Trong những ngày cận Tết, hình ảnh Draco Malfoy xuất hiện tại nhiều màn trình diễn và không gian trang trí lễ hội trên khắp Trung Quốc.
Lý do đến từ cách phiên âm tên nhân vật này trong tiếng Quan thoại: “Malfoy” được đọc là “Ma Er Fu”. Trong đó, “Ma” (马) nghĩa là ngựa, còn “Fu” (福) mang ý nghĩa phúc lộc, may mắn. Khi ghép lại, cách đọc này được nhiều người hiểu như “ngựa mang phúc”, đặc biệt phù hợp khi năm Ngựa sắp bắt đầu.
Trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc, nhiều video cho thấy người dân trang trí nhà cửa bằng các tấm áp phích đỏ truyền thống in lời chúc năm mới, còn gọi là fai chun hoặc chunlian. Năm nay, bên cạnh những thông điệp quen thuộc về sức khỏe và tài lộc, các tấm áp phích này còn xuất hiện thêm nụ cười đặc trưng của nhân vật Draco Malfoy với mái tóc vàng hoe.
Theo lịch âm, năm con Ngựa bắt đầu từ ngày 17/2 dương lịch, đánh dấu sự kết thúc của năm Rắn. Chi tiết này cũng được cộng đồng người hâm mộ Harry Potter nhắc đến như một sự trùng hợp thú vị, bởi rắn là biểu tượng của nhà Slytherin - nơi Draco Malfoy theo học tại Hogwarts.
Loạt truyện Harry Potter từ lâu đã có lượng độc giả lớn tại Trung Quốc. Theo thông tin nhà xuất bản Trung Quốc cung cấp cho Đài truyền hình trung ương CCTV, gần 10 triệu bản sách dịch đã được bán ra trước cả khi tập cuối cùng phát hành vào năm 2007. Đến năm 2020, khi phiên bản chiếu lại của bộ phim Harry Potter đầu tiên ra rạp, tác phẩm này đã thu về 27,6 triệu USD tại phòng vé Trung Quốc.
Tom Felton, diễn viên thủ vai Draco Malfoy trong loạt phim kéo dài từ năm 2001, cũng ghi nhận sự lan tỏa bất ngờ này. Anh đăng tải trên Instagram hình ảnh một biểu ngữ khổng lồ tại sảnh chính của một trung tâm mua sắm ở Trung Quốc, in hình nhân vật Malfoy trong trang phục phù thủy.
Trên Douyin - phiên bản TikTok của Trung Quốc - một đoạn video ghi lại cảnh một người dán tấm fai chun in hình Draco Malfoy lên tủ lạnh đã thu hút hơn 60.000 lượt thích.
Xu hướng này nhanh chóng được thương mại hóa. Một số người bán đã đưa các tấm áp phích Malfoy lên những nền tảng thương mại điện tử như Pinduoduo. Trong phần đánh giá sản phẩm, có người viết: “Thiếu gia, hãy mang tài lộc đến cho tôi trong năm 2026”.
