Theo thông tin ban đầu được Kia công bố, ngoại hình của Kia Seltos 2023 hấp dẫn hơn. Lưới tản nhiệt và cản trước được làm mới. Kiểu dáng đèn pha giữ nguyên, nhưng thay đổi đồ họa của đèn chiếu sáng ban ngày. Cụm đèn hậu mới, được thiết kế nối liền hai bên thời thượng cùng cụm đèn hậu chính đặt theo chiều dọc.
Cản sau cũng được tái thiết kế cứng cáp và mạnh mẽ hơn. Ống xả giấu dưới gầm xe. Đèn phản chiếu đặt thấp hơn. Mâm 18 inch thiết kế mới mang hơi hướm của "đàn anh" Sportage thế hệ mới.
Cabin Kia Seltos 2023, màn hình giải trí trung tâm 10,25 inch giống đời cũ, nhưng cụm đồng hồ nâng cấp lên loại Full LCD 10,25 inch. Cả hai màn hình này nằm trên một mặt phẳng và hơi cong giống Sportage, thay vì thiếu kết nối như đời cũ.
Bố cục bảng táp-lô không đổi, nhưng các tiểu tiết như nút bấm và núm xoay ở cụm điều khiển điều hòa và xung quanh cần số tinh tế và đẹp mắt hơn. Điểm đáng chú ý nhất ở khu vực này là cần số điện tử dạng núm xoay và cũng được lấy cảm hứng từ Sportage. Giao diện hốc gió điều hòa và hệ thống điều khiển bên dưới đã được chỉnh sửa nhẹ. Cần gạt số nay được thay thế bằng núm xoay chuyển số.
