Bài đăng nhanh chóng thu hút sự chú ý với hàng chục nghìn lượt tương tác. Điểm đặc biệt là FIFA không chỉ nhắc tới số áo 10 quen thuộc của Messi mà còn ghép tên siêu sao người Argentina thành "Nguyễn Văn Mười" trên tấm poster, tạo nên nhiều bình luận hài hước từ cộng đồng mạng Việt Nam.
Nhiều người dùng bày tỏ sự thích thú khi một trang thể thao quốc tế có lượng người theo dõi lớn lại sử dụng chất liệu văn học Việt Nam để truyền tải nội dung. Không ít ý kiến cho rằng cách thể hiện này vừa gần gũi, vừa cho thấy sự am hiểu văn hóa bản địa.
Tuy nhiên, đây không phải bài đăng được hiển thị với toàn bộ người theo dõi trên thế giới. Theo cơ chế phân phối nội dung theo khu vực của Facebook, bài viết được thiết lập theo dạng nội địa hóa (local content), chỉ hướng đến người dùng tại Việt Nam hoặc nhóm khán giả sử dụng tiếng Việt. Hình thức này hiện được nhiều fanpage quốc tế áp dụng nhằm tăng khả năng tiếp cận và tương tác với từng thị trường cụ thể.
Việc FIFA World Cup sử dụng cách chơi chữ mang đậm dấu ấn văn học Việt Nam cũng cho thấy vai trò của đội ngũ quản trị nội dung am hiểu thị trường trong nước, góp phần tạo nên những nội dung gần gũi với người hâm mộ Việt Nam.
Trước đó, rạng sáng 23/6, tiền đạo Lionel Messi tiếp tục tỏa sáng với cú đúp bàn thắng vào lưới tuyển Áo, góp công giúp Argentina sớm giành quyền vào vòng 1/16 World Cup 2026.
Với 18 bàn thắng sau 28 trận tại các kỳ World Cup, ngôi sao 38 tuổi đã vượt qua kỷ lục 16 bàn của huyền thoại người Đức Miroslav Klose, qua đó trở thành chân sút ghi nhiều bàn thắng nhất trong lịch sử giải đấu. Thành tích này tiếp tục khẳng định vị thế của Messi trong ngôi đền huyền thoại bóng đá thế giới.
