Ngày 28/5, sau thời gian "làm mưa làm gió" tại phòng vé Việt, "Bố già"chính thức “đổ bộ” màn ảnh rộng nước Mỹ vào với tựa đề tiếng Anh Dad, I’m Sorry.
Theo Box Office Mojo - đơn vị thống kê phòng vé ở Mỹ, phim thu về khoảng 350.000 USD (hơn 8 tỉ đồng) trong ba ngày đầu ra mắt. Phim đứng thứ 10 trong danh sách các tác phẩm có doanh thu cao nhất phòng vé Bắc Mỹ vào cuối tuần qua.
"Bố già" được xếp cùng những “bom tấn” Hollywood như: A Quiet Place Part II, Cruella, Raya and the Last Dragon, Godzilla vs. Kong… Đây được xem là thành tích đáng tự hào của một bộ phim điện ảnh Việt tại phòng vé hàng đầu thế giới.
Do mới chiếu ở 20 rạp, tỉ lệ doanh thu trung bình trên mỗi rạp của Bố già đạt 17.500 USD. Như vậy, mức doanh thu trung bình tại mỗi rạp của Bố già được tiết lộ còn cao hơn hai “bom tấn” đang đứng đầu phòng vé Mỹ là A Quiet Place Part II và Cruella.
Được biết, phần hai của Vùng đất câm lặng thu về hơn 47,5 triệu USD tại 3.726 rạp, kiếm được bình quân 12.760 USD/rạp. Cruella do Emma Stone đóng chính thu gần 27,5 triệu USD tại 3.892 rạp, trung bình bỏ túi khoảng 5.523 USD/rạp.
Trang Indiewire nhận định, "Bố già" là hiện tượng bất ngờ của phòng vé khi đạt doanh thu ấn tượng dù quy mô chiếu hẹp. Trang này dự đoán phim tiếp tục thắng khi mở rộng lên 35 rạp trong tuần này.
Gần đây, đưa phim Việt công chiếu ở nước ngoài là hướng đi của nhiều nhà sản xuất. Tháng 3/2019, Ngô Thanh Vân ra mắt phim hành động Hai Phượng tại Mỹ sau một tháng ra mắt trong nước, giúp doanh thu phim đạt hơn 200 tỷ đồng. Lật mặt 4: Nhà có khách- tác phẩm hài kinh dị của Lý Hải - cũng được ra mắt tại Mỹ và Australia giữa năm 2019, sau khi lọt vào top bốn tác phẩm ăn khách nhất phòng vé Việt thời điểm đó (120 tỷ đồng).
