"Something in the Rain", phim truyền hình Hàn Quốc đầu tiên được phát sóng tại Trung Quốc sau 6 năm

(CLO) Bộ phim lãng mạn Hàn Quốc "Something in the Rain" bắt đầu được phát trên nền tảng trực tuyến Trung Quốc từ thứ Năm (3/3), trở thành chương trình truyền hình Hàn Quốc đầu tiên nhận được sự chấp thuận của cơ quan giám sát truyền hình Bắc Kinh trong khoảng sáu năm.

Theo Công ty Công nghệ iQIYI Bắc Kinh (một nền tảng video trực tuyến thuộc Tập đoàn Baidu), "Something in the Rain", với sự tham gia của Son Ye-jin và Jung Hae-in, được phát sóng từ 8 giờ tối vào ngày thứ Năm (3/3).

something in the rain phim truyen hinh han quoc dau tien duoc phat song tai trung quoc sau 6 nam hinh 1

Một cảnh quay trong phim "Something in the Rain" - Ảnh: Yonhap

Công ty iQIYI cho biết họ cũng sẽ phát hành phiên bản Trung Quốc của bộ phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc, được công chiếu vào năm 2018 trên đài JTBC, vào tháng 5 tới.

Đây là bộ phim truyền hình Hàn Quốc thứ hai được phát hành thông qua một kênh truyền hình hoặc nền tảng video chính thức ở Trung Quốc đại lục trong năm nay, sau loạt phim lãng mạn giả tưởng năm 2017 "Saimdang: Memoir of Colors" vào tháng Giêng.

Tuy nhiên, "Something in the Rain" được coi là chương trình truyền hình Hàn Quốc đầu tiên được Cục Phát thanh và Truyền hình Quốc gia Trung Quốc (NRTA) phê duyệt kể từ năm 2017, khi Bắc Kinh áp đặt lệnh cấm ngầm đối với các bộ phim của Hàn Quốc, để phản đối quyết định của Seoul triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ, được gọi là THAAD.

"Saimdang" được phép phát sóng vào tháng 11 năm 2016, nhưng việc phát hành thực sự của nó diễn ra vào tháng 1 năm nay.

"Something in the Rain" đã nhận được sự chấp thuận của NRTA khoảng một tháng sau khi nhà phát hành được nộp đơn xin xem xét vào tháng Giêng năm 2022.

Jang Seong-hwan, người đứng đầu Văn phòng Bắc Kinh của Ủy ban Bản quyền Hàn Quốc, cho biết: “Tôi nghe nói rằng sự chấp thuận đối với 'Something in the Rain' đã được NRTA ở Bắc Kinh phê duyệt”.

"Nếu không có vấn đề gì khác, các chương trình truyền hình của Hàn Quốc có thể được NRTA phê duyệt ở các khu vực khác", ông Jang Seong-hwan nói thêm.

something in the rain phim truyen hinh han quoc dau tien duoc phat song tai trung quoc sau 6 nam hinh 2

Hai diễn viên chính Son Ye-jin và Jung Hae-in trong một cảnh quay lãng mạn của "Something in the Rain" - Ảnh: Pinterest

Gần đây, Chính phủ Trung Quốc đã có dấu hiệu thay đổi quan điểm về nội dung Hàn Quốc, vốn đã vắng bóng trên các mạng truyền hình, nền tảng phát trực tuyến video chính thức và rạp chiếu phim của Trung Quốc trong khoảng 5 năm qua. Các nghệ sĩ và nhân vật trong làng giải trí Hàn Quốc đã bị cấm tổ chức các buổi hòa nhạc hoặc chương trình biểu diễn ở Trung Quốc.

Bộ phim hài "Oh! My Gran" (2020), với sự tham gia của nữ diễn viên gạo cội Na Moon-hee, đã ra rạp Trung Quốc vào tháng 12 năm ngoái, trở thành bộ phim do Hàn Quốc sản xuất đầu tiên được phát hành tại Trung Quốc kể từ bộ phim hành động "Assassination" năm 2015.

Trên TV, "Saimdang" đã được phát hành trên Mango TV, nền tảng video trực tuyến của Hệ thống Phát thanh Truyền hình Hồ Nam thuộc sở hữu nhà nước, vào tháng trước. Kênh truyền hình địa phương của đài truyền hình cũng đã phát sóng phiên bản lồng tiếng của bộ phim truyền hình này.

Anh Thư (Theo Yonhap)

Xem thêm

Jennifer Lawrence nói gì trước nghi vấn thay đổi nhan sắc?

Jennifer Lawrence nói gì trước nghi vấn thay đổi nhan sắc?

(CLO) Ngoại hình khác lạ trong bộ ảnh mới khiến Jennifer Lawrence trở thành tâm điểm bàn luận trên mạng xã hội. Trước những đồn đoán về việc can thiệp thẩm mỹ, nữ diễn viên thẳng thắn chia sẻ về các quyết định làm đẹp.

Bốn thành viên Blackpink nhận Huân chương Văn hóa Hàn Quốc

Bốn thành viên Blackpink nhận Huân chương Văn hóa Hàn Quốc

(CLO) Rosé, Lisa, Jennie và Jisoo cùng được vinh danh tại Lễ trao giải Nghệ thuật Văn hóa Đại chúng Hàn Quốc 2026 với Huân chương Văn hóa hạng Ngọc Quan, ghi nhận dấu ấn của nhóm nhạc Blackpink trong việc lan tỏa K-pop và văn hóa Hàn Quốc ra thế giới.

Vé xem Concert của Tùng Dương 'cháy' sau một giờ mở bán

Vé xem Concert của Tùng Dương 'cháy' sau một giờ mở bán

(CLO) 12h trưa ngày 28/10, Live-concert “Bay về phía mặt trời” của Tùng Dương chính thức mở bán một số hạng vé và nhanh chóng ghi nhận 8.000 vé được bán hết chỉ trong vòng 1 tiếng đồng hồ. Đêm diễn dự kiến diễn ra ngày 19/12 tại Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình, đánh dấu lần đầu nam ca sĩ tổ chức Live-concert cá nhân ngoài trời, hướng tới quy mô 40.000 khán giả.

Đại nhạc hội BigBang tạo hiệu ứng tích cực với du lịch Thủ đô

Đại nhạc hội BigBang tạo hiệu ứng tích cực với du lịch Thủ đô

(CLO) Trong hai ngày 24 và 25/10, chương trình biểu diễn nghệ thuật quốc tế “BigBang 2026-2027 World Tour tại Hà Nội - XX : Cosmos” diễn ra tại sân vận động Quốc gia Mỹ Đình, thu hút khoảng 90.000 lượt khán giả trong nước và quốc tế. Sự kiện không chỉ đáp ứng nhu cầu thưởng thức nghệ thuật mà còn tạo hiệu ứng tích cực đối với du lịch, dịch vụ và quảng bá hình ảnh Thủ đô.

Hé lộ cuộc hội ngộ đặc biệt của Tùng Dương với Nguyễn Văn Chung tại Mỹ Đình

Hé lộ cuộc hội ngộ đặc biệt của Tùng Dương với Nguyễn Văn Chung tại Mỹ Đình

(CLO) Từ những màn “cà khịa” vui vẻ trên mạng xã hội đến sự đồng hành trong âm nhạc, tình bạn giữa Tùng Dương và Nguyễn Văn Chung sẽ có thêm một dấu mốc đáng chú ý trong Live-concert “Bay về phía mặt trời” diễn ra vào tối 19/12/2026. Cả hai sẽ hội ngộ trên sân Mỹ Đình trong chương “Cội nguồn - Di sản” với những sáng tác về tình yêu quê hương, đất nước.

'Tán Đa show' số 3 tôn vinh vẻ đẹp phụ nữ Việt Nam

'Tán Đa show' số 3 tôn vinh vẻ đẹp phụ nữ Việt Nam

(CLO) Tối 24/10, tại khuôn viên Báo Nhân Dân (71 Hàng Trống, Hà Nội), chương trình “Tán Đa show” số 3 mang đến không gian âm nhạc giàu cảm xúc, tôn vinh vẻ đẹp và những đóng góp của phụ nữ Việt Nam, thu hút đông đảo khán giả Thủ đô và du khách.

BIGBANG khiến sân vận động Mỹ Đình nóng lên trước giờ G

BIGBANG khiến sân vận động Mỹ Đình nóng lên trước giờ G

(CLO) Trước giờ diễn của BIGBANG tại sân vận động Mỹ Đình (Hà Nội) tối 24/10, đông đảo người hâm mộ đã có mặt từ sáng sớm. Khán giả không ngại đường xa, đội nắng chờ hàng giờ để được gặp thần tượng sau nhiều năm mong đợi.

BigBang tới Hà Nội, sẵn sàng khuấy động sân vận động Mỹ Đình

BigBang tới Hà Nội, sẵn sàng khuấy động sân vận động Mỹ Đình

(CLO) Nhóm nhạc Hàn Quốc BigBang đã có mặt tại Hà Nội trước hai đêm diễn ngày 24 và 25/10 tại Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình. Sự xuất hiện của G-Dragon, Taeyang và Daesung thu hút đông đảo người hâm mộ, trong khi không khí chào đón World Tour của nhóm đã lan tỏa từ sân bay Nội Bài đến khu vực Mỹ Đình.

‘Án mạng karaoke’ tạo bất ngờ tại phòng vé Việt

‘Án mạng karaoke’ tạo bất ngờ tại phòng vé Việt

(CLO) Có những suất chiếu sớm từ 21/10, “Án mạng karaoke” nhanh chóng tạo dấu ấn trên bảng xếp hạng phòng vé khi vươn lên vị trí dẫn đầu doanh thu trong ngày, vượt qua “Trại buôn người” - bộ phim đã có nhiều tuần liên tiếp thống trị rạp chiếu.

'Anh trai vượt ngàn chông gai' công bố thêm 2 đêm concert

'Anh trai vượt ngàn chông gai' công bố thêm 2 đêm concert

(CLO) Sau hai đêm diễn thu hút gần 50.000 khán giả mỗi đêm tại TP.HCM, chương trình “Anh trai vượt ngàn chông gai 2026” tiếp tục tổ chức concert ngày 3 và 4 vào ngày 5 và 6/12 tại Vinhomes Ocean Park 3, xã Nghĩa Trụ, tỉnh Hưng Yên.

Rapper Đen mang câu chuyện trẻ em Tây Nguyên vào âm nhạc

Rapper Đen mang câu chuyện trẻ em Tây Nguyên vào âm nhạc

(CLO) Từ những trải nghiệm trong chuyến đi Gia Lai, rapper Đen cùng Lynk Lee và Pink Frog sáng tác ca khúc “Những em bé mặt trời”, tái hiện tuổi thơ hồn nhiên của trẻ em giữa núi rừng, đồng thời gửi gắm thông điệp về sự quan tâm, chăm sóc trẻ em vùng sâu, vùng xa.

Cỡ chữ bài viết: