Ra mắt tập truyện ‘Những gì tôi thấy ở Việt Nam’ của đạo diễn Ajdar Ibrahimov

(CLO) Sáng 5/5, tại Viện Phim Việt Nam (523 Kim Mã, Giảng Võ), diễn ra buổi giới thiệu tập truyện ngắn “Những gì tôi thấy ở Việt Nam” của Ajdar Ibrahimov - đạo diễn, biên kịch, nhà văn nổi bật của Azerbaijan và là một trong những người đặt nền móng cho điện ảnh cách mạng Việt Nam.

Sự kiện do Ủy ban Nhà nước về người Azerbaijan ở nước ngoài, Đại sứ quán Cộng hòa Azerbaijan tại Việt Nam và Viện Phim Việt Nam phối hợp tổ chức.

Không chỉ là hoạt động ra mắt sách, chương trình còn là dịp nhìn lại vai trò đặc biệt của Ajdar Ibrahimov trong giai đoạn sơ khai của điện ảnh Việt Nam.

88bc9a46-98bb-4271-924b-e7ac98ffb106.jpg
Viện trưởng Viện phim Việt Nam Lê Thị Hà phát biểu tại sự kiện.

Phát biểu khai mạc, bà Lê Thị Hà - Viện trưởng Viện phim Việt Nam nhấn mạnh ý nghĩa tri ân các nghệ sĩ có đóng góp lớn cho ngành, đồng thời đánh giá cao nỗ lực kết nối văn hóa của phía Azerbaijan. Bà khẳng định điện ảnh là “ngôn ngữ đặc trưng” lưu giữ lịch sử, góp phần ghi lại những chặng đường hào hùng của dân tộc qua ống kính của các nhà làm phim trong và ngoài nước.

Theo bà Hà, theo lời mời của Hồ Chí Minh và sự chỉ đạo của Bộ Văn hóa Liên Xô, Ajdar Ibrahimov đã sang Việt Nam khi nền điện ảnh còn non trẻ. Ông tham gia sáng lập Trường Điện ảnh Quốc gia, trực tiếp tuyển chọn và đào tạo khóa sinh viên đầu tiên, đồng thời giảng dạy và định hình tư duy làm phim cho thế hệ nghệ sĩ tiên phong.

Những bộ phim tốt nghiệp do ông hướng dẫn như "Con chim vành khuyên", "Hai người lính", "Một ngày đầu thu" đã nhanh chóng tạo dấu ấn, trong đó hai tác phẩm giành giải tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary 1962, đánh dấu bước khởi đầu của điện ảnh Việt Nam trên trường quốc tế.

Tình cảm dành cho Việt Nam của Ajdar Ibrahimov không chỉ thể hiện qua điện ảnh mà còn được lưu giữ trong các tác phẩm văn học. Tập truyện “Những gì tôi thấy ở Việt Nam” gồm 25 truyện ngắn, hồi ký, nhật ký, phản ánh chân thực đời sống và tinh thần đấu tranh, khát vọng hòa bình của nhân dân Việt Nam. Đây là cuốn sách đầu tiên của ông được dịch sang tiếng Việt, mở ra kỳ vọng tiếp tục giới thiệu các tác phẩm khác tới bạn đọc trong nước.

205876a9-2770-4e46-89de-0e794a688f4e-1-201-a.jpg
Tập truyện ngắn “Những gì tôi thấy ở Việt Nam” của Ajdar Ibrahimov - đạo diễn, biên kịch, nhà văn nổi bật của Azerbaijan.

Sinh năm 1919 tại Ashgabat, Ajdar Ibrahimov được đào tạo bài bản tại Trường Điện ảnh quốc gia Liên Xô (VGIK) - cái nôi của nhiều tên tuổi lớn của điện ảnh thế giới. Trước khi đến Việt Nam, ông đã có sự nghiệp phong phú tại Turkmenistan và Azerbaijan, tham gia đạo diễn, biên kịch và sản xuất nhiều bộ phim tài liệu, truyện điện ảnh. Ông cũng là nghệ sĩ đa năng khi từng diễn xuất và sáng tác trong nhiều dự án điện ảnh khác nhau.

Tuy nhiên, dấu ấn sâu đậm nhất của ông tại Việt Nam nằm ở giai đoạn 1959-1962. Trong bối cảnh ngành điện ảnh còn thiếu thốn về cơ sở vật chất và nhân lực, Ajdar Ibrahimov đã góp phần đặt nền tảng chuyên nghiệp cho hoạt động đào tạo, từ lý thuyết ngôn ngữ điện ảnh đến phương pháp kể chuyện bằng hình ảnh. Dưới sự hướng dẫn của ông, nhiều tác phẩm đầu tiên của điện ảnh Việt Nam không chỉ ra đời mà còn được quốc tế ghi nhận, mở ra vị thế ban đầu cho điện ảnh nước nhà.

5784fa4b-4aa8-4920-bd50-e20adfbe92dd-1-201-a.jpg
Công chúng tham quan không gian trưng bày ảnh tư liệu về đạo diễn, biên kịch, nhà văn Ajdar Ibrahimov.

Ảnh hưởng của ông còn lan tỏa qua nhiều thế hệ nghệ sĩ, trong đó có Trà Giang. Những bài học về diễn xuất mà ông truyền đạt, chú trọng vào chiều sâu cảm xúc thay vì kỹ xảo, đã góp phần định hình phong cách diễn xuất đặc trưng của điện ảnh Việt Nam trong nhiều thập niên sau này.

Sau khi rời Việt Nam, Ajdar Ibrahimov tiếp tục giảng dạy tại Moscow và sáng tác nhiều tác phẩm về Việt Nam như “Nghệ thuật điện ảnh của cuộc chiến tranh Việt Nam”, “Cô gái bộ tộc Thái”, “Mặt trời đang khóc”.

Với những đóng góp to lớn, ông được trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô, Nghệ sĩ Nhân dân Azerbaijan cùng Huân chương Lao động của Việt Nam.

2b0d0ffe-5e64-4f2b-aa0b-ef003ad6e10c-1-201-a.jpg
Sự kiện ra mắt sách lần này không chỉ mang ý nghĩa văn hóa mà còn góp phần củng cố mối quan hệ hữu nghị Việt Nam - Azerbaijan.
z7792625535468-a7e60bfc53a9ed3bec6ad3b2e5808166.jpg
Tại sự kiện, khán giả được xem những thước phim tư liệu về đạo diễn, nhà biên kịch, nhà văn Ajdar Ibrahimov.

Sự kiện ra mắt sách lần này không chỉ mang ý nghĩa văn hóa mà còn góp phần củng cố mối quan hệ hữu nghị Việt Nam - Azerbaijan. Đồng thời, đây cũng là hoạt động hưởng ứng Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam, nhằm lan tỏa thói quen đọc sách và giá trị tri thức trong cộng đồng.

Hơn cả một buổi giới thiệu sách, chương trình là dịp để nhắc lại một sự thật: ngay từ buổi đầu, điện ảnh Việt Nam đã được hình thành không chỉ từ nội lực dân tộc mà còn từ những đóng góp quốc tế quan trọng. Trong dòng chảy ấy, Ajdar Ibrahimov là một trong những gương mặt tiêu biểu lặng lẽ nhưng bền bỉ, để lại dấu ấn sâu đậm và lâu dài trong lịch sử điện ảnh Việt Nam.

Ajdar Ibrahimov (1919-1993) là đạo diễn, biên kịch, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô gốc Azerbaijan, người có công lao to lớn đặt nền móng cho Điện ảnh Cách mạng Việt Nam.

Ông tham gia thành lập Trường Điện ảnh Việt Nam, trực tiếp giảng dạy (1959-1962), đào tạo nhiều thế hệ nghệ sĩ nổi tiếng và được trao tặng Huân chương Lao động hạng nhất.

Xem thêm

Hộp xá lị Phật (Tháp Nhạn) Bảo vật nghìn năm của xứ Nghệ và ý nghĩa của việc trưng bày

Hộp xá lị Phật (Tháp Nhạn) Bảo vật nghìn năm của xứ Nghệ và ý nghĩa của việc trưng bày

Phát lộ từ nền móng một ngọn tháp cổ bên dòng sông Lam, chiếc hộp vàng nhỏ bé đựng xá lị Phật không chỉ là bảo vật quốc gia, mà còn là chứng tích hiếm hoi về sự hiện diện sớm của Phật giáo trên đất Hoan Châu xưa. Việc tỉnh Nghệ An đưa hiện vật này ra trưng bày là một sự kiện văn hóa - tâm linh có ý nghĩa sâu sắc đối với Tăng Ni, Phật tử và toàn thể nhân dân trong tỉnh.

Văn hoá và đại đoàn kết - Hai mạch nguồn sức mạnh của dân tộc Việt Nam

Văn hoá và đại đoàn kết - Hai mạch nguồn sức mạnh của dân tộc Việt Nam

(CLO) Lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam đã chứng minh một chân lý: Văn hóa làm nên bản sắc, cốt cách và sức sống trường tồn của dân tộc; đại đoàn kết tạo nên sức mạnh để dân tộc vượt qua thử thách, bảo vệ độc lập, chủ quyền và kiến tạo tương lai. Văn hóa nuôi dưỡng tinh thần đoàn kết, còn đoàn kết tạo nên môi trường để các giá trị văn hóa được gìn giữ, bồi đắp và phát triển. Hai nguồn sức mạnh ấy không tồn tại tách rời mà gắn bó, tác động qua lại, cùng làm nên sức mạnh nội sinh của dân tộc Việt Nam. Trong kỷ nguyên phát triển mới, nhận thức sâu sắc và phát huy hiệu quả mối quan hệ giữa văn hóa và đại đoàn kết toàn dân tộc không chỉ là yêu cầu có ý nghĩa lý luận, mà còn là vấn đề chiến lược đối với sự phát triển nhanh và bền vững của đất nước.

Phú Quốc đón 16 đoàn nghệ thuật dự Liên hoan Múa rối quốc tế

Phú Quốc đón 16 đoàn nghệ thuật dự Liên hoan Múa rối quốc tế

(CLO) Liên hoan Múa rối quốc tế 2026 sẽ khai mạc tối 26/11 tại Nhà hát À Ơi, Phú Quốc, tỉnh An Giang. Bên cạnh các buổi diễn của nghệ sĩ đến từ 13 quốc gia, khán giả có thể thử làm rối bóng cùng nghệ sĩ Malaysia, tìm hiểu cách điều khiển rối dây Myanmar và trải nghiệm điệu múa kéo của Peru.

Lương Nguyệt Anh hát cùng học trò trong MV mừng ngày 20/11

Lương Nguyệt Anh hát cùng học trò trong MV mừng ngày 20/11

(CLO) Nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, ca sĩ Lương Nguyệt Anh ra mắt MV “Bài ca người giáo viên nhân dân”. Trong màu áo lính, cô cùng học trò thể hiện sáng tác của nhạc sĩ Hoàng Vân, đưa vào MV những giờ dạy thanh nhạc ở ngôi trường quân đội nơi mình công tác.

Khám phá hệ sinh thái ven sông Hồng qua 4 không gian trưng bày

Khám phá hệ sinh thái ven sông Hồng qua 4 không gian trưng bày

(CLO) Triển lãm “Sống cùng dòng sông - Tuyến đường sinh thái bờ vở sông Hồng” gồm 4 không gian, giới thiệu quá trình hình thành tuyến đường, đời sống cộng đồng ven sông, hệ thực vật bản địa, tri thức dân gian, các loài chim di cư và ý tưởng thiết kế Vườn Di sản gắn với giao thoa văn hóa, giáo dục thiên nhiên.

Hội đồng cấp Nhà nước xét chọn 871 hồ sơ đề nghị phong tặng Nghệ nhân Nhân dân, Nghệ nhân Ưu tú

Hội đồng cấp Nhà nước xét chọn 871 hồ sơ đề nghị phong tặng Nghệ nhân Nhân dân, Nghệ nhân Ưu tú

(CLO) Việc phong tặng danh hiệu “Nghệ nhân Nhân dân”, “Nghệ nhân Ưu tú” không chỉ ghi nhận những cống hiến của các cá nhân trong gìn giữ, phát huy di sản văn hóa phi vật thể mà còn tạo động lực để nghệ nhân tiếp tục gắn bó với nghề, thực hành và trao truyền những giá trị văn hóa truyền thống cho thế hệ mai sau.

Thí sinh Miss Charm 2026 bắt đầu các hoạt động tại Việt Nam

Thí sinh Miss Charm 2026 bắt đầu các hoạt động tại Việt Nam

(CLO) Miss Charm 2026 khai mạc mùa thi thứ tư với chủ đề “Vẻ đẹp của bản sắc văn hóa”. Trong ba tuần tại Việt Nam, 53 thí sinh sẽ giới thiệu văn hóa quê hương qua các hoạt động giao lưu, trình diễn và tìm hiểu văn hóa bản địa tại Đà Lạt.

Dàn sao Việt quy tụ tại concert miễn phí 50.000 khán giả ở Mỹ Đình

Dàn sao Việt quy tụ tại concert miễn phí 50.000 khán giả ở Mỹ Đình

(CLO) Concert “Muôn sắc Việt Nam: Văn hóa soi đường - Non sông hòa nhịp” diễn ra tối 24/11 tại sân vận động Quốc gia Mỹ Đình (Hà Nội), quy tụ nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Mỹ Tâm, Tùng Dương, Hoàng Thùy Linh, Hòa Minzy, Phương Mỹ Chi... Chương trình kết hợp âm nhạc đương đại với các giá trị di sản, dự kiến đón 50.000 khán giả và mở cửa miễn phí.

Cỡ chữ bài viết: