Tuyên bố chung Việt Nam - Azerbaijan

(CLO) Báo Nhà báo và Công luận trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam và Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan:

TUYÊN BỐ CHUNG

CỦA

TỔNG BÍ THƯ BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM, CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ

TỔNG THỐNG CỘNG HÒA AZERBAIJAN

(Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2026)

1. Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm, Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan Ilham Aliyev đã có chuyến thăm chính thức Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 20 đến ngày 21 tháng 11 năm 2026.

2. Hai Bên tái khẳng định kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1992, Việt Nam và Azerbaijan đã xây dựng mối quan hệ hữu nghị truyền thống bền chặt và hợp tác nhiều mặt trên cơ sở tin cậy, bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau vì lợi ích của hai Nhà nước. Hai Bên tái khẳng định cam kết kiên định đối với các nguyên tắc đã được đề ra trong Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Azerbaijan được thông qua ngày 07 tháng 5 năm 2025; tái khẳng định sự tin cậy lẫn nhau, tôn trọng chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau và sự tuân thủ nghiêm túc luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc tiếp tục là nền tảng vững chắc cho quan hệ song phương.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev - Ảnh: CP
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev - Ảnh: CP

3. Hai bên nhấn mạnh rằng chuyến thăm chính thức của Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan sẽ góp phần củng cố hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống và làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Azerbaijan.

4. Nhắc lại dấu mốc lịch sử của việc nâng cấp quan hệ song phương lên Đối tác chiến lược nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Azerbaijan của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm từ ngày 07 đến ngày 08 tháng 5 năm 2025, hai Bên bày tỏ hài lòng trước việc triển khai toàn diện quan hệ Đối tác Chiến lược và nhất trí các định hướng hợp tác ưu tiên sau đây:

I. Quan hệ chính trị và ngoại giao

Hai Bên nhất trí duy trì và thúc đẩy các chuyến thăm cấp cao, kể cả ở cấp cao nhất, tăng cường trao đổi và tiếp xúc ở tất cả các cấp, đồng thời nghiên cứu khả năng thiết lập các cơ chế hợp tác mới giữa các cơ quan có thẩm quyền của hai Nhà nước.

Hai Bên cam kết tăng cường đối thoại chính trị và tổ chức tham vấn chính trị thường xuyên giữa hai Bộ Ngoại giao để trao đổi về quan hệ song phương cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.

Hai Bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thúc đẩy quan hệ giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Azerbaijan Mới cầm quyền, cũng như mở rộng hợp tác nghị viện nhằm phát huy vai trò của hai cơ quan lập pháp trong việc triển khai khuôn khổ quan hệ Đối tác Chiến lược.

II. Hợp tác kinh tế, thương mại, năng lượng, nông nghiệp và giao thông vận tải

Hai Bên cam kết thúc đẩy tạo đột phá trong các lĩnh vực ưu tiên, đặc biệt là kinh tế, thương mại và đầu tư, nỗ lực nâng cao quy mô và chất lượng hợp tác kinh tế tương xứng với quan hệ đối tác chiến lược.

Hai Bên nhất trí thực hiện đầy đủ các thỏa thuận đã ký kết và các quyết định của Khóa họp lần thứ ba Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật, phát huy tối đa hiệu quả của các cơ chế hợp tác kinh tế song phương; tích cực thúc đẩy đàm phán ký kết các văn kiện hợp tác song phương mới nhằm hoàn thiện khuôn khổ pháp lý và tạo điều kiện thuận lợi, an toàn cho hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư.

Hai Bên nhất trí tích cực hỗ trợ các dự án đầu tư của Việt Nam tại Azerbaijan, đặc biệt là trong các lĩnh vực năng lượng tái tạo, bất động sản và các ngành kinh tế tiềm năng khác.

Hai Bên quyết tâm tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp cận thị trường đối với các sản phẩm nông, lâm, thủy sản, hỗ trợ các công nghệ và ứng dụng tiên tiến trong nông nghiệp, đồng thời triển khai các chương trình chung về biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường và tăng trưởng xanh.

Hai Bên tái khẳng định hợp tác năng lượng - dầu khí là trụ cột truyền thống; nhất trí tăng cường quan hệ trong lĩnh vực dầu khí thông qua việc tích cực xem xét hợp tác trong thăm dò và khai thác dầu khí, dịch vụ kỹ thuật dầu khí, đào tạo nguồn nhân lực, hóa dầu, năng lượng sạch và tái tạo, hiệu quả năng lượng, cũng như mở rộng hợp tác trong cung cấp các sản phẩm năng lượng và tiếp tục xem xét thiết lập các thỏa thuận dài hạn về cung cấp dầu thô và khí tự nhiên hóa lỏng (LNG).

Hai Bên nhất trí tăng cường hợp tác công nghiệp trong các lĩnh vực thế mạnh chung, đặc biệt là khai khoáng và công nghiệp nhôm.

Hai Bên nhất trí trao đổi kinh nghiệm chuyên môn về kết nối giao thông (đường sắt, đường bộ, hàng không và hàng hải) và tích cực thúc đẩy hợp tác trong việc sử dụng Tuyến vận tải quốc tế xuyên Caspi.

III. Hợp tác quốc phòng và an ninh

Hai Bên cam kết thúc đẩy hợp tác quốc phòng và an ninh song phương thông qua trao đổi đoàn, chia sẻ thông tin, chuyển giao công nghệ, đào tạo chuyên môn và mở rộng hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng và công nghiệp an ninh.

Các cơ quan thực thi pháp luật của cả hai nước sẽ tăng cường trao đổi thông tin và kinh nghiệm, đồng thời tăng cường phối hợp trong phòng, chống tội phạm có tổ chức và xuyên quốc gia, vận chuyển trái phép chất ma túy, mua bán người, tội phạm mạng và các mối đe dọa, thách thức an ninh khác mà hai bên cùng quan tâm; tăng cường trao đổi các đoàn chuyên gia, trao đổi kinh nghiệm nghiệp vụ, cũng như đào tạo và nâng cao năng lực cho cán bộ, đồng thời thúc đẩy các hoạt động hợp tác thiết thực giữa các cơ quan thực thi pháp luật của hai Nhà nước trên cơ sở các thỏa thuận và cơ chế hợp tác hiện có, phù hợp với pháp luật của mỗi nước.

IV. Hợp tác giáo dục, văn hóa, du lịch và giao lưu nhân dân.

Hai Bên nhất trí khuyến khích các cơ quan hàng không và các hãng hàng không đẩy nhanh việc mở các chuyến bay thẳng giữa Việt Nam và Azerbaijan nhằm thúc đẩy du lịch, kim ngạch thương mại và giao lưu nhân dân.

Hai Bên nhất trí triển khai hiệu quả hợp tác giáo dục, xem xét cấp học bổng song phương cho sinh viên, tiến hành các dự án nghiên cứu chung và thiết lập các cơ chế trao đổi thường xuyên giữa giảng viên, sinh viên và nhà nghiên cứu.

Hai Bên nhất trí thúc đẩy giao lưu văn hóa và lịch sử, bao gồm việc tổ chức hoạt động Ngày Văn hóa trên lãnh thổ của nhau, tăng cường hợp tác trong lĩnh vực nghệ thuật và du lịch, và khuyến khích ký kết các văn kiện mới về thiết lập quan hệ kết nghĩa giữa các tỉnh và thành phố của cả hai nước.

V. Hợp tác tại các khuôn khổ đa phương

Hai Bên cam kết tăng cường phối hợp và xem xét hỗ trợ lẫn nhau trong các tổ chức khu vực và quốc tế, đặc biệt là Liên hợp quốc, Phong trào Không liên kết (NAM) và Hội nghị thượng đỉnh về Phối hợp hành động và Các biện pháp xây dựng lòng tin ở châu Á (CICA).

Hai Bên sẽ xem xét tích cực việc ủng hộ ứng cử của nhau vào các vị trí tại các tổ chức quốc tế và khu vực, cũng như vào các cơ quan được bầu của các tổ chức đó, và ủng hộ việc đăng cai tổ chức các hội nghị và sự kiện quốc tế, trên cơ sở lợi ích chung và phù hợp với các ưu tiên của mỗi nước.

Hai Bên sẽ tận dụng vị thế của mình để thúc đẩy hợp tác giữa Azerbaijan với ASEAN và các quốc gia thành viên ASEAN, đồng thời phối hợp lập trường về các thách thức toàn cầu như biến đổi khí hậu, tội phạm mạng, an ninh lương thực, an ninh nguồn nước và an ninh năng lượng.

5. Tổng thống Ilham Aliyev bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới các Lãnh đạo và Nhân dân Việt Nam về sự đón tiếp nồng hậu, thân tình dành cho Đoàn cấp cao của Azerbaijan.

Xem thêm

Tăng khả năng tiếp cận thông tin cảnh báo rủi ro cho người dân vùng sâu, vùng xa

Tăng khả năng tiếp cận thông tin cảnh báo rủi ro cho người dân vùng sâu, vùng xa

(CLO) Bộ Khoa học và Công nghệ vừa ban hành Kế hoạch tuyên truyền phòng ngừa, ứng phó với các đe dọa an ninh phi truyền thống. Lấy người dân làm trung tâm, đặc biệt chú trọng mở rộng khả năng tiếp cận thông tin chính thống cho đồng bào vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo và dân tộc thiểu số nhằm chuyển hóa kiến thức thành kỹ năng ứng phó thực tế.

Quốc hội ‘chốt’ sửa Luật Bảo vệ môi trường: Cắt giảm nhiều thủ tục, tăng trách nhiệm kiểm soát ô nhiễm

Quốc hội ‘chốt’ sửa Luật Bảo vệ môi trường: Cắt giảm nhiều thủ tục, tăng trách nhiệm kiểm soát ô nhiễm

(CLO) Với 481/482 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành, sáng 21/11, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ môi trường. Luật hướng tới cải cách mạnh mẽ thủ tục hành chính, đẩy mạnh phân cấp, phân quyền cho địa phương, đồng thời tăng cường công tác hậu kiểm, kiểm soát ô nhiễm môi trường.

Quốc hội thông qua Luật Đất đai (sửa đổi): Siết xử lý đất bỏ hoang, tháo gỡ vướng mắc về quy hoạch, giá đất

Quốc hội thông qua Luật Đất đai (sửa đổi): Siết xử lý đất bỏ hoang, tháo gỡ vướng mắc về quy hoạch, giá đất

(CLO) Sáng 21/11, với 466/479 đại biểu Quốc hội tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội chính thức thông qua Luật Đất đai (sửa đổi). Luật sửa đổi nhiều nội dung liên quan đến quy hoạch, thu hồi đất, tài chính đất đai, cấp giấy chứng nhận, đồng thời bổ sung quy định xử lý đối với dự án không đưa đất vào sử dụng, chậm đưa đất vào sử dụng.

Quốc hội thông qua Nghị quyết về chất vấn: Đẩy nhanh giải ngân đầu tư công, thúc đẩy công nghệ chiến lược

Quốc hội thông qua Nghị quyết về chất vấn: Đẩy nhanh giải ngân đầu tư công, thúc đẩy công nghệ chiến lược

(CLO) Với 491/492 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành (chiếm 98,40% tổng số đại biểu Quốc hội), Nghị quyết về chất vấn tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XVI được thông qua, đặt ra nhiều yêu cầu cụ thể nhằm đẩy nhanh giải ngân đầu tư công, siết quản lý thuế, tháo gỡ điểm nghẽn về khoa học, công nghệ, dữ liệu và phát triển trí tuệ nhân tạo (AI).

Sửa Luật Điện lực: Gỡ điểm nghẽn đầu tư, bảo đảm an ninh cung ứng điện

Sửa Luật Điện lực: Gỡ điểm nghẽn đầu tư, bảo đảm an ninh cung ứng điện

(CLO) Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực vừa được Quốc hội thông qua, hướng tới tháo gỡ vướng mắc trong đầu tư các dự án điện, đẩy nhanh tiến độ nguồn và lưới điện, đồng thời bảo đảm an ninh cung ứng điện, kiểm soát chi phí và hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, doanh nghiệp và người dân.

Hà Nội: Không để đùn đẩy kiến nghị của cử tri

Hà Nội: Không để đùn đẩy kiến nghị của cử tri

(CLO) Đoàn giám sát HĐND TP Hà Nội yêu cầu các đơn vị xác định rõ cơ quan chủ trì, thời hạn hoàn thành cụ thể cho từng vụ việc, kiên quyết chuyển đúng thẩm quyền và không để xảy ra tình trạng đùn đẩy kiến nghị của người dân.

Bộ Nội vụ: Địa phương không để người có công chậm nhận trợ cấp cuối năm 2026

Bộ Nội vụ: Địa phương không để người có công chậm nhận trợ cấp cuối năm 2026

(CLO) Tại hội nghị tập huấn về quản lý kinh phí thực hiện chính sách ưu đãi người có công với cách mạng, Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Khương yêu cầu các địa phương bảo đảm chi trả đúng đối tượng, đúng chế độ, tuyệt đối không để người có công chậm nhận trợ cấp trong những tháng cuối năm 2026.

Luật mới làm rõ trách nhiệm chính quyền trong phản hồi, giải trình ý kiến người dân

Luật mới làm rõ trách nhiệm chính quyền trong phản hồi, giải trình ý kiến người dân

(CLO) Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở (sửa đổi) vừa được Quốc hội thông qua, trong đó nhấn mạnh trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, chính quyền cấp xã trong việc tiếp nhận, xử lý, phản hồi và công khai kết quả giải quyết ý kiến, kiến nghị của người dân. Đáng chú ý, người dân được tạo điều kiện trình bày ý kiến trước một số quyết định hành chính có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quyền, lợi ích của mình.

Phòng, chống ma túy và tội phạm: Tăng năng lực phòng ngừa ngay từ cơ sở

Phòng, chống ma túy và tội phạm: Tăng năng lực phòng ngừa ngay từ cơ sở

(CLO) Quốc hội vừa thông qua Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy và tội phạm giai đoạn 2026-2035, với yêu cầu tăng cường phòng ngừa tội phạm ngay từ cơ sở, nâng cao khả năng tự phòng ngừa, tự bảo vệ của người dân. Đáng chú ý, Chương trình đặt mục tiêu đến năm 2030 có ít nhất 50% địa bàn cấp xã và 20% địa bàn cấp tỉnh không ma túy.

Bỏ thủ tục kiểm tra nghiệm thu phòng cháy, chữa cháy, siết trách nhiệm chủ đầu tư

Bỏ thủ tục kiểm tra nghiệm thu phòng cháy, chữa cháy, siết trách nhiệm chủ đầu tư

(CLO) Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ, Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ bãi bỏ thủ tục kiểm tra công tác nghiệm thu về phòng cháy, chữa cháy và cấp phép trước khi lưu thông đối với phương tiện chuyên ngành, giao chủ đầu tư tự nghiệm thu và chịu trách nhiệm trước pháp luật.

Quốc hội thông qua Bộ luật Hình sự (sửa đổi): Bổ sung cơ chế bảo vệ cán bộ đổi mới, sáng tạo

Quốc hội thông qua Bộ luật Hình sự (sửa đổi): Bổ sung cơ chế bảo vệ cán bộ đổi mới, sáng tạo

(CLO) Quốc hội đã thông qua Bộ luật Hình sự (sửa đổi), trong đó bổ sung quy định về loại trừ, miễn và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với những trường hợp thực hiện nhiệm vụ đổi mới, sáng tạo vì lợi ích chung, đáp ứng các điều kiện luật định. Bộ luật cũng điều chỉnh nhiều quy định về tội phạm, hình phạt để phù hợp với tình hình thực tiễn.

Sửa Luật Đầu tư: Tạo cơ chế linh hoạt thu hút các dự án chiến lược

Sửa Luật Đầu tư: Tạo cơ chế linh hoạt thu hút các dự án chiến lược

(CLO) Với 468/471 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư. Luật tạo cơ chế linh hoạt hơn trong điều chỉnh điều kiện đầu tư, xây dựng gói ưu đãi, hỗ trợ vượt trội để kịp thời thu hút các dự án đầu tư chiến lược, đồng thời quy định rõ thẩm quyền của từng cơ quan.

Quốc hội thông qua Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi): Bổ sung biện pháp phục vụ cộng đồng thay phạt tiền

Quốc hội thông qua Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi): Bổ sung biện pháp phục vụ cộng đồng thay phạt tiền

(CLO) Với 92,18% tổng số đại biểu Quốc hội tán thành, Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi) đã được thông qua, trong đó bổ sung biện pháp thực hiện công việc phục vụ cộng đồng thay cho phạt tiền đối với một số trường hợp vi phạm. Luật cũng quy định chặt chẽ hơn việc áp dụng các biện pháp ngăn chặn, bảo đảm xử lý vi phạm hành chính, nhằm bảo vệ quyền con người, quyền công dân.

Nâng ngưỡng doanh thu được lựa chọn phương án tính thuế lên 10 tỷ đồng

Nâng ngưỡng doanh thu được lựa chọn phương án tính thuế lên 10 tỷ đồng

(CLO) Với 475/477 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 3 luật thuế, trong đó nâng ngưỡng doanh thu được lựa chọn phương án tính thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân lên 10 tỷ đồng; miễn thuế đối với một số hoạt động giáo dục, cung cấp suất ăn trong trường học, cơ sở khám chữa bệnh.

Cỡ chữ bài viết: