Theo thông tin điều tra, ông Thiện có sai phạm trong việc kê biên đấu giá tài sản căn nhà của vợ chồng ông Bùi Xuân Bình và Đỗ Thị Vân Hồng (ngụ 21A Nguyễn Trung Trực, phường 4, TP Đà Lạt).
Từ năm 2008 - 2009, vợ chồng bà Hồng phải thi hành án dân sự với số tiền là 318 triệu đồng. Để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án, ngày 18/8/2009, Chi cục Thi hành án dân sự TP Đà Lạt tổ chức cưỡng chế kê biên tài sản căn nhà 21A Nguyễn Trung Trực của vợ chồng bà Hồng.
Chi cục Thi hành án dân sự Đà Lạt.
Với mong muốn giữ lại căn nhà, hoặc có thể tự bán với giá tốt hơn giá kê biên, nhiều lần vợ chồng bà Hồng tìm người bán căn nhà trên để thi hành án và đều đưa lên Chi cục Thi hành án dân sự TP Đà Lạt trình bày nguyện vọng nhưng ông Thiện luôn nêu ra những khó khăn, vướng mắc khiến những người định mua không dám mua nhà nữa.
Đến ngày 11/5/2018, Chi cục Thi hành án dân sự TP Đà Lạt thông báo việc xử lý kê biên căn nhà nêu trên. Ông Thiện với chức năng chấp hành viên đã thực hiện thủ tục thẩm định tài sản kê biên căn nhà 21A với giá 1,6 tỉ đồng và thực hiện thủ tục đấu giá lần 1 nhưng không có người mua. Sau đó ông thực hiện giảm giá theo quy định còn 1,5 tỉ đồng, đồng thời thông báo đấu giá lần 2 vào ngày 14/6/2019.
Vợ chồng bà Hồng liên tục mang số tiền phải thi hành án và cả tiền lãi phát sinh đến Chi cục Thi hành án dân sự TP Đà Lạt để nộp, nhưng ông Thiện không nhận. Sau nhiều lần, ngày 22/5/2019 ông Thiện mới nhận số tiền gốc và án phí là 318 triệu đồng.
Đến ngày 21/6/2019, ông Thiện thông báo đã đấu giá thành công căn nhà 21A với giá 1,5 tỉ đồng thì vợ chồng bà Hồng bất ngờ biết bị lừa.
Trong thời gian căn nhà bị kê biên, ông Thiện hai lần tới nhà đề nghị bà Hồng bán căn nhà với giá thương lượng là 1,1 tỉ đồng, sau đó nâng lên 1,6 tỉ đồng, nhưng vợ chồng bà Hồng từ chối vì giá trị của ngôi nhà thời điểm đó đã lên khá lớn.
Sau 3 năm điều tra, thu thập các chứng cứ, giám định các tài liệu liên quan, ngày 10/10/2022, CQĐT Viện KSND tối cao ra quyết định khởi tố vụ án hình sự và quyết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Ngọc Thiện về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ” theo khoản 3 Điều 356 Bộ luật Hình sự.
