Kallstadt là một ngôi làng bình dị với chỉ 1.200 cư dân sinh sống thuộc bang Rhineland-Palatinate của nước Đức. Trang web của ngôi làng giới thiệu đây là "điểm đến cho người sành rượu", lướt qua danh bạ điện thoại sẽ thấy thị trấn có rất nhiều hầm rượu truyền thống và phòng lấy mẫu với những cái tên kiểu Đức cổ như "Saumagenkeller", "Weinkabinett" và "Zum Bacchus".
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh: Reuters
Loại đồ uống này không chỉ được người dân địa phương yêu thích mà còn cả khách du lịch quốc tế. Một người dân địa phương cho biết ở Kallstadt, số ghế thử rượu có sẵn nhiều gấp đôi so với số người dân.
Günther Anthon đến từ Hiệp hội vận tải Kallstadt thường là người liên lạc đầu tiên của khách du lịch và các nhà báo tò mò. Giống như nhiều người khác ở Kallstadt, Anthon giúp đỡ du khách trong thời gian rảnh với tư cách là một tình nguyện viên.
Khi được hỏi về tổ tiên của tỷ phú Donald Trump, ông giải thích rằng cái tên "Trump" rất phổ biến ở cả vùng Palatinate và Bavaria. Ông nội của Donald Trump di cư đến Mỹ vào năm 1885 ở tuổi 16. Anthon nói: “Nhưng không phải tất cả chúng đều thuộc cùng một cây gia phả. Giống như Meiers và Müllers - họ không liên quan đến nhau".
Kallstadt là một làng rượu bình dị ở miền trung tây nước Đức. Ảnh: Getty
Mặc dù nhiều người dân địa phương thực sự có quan hệ họ hàng xa với tỷ phú có mái tóc bạch kim, nhưng các cuộc hôn nhân qua nhiều thế hệ đã làm phai dần mối liên hệ.
Theo danh bạ điện thoại địa phương, có 10 hoặc 12 người tên Trump sống ngay cạnh làng Kallstadt. Nhưng không ai ở vùng rượu vang nông thôn này quan tâm đến cuộc đua Tổng thống Mỹ.
"Tôi không có bất cứ điều gì để nói về những gì đang xảy ra ở Mỹ. Chúng tôi không liên quan gì đến điều đó", một người bán rượu trẻ tuổi nói khá thẳng thắn.
Nhà Trump ở vùng Palatinate của Đức đã chán ngấy người họ hàng xa của họ ở Mỹ. Không ai vẻ vui khi bình luận. Mọi người đều muốn ẩn danh.
Mai Vân (theo DW)
