Theo dõi báo trên:
Silo AI có trụ sở tại Helsinki vào thứ Tư sẽ khởi động một sáng kiến nhằm đóng góp vào việc xây dựng các mô hình ngôn ngữ lớn mới, làm nền tảng cho các sản phẩm AI tổng quát như ChatGPT của OpenAI và Bard của Google, bằng các ngôn ngữ châu Âu bao gồm tiếng Thụy Điển, tiếng Iceland, tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch.
Các nhà nghiên cứu đang tranh giành để tạo ra các chatbot AI phản hồi tốt bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Ảnh: FT
Công ty Phần Lan này cùng các nhóm khác đang làm việc để cải thiện công nghệ đằng sau chatbot, đưa ra câu trả lời thực tế cho các câu hỏi bằng văn bản, với các ngôn ngữ như tiếng Đức, tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập.
Các động thái này diễn ra khi các công ty trên khắp thế giới bắt đầu áp dụng phần mềm AI được xây dựng bởi OpenAI, khiến các nhà phê bình bày tỏ lo ngại về sự phụ thuộc quá mức vào một công nghệ khép kín, mạnh mẽ được xây dựng bởi một nhóm nhỏ gồm những người tham gia chủ yếu là người Mỹ.
Bard của Google hiện chỉ hoạt động bằng tiếng Anh. ChatGPT của OpenAI hỗ trợ hàng tá ngôn ngữ, bao gồm các ngôn ngữ châu Âu, tiếng Hindi, tiếng Farsi và các ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, nó không chính xác như nhau trên tất cả các ngôn ngữ, theo những người đã thử nghiệm rộng rãi.
Silo AI đang cố gắng giải quyết vấn đề bằng cách tập hợp một nhóm các học giả AI có kinh nghiệm từ khắp châu Âu. Họ sẽ xây dựng, đào tạo và vận hành các mô hình bằng tiếng Scandinavi trên siêu máy tính mạnh nhất lục địa có tên LUMI, đặt tại Phần Lan và đã được sửa đổi để chạy phần mềm AI tổng quát.
Sáng kiến của nhóm được gọi là SiloGen, có kế hoạch mở rộng sang nhiều ngôn ngữ hơn theo thời gian.
Tuy nhiên, vấn đề không hoàn toàn là ngôn ngữ học. Sarlin cho biết, việc tạo ra các mô hình ở châu Âu có thể đảm bảo chất lượng của dữ liệu được sử dụng để đào tạo, đại diện cho văn hóa và đạo đức của các quốc gia bên ngoài Mỹ, bao gồm cả các vấn đề về quyền riêng tư.
Mô hình của Silo AI cũng sẽ là mã nguồn mở, nghĩa là nó có thể được phân tích và điều chỉnh bởi bất kỳ ai muốn triển khai nó. Điều này trái ngược với các mô hình đóng của OpenAI và Google.
Các nỗ lực khác của châu Âu bao gồm OpenGPT-X và LEAM, cả hai đều là sáng kiến do Đức dẫn đầu nhằm phát triển các mô hình ngôn ngữ nguồn mở. Các mô hình của OpenGPT-X đang được xây dựng cùng với công ty khởi nghiệp AI của Đức là Aleph Alpha.
Khi ra mắt vào năm ngoái, nhóm đứng sau OpenGPT-X đã cảnh báo rằng việc thiếu quyền truy cập vào thông tin chi tiết của các mô hình như GPT-4 đã đe dọa “chủ quyền kỹ thuật số và tự do thị trường” của châu Âu trong AI, điều này có thể cản trở sự phát triển của các công ty và nghiên cứu châu Âu.
Marco Trombetti, CEO của công ty dịch thuật kỹ thuật số của Ý Translated, cho biết các chatbot hàng đầu đã được lập trình để mang lại kết quả tốt nhất bằng tiếng Anh, điều này “không công bằng với phần còn lại của thế giới”.
Để chống lại điều này, công ty của ông ấy đã tạo một công cụ dịch trực tiếp cho ChatGPT hoạt động ở 60 ngôn ngữ và nhằm mục đích cải thiện các câu trả lời của công cụ.
Những lo ngại như vậy không chỉ được lên tiếng ở châu Âu. Cơ quan Đổi mới Israel đã chi 7,5 triệu Shk (khoảng 2,1 triệu USD) để thành lập Hiệp hội Xử lý Ngôn ngữ Tự nhiên. Dror Bin, giám đốc điều hành của nhóm cho biết nhóm đang cố gắng đảo ngược “chất lượng kém và không đủ của việc nhận dạng giọng nói tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập trong các loại hệ thống máy tính khác nhau”.
Bin nói rằng với nguồn tài trợ hạn chế cho nghiên cứu AI ở các quốc gia nói tiếng Ả Rập và tương đối ít người nói tiếng Do Thái trên thế giới, người ta lo ngại rằng họ sẽ bị bỏ lại phía sau khi các sản phẩm AI được tích hợp vào các ứng dụng thương mại như Microsoft Office và Google Workspace.
Mai Anh (theo FT, AP)
Thích
(CLO) Ngày 22/11, Công an huyện Đức Thọ (Hà Tĩnh) cho biết, vừa phối hợp với Phòng An ninh mạng và phòng chống tội phạm Công nghệ cao Công an Hà Tĩnh, Công an TP Hà Nội, Quãng Ngãi, Gia Lai phá thành công Chuyên án buôn bán, vận chuyển hàng cấm (pháo) với quy mô lớn, bắt giữ 06 đối tượng, thu giữ trên 2.200kg pháo các loại cùng nhiều tang vật liên quan.
(CLO) Ngày 22/11, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Yên (Quảng Ninh) vừa ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can 4 đối tượng về tội Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép.
(CLO) Sáng 22/11, tại khu nghỉ dưỡng Hoiana (huyện Duy Xuyên), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL) phối hợp với UBND tỉnh Quảng Nam tổ chức họp báo công bố việc đăng cai Hội nghị Quốc tế về Du lịch Nông thôn lần đầu tiên của UN Tourism (tổ chức du lịch thế giới), diễn ra vào năm 2024 tại Quảng Nam.
(CLO) Những trích đoạn từ cuốn hồi ký sắp xuất bản của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel đề cập đến mọi thứ, từ cuộc xung đột ở Ukraine cho đến Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump.
(CLO) Ngày 22/11, Thủ tướng Viktor Orban cho biết ông sẽ mời Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đến thăm Hungary, đồng thời đảm bảo rằng lệnh bắt giữ ông Netanyahu của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) sẽ "không được thực hiện".
(CLO) Nga tuyên bố các hệ thống phòng không hiện đại trên thế giới, bao gồm của Mỹ và châu Âu, không thể đánh chặn loại tên lửa đạn đạo mới Oreshnik mà nước này vừa phóng vào thành phố Dnipro ở miền trung Ukraine.
(CLO) Để tiếp tục nâng cao chất lượng, đưa Giải thưởng Sách Quốc gia xứng tầm với vị thế là một giải thưởng cấp quốc gia, đồng thời tạo sự lan tỏa mạnh mẽ đến gần hơn với bạn đọc, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Điều lệ và Quy Giải thưởng mới với nhiều điểm mới. Thông tin này được đưa ra tại buổi họp báo do Hội Xuất bản Việt Nam tổ chức sáng nay ngày 22/11 tại Hà Nội.
(CLO) Tỷ phú Elon Musk, chủ sở hữu mạng xã hội X, đã chỉ trích dự luật của Úc, trong đó cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và phạt các mạng xã hội lên tới 49,5 triệu AUD (32 triệu USD) đối với các vi phạm.
(CLO) Từ ngày 29/11/2024 tới đây, gần 50 triệu cổ phiếu của CTCP Thương mại Xuất nhập khẩu Thiên Nam (Mã: TNA) bị đình chỉ giao dịch sẽ chuyển sang sàn UpCom. Doanh thu Quý 3 của đơn vị giảm tới 95% gây thua lỗ nặng.
(CLO) Kết quả kinh doanh của Địa ốc Hoàng Quân tuy có cải thiện nhưng mới chỉ hoàn thành 26% mục tiêu cả năm. Trong khi lượng nợ vay gia tăng mạnh để bù đắp dòng tiền kinh doanh đang âm tới 1.185 tỷ đồng trong 9 tháng đầu năm.
(CLO) Sáng 22/11, tại Văn Miếu-Quốc Tử Giám đã diễn ra Triển lãm Hành động vì Cộng đồng - Human Act Prize 2024 với chủ đề “Cộng đồng kiến tạo”.
(CLO) Ngày 22/11, tại Hội trường Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF), Đại hội thường niên VFF năm 2024 khoá IX (nhiệm kỳ 2022 - 2026) đã chính thức diễn ra với sự tham dự của lãnh đạo Liên đoàn Bóng đá trong nước và quốc tế.
(CLO) Hà Nội bãi bỏ 2 quyết định quy định thẩm quyền phê duyệt giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội.
(CLO) Quyết định nêu rõ hai phi công được tặng thưởng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Ba vì "đã có thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ huấn luyện bay chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc."
(CLO) Thông tin ban đầu, khoảng 6 giờ sáng ngày 22/11/2024, căn nhà số 7 Hồ An Biên, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, Hải Phòng bất ngờ bốc cháy.
(CLO) Đó là chia sẻ của tiền đạo Nguyễn Tiến Linh tại buổi tập đầu tiên của đội tuyển Việt Nam trong đợt tập trung chuẩn bị cho AFF Cup 2024, sáng 22/11 tại Hà Nội.
(CLO) Tỷ phú Elon Musk, chủ sở hữu mạng xã hội X, đã chỉ trích dự luật của Úc, trong đó cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và phạt các mạng xã hội lên tới 49,5 triệu AUD (32 triệu USD) đối với các vi phạm.
(CLO) Sau khi bị tòa án Mỹ tuyên vi phạm luật chống độc quyền trong thị trường tìm kiếm trực tuyến, Google đang đối mặt với yêu cầu từ Bộ Tư pháp Mỹ (DoJ) buộc phải bán trình duyệt Chrome.
(CLO) Ở Trung Quốc, giới trẻ ngày càng sử dụng mạng xã hội không chỉ để kết nối với bạn bè mà còn để thuê người lạ để trò chuyện.
(CLO) Meta đã bị EU phạt gần 800 triệu euro với cáo buộc cạnh tranh không lành mạnh bằng cách liên kết dịch vụ 'rao vặt' Marketplace với mạng xã hội Facebook.
(CLO) TikTok hôm thứ Năm công bố rằng nền tảng tạo video AI mang tên Symphony Creative Studios đã có sẵn trên toàn cầu cho tất cả các nhà quảng cáo.
(CLO) Việc tỷ phú Elon Musk ủng hộ ông Donald Trump dự kiến sẽ giúp mạng xã hội X (trước đây là Twitter) khôi phục kinh doanh, khi một số thương hiệu bắt đầu quay lại quảng cáo trên nền tảng này để tranh thủ sự ủng hộ từ chính quyền mới.
(CLO) Ngày 12/11, các tờ báo lớn của Pháp, bao gồm Le Monde, Le Figaro và Le Parisien, cho biết họ đang có hành động pháp lý chống lại mạng hội X, cáo buộc nền tảng này sử dụng nội dung của họ mà không trả tiền.
(CLO) Các nhà quảng cáo dự kiến sẽ chi số tiền kỷ lục là 10,5 tỷ bảng cho quảng cáo Giáng sinh tại Vương quốc Anh trong mùa này, song không ưu tiên cho truyền hình truyền thông.
(CLO) Vào đầu thế kỷ 19, thủ đô London của Vương quốc Anh có hàng chục tờ báo in hàng ngày. Nhưng ngày nay, việc các tờ báo thay đổi định dạng đã đánh dấu sự kết thúc của tin tức địa phương hàng ngày trên báo in.
(CLO) Espresso, ứng dụng tin tức ngắn gọn của The Economist, sử dụng AI để dịch nội dung video sang nhiều ngôn ngữ nhằm tiếp cận đối tượng độc giả trẻ trên toàn cầu.
