Trung Quốc tiếp tục chi 24,6 tỷ USD để kiểm soát COVID-19

(CLO) Trung Quốc đã bổ sung ngân sách 170 tỷ nhân dân tệ (24,6 tỷ USD) để kiểm soát COVID-19 trong năm nay, bất chấp việc dỡ bỏ gần như tất cả các hạn chế về đại dịch.

Một dự thảo ngân sách được trình lên cơ quan lập pháp hàng đầu của Trung Quốc cho biết khoản tiền này sẽ được dùng để trợ cấp cho chính quyền địa phương, đặc biệt là chính quyền cấp quận, cho các hoạt động phòng ngừa và kiểm soát COVID-19.

trung quoc tiep tuc chi 246 ty usd de kiem soat covid 19 hinh 1

Ảnh: Reuters

Tổng số tiền sẽ bao gồm 30 tỷ nhân dân tệ tiền chuyển nguồn từ năm ngoái, theo báo cáo của Bộ Tài chính gửi Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (NPC) vào Chủ nhật.

NPC - cơ quan lập pháp hàng đầu của Trung Quốc, dự kiến sẽ bỏ phiếu về ngân sách vào ngày 13 tháng 3, ngày cuối cùng của phiên họp thường niên. Khoản tài trợ này sẽ đảm bảo trợ cấp cho các khoản thanh toán đột xuất cho nhân viên y tế và chi phí tiêm chủng, đồng thời mở rộng các khoản trợ cấp hiện có để điều trị bệnh nhân COVID-19.

Nó cũng sẽ được sử dụng để trang trải các gánh nặng cá nhân đối với các hóa đơn nhập viện do COVID-19 ngoài số tiền được đảm bảo bởi bảo hiểm y tế công cộng và các bệnh nghiêm trọng, cũng như các chương trình hỗ trợ y tế.

Khi trình bày báo cáo công việc cuối cùng của mình với tư cách là Thủ tướng vào sáng Chủ nhật, ông Lý Khắc Cường cho biết đại dịch COVID-19 là một trong nhiều yếu tố trong nước và quốc tế “nằm ngoài dự đoán của chúng tôi” đã cản trở nền kinh tế Trung Quốc vào năm ngoái.

Ông cho biết, việc phòng ngừa và kiểm soát sẽ tiếp tục theo một cách khoa học và có mục tiêu hơn. Ưu tiên sẽ là phát hiện sớm và ngăn ngừa các trường hợp nghiêm trọng, đặc biệt là ở người già, trẻ em và những người mắc bệnh tiềm ẩn.

Mai Vân (theo Reuters, SCMP)

TRANSLATE with x

English

Arabic Hebrew Polish
Bulgarian Hindi Portuguese
Catalan Hmong Daw Romanian
Chinese Simplified Hungarian Russian
Chinese Traditional Indonesian Slovak
Czech Italian Slovenian
Danish Japanese Spanish
Dutch Klingon Swedish
English Korean Thai
Estonian Latvian Turkish
Finnish Lithuanian Ukrainian
French Malay Urdu
German Maltese Vietnamese
Greek Norwegian Welsh
Haitian Creole Persian

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

Xem thêm

Công cụ AI mới của Trung Quốc giúp truy vết rửa tiền bằng Bitcoin

Công cụ AI mới của Trung Quốc giúp truy vết rửa tiền bằng Bitcoin

(CLO) Các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Công an Nhân dân Trung Quốc đã phát triển một hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) có khả năng phát hiện các giao dịch tiền điện tử bất hợp pháp với độ chính xác gần 90%, đánh dấu bước tiến mới trong nỗ lực kiểm soát tội phạm tài chính.

Úc phá kỷ lục thế giới với thỏi vàng nặng hơn 500 kg

Úc phá kỷ lục thế giới với thỏi vàng nặng hơn 500 kg

(CLO) Một thỏi vàng nặng 521,2 kg do Xưởng đúc tiền Perth (Perth Mint) tại bang Tây Úc chế tác đã chính thức được Tổ chức Kỷ lục Guinness Thế giới công nhận là thỏi vàng lớn nhất thế giới, vượt xa kỷ lục cũ 300 kg do một xưởng đúc tại Dubai thiết lập cách đây hai năm.

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc lao động cưỡng bức của Mỹ

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc lao động cưỡng bức của Mỹ

(CLO) Bộ Thương mại Trung Quốc phản đối quyết định của Mỹ về việc đưa thêm 43 doanh nghiệp Trung Quốc vào danh sách các thực thể bị cáo buộc liên quan đến lao động cưỡng bức, cho rằng động thái này không có cơ sở thực tế và làm gián đoạn sự ổn định của chuỗi cung ứng toàn cầu.

Ấn Độ, Trung Quốc khôi phục giao thương qua đèo Himalaya

Ấn Độ, Trung Quốc khôi phục giao thương qua đèo Himalaya

(CLO) Sau 6 năm đóng cửa vì đại dịch COVID-19 và căng thẳng biên giới, đèo Nathu La - cửa khẩu nằm ở độ cao hơn 4.300 m nối bang Sikkim của Ấn Độ với khu tự trị Tây Tạng của Trung Quốc - đã chính thức khôi phục hoạt động thương mại từ ngày 1/8.

Xin visa Mỹ có thể phải đặt cọc tới 20.000 USD

Xin visa Mỹ có thể phải đặt cọc tới 20.000 USD

(CLO) Bộ Ngoại giao Mỹ sẽ duy trì vĩnh viễn chương trình bảo lãnh visa, theo đó người xin thị thực từ 50 quốc gia, phần lớn ở châu Phi, có thể phải đặt cọc tới 20.000 USD trước khi được cấp visa, theo thông báo ngày 1/8.

Chủ tịch FIFA rút lại kế hoạch 'bán World Cup'

Chủ tịch FIFA rút lại kế hoạch 'bán World Cup'

(CLO) Chủ tịch FIFA Gianni Infantino đã từ bỏ kế hoạch bán cổ phần tại các giải đấu của FIFA, trong đó có World Cup, cho các nhà đầu tư tư nhân sau khi vấp phải làn sóng phản đối mạnh mẽ từ các liên đoàn bóng đá trên thế giới.

Phi công Malaysia buôn lậu hơn 26 kg ma túy bị bắt tại Indonesia

Phi công Malaysia buôn lậu hơn 26 kg ma túy bị bắt tại Indonesia

(CLO) Cơ quan Hải quan Indonesia đã bắt giữ một phi công người Malaysia với cáo buộc buôn lậu hơn 26 kg ma túy tổng hợp MDMA vào Jakarta ngay sau khi điều khiển chuyến bay từ Kuala Lumpur, đồng thời xác định người này dương tính với nhiều chất ma túy.

Hamas đạt thỏa thuận giải giáp vũ khí ở Gaza

Hamas đạt thỏa thuận giải giáp vũ khí ở Gaza

(CLO) Hamas cùng các phe phái Palestine đã thống nhất một văn kiện đặt nền tảng cho quá trình giải giáp vũ khí tại Dải Gaza. Các bên sẽ xây dựng lộ trình giải giáp chi tiết trong vòng 14 ngày, có thể gia hạn nếu được cơ quan giám sát quốc tế chấp thuận và tất cả các bên đồng thuận.

Cỡ chữ bài viết: