh nghiệp du lịch đến với tỉnh sẽ 'phát tài'

Lai Châu cam kết các doanh nghiệp du lịch đến với tỉnh sẽ 'phát tài'

(CLO) Tỉnh Lai Châu cam kết tạo mọi thuận lợi để hỗ trợ các doanh nghiệp khai thác du lịch với mục tiêu "doanh nghiệp phát tài - Lai Châu phát triển''.

Du lịch
Liên hoan phim hoạt hình 'Dòng khát vọng' chính thức khai màn

Liên hoan phim hoạt hình 'Dòng khát vọng' chính thức khai màn

(CLO) Lần đầu tiên, Liên hoan phim hoạt hình “Dòng khát vọng” được tổ chức nhân kỷ niệm 65 năm ngành Hoạt hình Việt Nam ra đời (9/11/1959).

Đời sống văn hóa
Từ ngày 1/12, Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá sẽ đi vào vận hành thử nghiệm

Từ ngày 1/12, Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá sẽ đi vào vận hành thử nghiệm

(CLO) Ngày 22/11, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Trọng Đông và lãnh đạo các sở, ngành thành phố đi kiểm tra tiến độ thi công và thực hiện Dự án hệ thống xử lý nước thải Yên Xá.

Tin tức
Bình Luận

Tin khác

Những vũ khí và công nghệ quân sự tiên tiến của Trung Quốc tại triển lãm Chu Hải

Những vũ khí và công nghệ quân sự tiên tiến của Trung Quốc tại triển lãm Chu Hải

(CLO) Trung Quốc đã phô trương công nghệ quân sự tiên tiến bằng cách trình làng một loạt thiết bị quân sự hiện đại tại triển lãm hàng không lớn nhất đất nước.

Tiêu điểm Quốc tế
ATACMS, tên lửa Mỹ mà Ukraine sử dụng tấn công Nga mạnh thế nào và có thể thay đổi cục diện?

ATACMS, tên lửa Mỹ mà Ukraine sử dụng tấn công Nga mạnh thế nào và có thể thay đổi cục diện?

(CLO) Một ngày sau khi có thông tin Tổng thống Mỹ Joe Biden cho phép, Ukraine đã bắn tên lửa tầm xa ATACMS vào khu vực Bryansk, nằm cách 379 km về phía tây nam Moscow.

Tiêu điểm Quốc tế
Hội nghị G20 kêu gọi 'hành động' giải quyết khủng hoảng Ukraine, Trung Đông và biến đổi khí hậu

Hội nghị G20 kêu gọi 'hành động' giải quyết khủng hoảng Ukraine, Trung Đông và biến đổi khí hậu

(CLO) Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Brazil đã ra tuyên bố của các nhà lãnh đạo vào thứ Hai (18/11), kêu gọi "hành động" giải quyết nhiều cuộc khủng hoảng mà toàn cầu đang phải đối mặt, như xung đột vũ trang, biến đổi khí hậu và các vấn đề lớn khác.

Tiêu điểm Quốc tế
'Chúng tôi đã mất tất cả', hàng triệu người Indonesia rời khỏi tầng lớp trung lưu

'Chúng tôi đã mất tất cả', hàng triệu người Indonesia rời khỏi tầng lớp trung lưu

(CLO) Theo số liệu thống kê chính thức của Chính phủ Indonesia, gần 10 triệu người đã rời khỏi tầng lớp trung lưu của nước này kể từ năm 2019 cho đến nay.

Tiêu điểm Quốc tế
Những nguy cơ mà Einstein, Hawking và NASA dự báo về ngày tận thế đều đang hiện hữu

Những nguy cơ mà Einstein, Hawking và NASA dự báo về ngày tận thế đều đang hiện hữu

(CLO) Trong nhiều năm, con người đã suy ngẫm về viễn cảnh tận thế của thế giới, gồm cả các nhà tiên tri, nhà khoa học vĩ đại cho đến các tổ chức nghiên cứu vũ trụ như NASA. Và không thể không lo lắng khi những nguy cơ mà họ đưa ra đều đang dần hiện hữu.

Tiêu điểm Quốc tế
Chân dung 'phó tướng' JD Vance: Từ tuổi thơ bất hạnh, nhà báo chiến trường... đến Phó Tổng thống Mỹ

Chân dung 'phó tướng' JD Vance: Từ tuổi thơ bất hạnh, nhà báo chiến trường... đến Phó Tổng thống Mỹ

(CLO) Phó Tổng thống đắc cử JD Vance được coi là ứng cử viên sáng giá nhất để kế nhiệm ông Donald Trump với tư cách là ứng cử viên của Đảng Cộng hòa vào năm 2028.

Tiêu điểm Quốc tế
Ông Donald Trump sẽ giúp quan hệ Mỹ - Nga 'bình thường' trở lại?

Ông Donald Trump sẽ giúp quan hệ Mỹ - Nga 'bình thường' trở lại?

(CLO) Trong chiến dịch vận động tranh cử của mình, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump nhiều lần cam kết sẵn sàng đàm phán với Nga nhằm hạ nhiệt những căng thẳng giữa hai quốc gia. Vậy quan hệ Nga - Mỹ sẽ có những thay đổi đáng kể dưới thời ông Trump tới đây?

Tiêu điểm Quốc tế
Quan hệ Việt Nam - Mỹ: Những triển vọng phát triển khi ông Donald Trump trở lại Nhà Trắng

Quan hệ Việt Nam - Mỹ: Những triển vọng phát triển khi ông Donald Trump trở lại Nhà Trắng

(CLO) Có thể khẳng định rằng chưa bao giờ mối quan hệ Việt Nam - Mỹ tốt đẹp như hiện tại. Điều đó cho thấy tầm quan trọng của Việt Nam trong chính sách Châu Á - Thái Bình Dương của Hoa Kỳ. Vì thế, ngay cả với sự trở lại Nhà Trắng của Tổng thống đắc cử Donald Trump cùng khẩu hiệu “nước Mỹ trên hết”, thì bên cạnh những thách thức, một thời cơ lớn cho Việt Nam cũng sẽ được gợi mở.

Tiêu điểm Quốc tế
Hành trình chiến thắng ly kỳ và ngoạn mục của ông Donald Trump

Hành trình chiến thắng ly kỳ và ngoạn mục của ông Donald Trump

(CLO) Từ chỗ thất bại trong cuộc đua vào Nhà Trắng năm 2020 và hứng chịu vô số hậu quả, ông Donald Trump đã trở lại đỉnh cao quyền lực một cách ngoạn mục khi đánh bại bà Kamala Harris trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm nay.

Tiêu điểm Quốc tế
Những toan tính của Thủ tướng Netanyahu khi sa thải Bộ trưởng Quốc phòng

Những toan tính của Thủ tướng Netanyahu khi sa thải Bộ trưởng Quốc phòng

(CLO) Quyết định của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu khi sa thải Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Galant và bổ nhiệm cựu Ngoại trưởng Israel Katz thay thế ông đã đánh dấu một bước ngoặt bất ngờ trong nền chính trị nước này.

Tiêu điểm Quốc tế