Diễn ra từ ngày 17 đến 22/5 tại thủ đô Bắc Kinh (Trung Quốc), Liên hoan các trường đào tạo Sân khấu châu Á lần thứ VIII (ATEC 2026) quy tụ nhiều học viện, trường đại học sân khấu danh tiếng đến từ các quốc gia như Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore và Mexico.
Đại diện Việt Nam tham dự liên hoan, Khoa Sân khấu thuộc Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội đã lựa chọn dàn dựng vở kịch "Pygmalion" của nhà viết kịch George Bernard Shaw, được sáng tác năm 1912.
Tác phẩm kể về hành trình thay đổi giọng nói địa phương của cô gái bán hoa Eliza Dolletti dưới sự hướng dẫn của giáo sư ngữ âm học Henry Higgins để trở thành một quý cô. Vượt ra ngoài câu chuyện thay đổi diện mạo và vị thế xã hội, "Pygmalion" truyền tải thông điệp nhân văn về khát vọng khẳng định giá trị bản thân, vượt qua những định kiến và giới hạn để vươn tới cuộc sống tốt đẹp hơn.
Điểm nổi bật giúp đoàn Việt Nam chinh phục hội đồng nghệ thuật quốc tế nằm ở cách tiếp cận sáng tạo khi Việt hóa một tác phẩm kinh điển phương Tây. Dù vẫn giữ nguyên bối cảnh London, hệ thống nhân vật và các tình huống kịch gốc, ê-kíp đã khéo léo đưa những yếu tố văn hóa truyền thống Việt Nam vào vở diễn.
Hình ảnh tranh dân gian Đông Hồ được sử dụng trong thiết kế sân khấu; âm nhạc, múa dân gian Việt Nam được lồng ghép hài hòa trong cấu trúc tác phẩm; trang phục lấy cảm hứng từ lụa Hà Đông; cùng phong cách diễn xuất gần gũi, giàu hơi thở đời sống đương đại đã tạo nên một diện mạo mới cho vở diễn, vừa tôn trọng nguyên tác, vừa thể hiện rõ dấu ấn văn hóa Việt.
Vở diễn được chỉ đạo nghệ thuật bởi Bùi Như Lai và do Dương Thị Thanh Huyền đạo diễn.
Bên cạnh giải thưởng cao nhất dành cho vở diễn, diễn viên trẻ Nguyễn Minh Trà cũng được vinh danh ở hạng mục Diễn viên xuất sắc nhờ màn thể hiện ấn tượng trong vai nữ chính Eliza Dolletti.
Thành công tại ATEC 2026 không chỉ là sự ghi nhận đối với chất lượng đào tạo của Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội mà còn cho thấy sức sống của nghệ thuật sân khấu Việt Nam trong quá trình hội nhập quốc tế. Kết quả này tiếp tục khẳng định rằng, khi những giá trị văn hóa truyền thống được kết hợp hài hòa với tinh thần sáng tạo đương đại, sân khấu Việt hoàn toàn có khả năng tạo dựng dấu ấn riêng và tỏa sáng trên bản đồ nghệ thuật thế giới.
