Cùng với ông Nguyễn Đức Chung còn có Võ Tiến Hùng - Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Thoát nước Hà Nội (Công ty thoát nước Hà Nội) và Nguyễn Trường Giang - Giám đốc Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Arktic bị truy tố về tội danh trên.

Theo cáo trạng, tháng 8/2016 Nguyễn Đức Chung đã kết luận và ra văn bản 308 chỉ đạo mua chế phẩm Redoxy 3C trực tiếp từ hãng Watch WaterGmbH, tuy nhiên lại chỉ đạo miệng Võ Tiến Hùng mua chế phẩm Redoxy 3C qua Công ty Arktic, không mua trực tiếp từ hãng Watch Water GmbH như chỉ đạo bằng văn bản, ngoài việc cùng Võ Tiến Hùng vi phạm các quy định của pháp luật khi mua chế phẩm Redoxy 3C, Nguyễn Đức Chung còn vi phạm Điều 22 Luật Tổ chức Chính quyền địa phương 2015: "Chủ tịch UBND tỉnh là người đóng đầu UBND tỉnh và có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây.... Quản lý và tổ chức sử dụng có hiệu quả công sở, tài sản, các phương tiện làm việc và ngân sách nhà nước được giao trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật".

Về thủ đoạn phạm tội: Để định hướng mua chế phẩm Redoxy 3C của CHLB Đức thay thế hóa chất đang sử dụng, qua đó để định hướng yêu cầu mua qua Công ty của gia đình và người thân nên ngay từ tháng 5/2016, Nguyễn Đức Chung đã cử Đoàn công tác đi CHLB Đức để làm việc, đàm phán, đặt hàng với Watch Water GmbH và quyết định lựa chọn chế phẩm Redoxy 3C nên yêu cầu dừng việc xử lý ô nhiễm nước hồ theo công nghệ cũ khi chưa thực hiện thử nghiệm (quy trình thử nghiệm xử lý ô nhiễm nước hồ theo đề án trước đây quy định phải thử nghiệm 12 tháng) và chưa có cơ quan có thẩm quyền đánh giá tính hiệu quả của chế phẩm Redoxy 3C.

Đồng thời trong giai đoạn này, mặc dù không phải cán bộ của UBND thành phố Hà Nội nhưng trong suốt quá trình đi thăm, làm việc, khảo sát, trao đổi, đàm phán với ông Deepak Chopra để sản xuất, sử dụng chế phẩm Redoxy 3C, Nguyễn Trường Giang đã được Nguyễn Đức Chung cử đi cùng như cán bộ của UBND thành phố Hà Nội để tạo vị thế cho Giang đối với ông Deepak Chopra, các cơ quan, đơn vị của thành phố Hà Nội để sau đó Giang có vị thế ký độc quyền, nhập khẩu từ Watch Water GmbH và bán cho UBND thành phố Hà Nội chế phẩm Redoxy 3C do chính UBND thành phố Hà Nội đặt hàng.

Khi Công ty Thoát nước chưa ký hợp đồng mua chế phẩm Redoxy 3C của Công ty Arktic (Hợp đồng số 11/TNHNHĐKT2016 ngày 17/9/2016), Nguyễn Đức Chung đã chỉ đạo, yêu cầu Võ Tiến Hùng ứng trước tiền mua chế phẩm Redoxy 3C nên Võ Tiến Hùng phải dùng tiền của gia đình chuyển cho Nguyễn Trường Giang 4,6 tỷ đồng (sau khi Công ty Thoát nước chuyển tiền thanh toán mua chế phẩm Redoxy 3C cho Công ty Arktic thì Nguyễn Trường Giang đã rút và chuyển trả gia đình bị can Võ Tiến Hùng số tiền 4,6 tỷ đồng).

Khi báo chí phản ánh việc gia đình Nguyễn Đức Chung có liên quan đến việc mua, bán chế phẩm Redoxy 3C, cựu Chủ tịch Hà Nội đã chỉ đạo ông Nguyễn Thế Hùng, Phó Chủ tịch UBND Thành phố ký quyết định thành lập Đoàn thanh tra toàn diện việc mua, quản lý, sử dụng chế phẩm Redoxy 3C để xử lý ô nhiễm nước các hồ trên địa bàn thành phố Hà Nội nhưng trong quá trình Thanh tra Thành phố đang tiến hành thanh tra và xác định có một số sai phạm thì bị can Chung đã nhiều lần tổ chức họp, chỉ đạo, định hướng Thanh tra thành phố Hà Nội kết luận theo hướng không có sai phạm gì...

Theo cáo trạng, Nguyễn Đức Chung chỉ đạo mua chế phẩm Redoxy 3C qua Công ty Arktic để Công ty Arktic được hưởng khoản lợi nhuận gộp không chính đáng số tiền 36.148.928.074 đồng.

Đồng thời, Nguyễn Đức Chung yêu cầu Giang lấy số tiền lợi nhuận từ Công ty Arktic tặng quà, tài trợ cho một số cơ quan, tổ chức nhằm đánh bóng hình ảnh, tên tuổi, phục vụmục đích chính trị của mình (Bệnh viện Xanh Pôn; Banquản lý phố cổ Hà Nội; Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng quậnBa Đình; UBND tỉnh Sơn La; Bộ tư lệnh Thủ đô; Trường mầm nonYên Khê, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ; Trường Đại học FPT).

Như vậy, đủ căn cứ xác định Nguyễn Đức Chung là người chủ mưu trong việc dùng sử dụng hóa chất cũ để mua hóa chất mới; chỉ đạo bằng văn bản tiêu thụ độc quyền chế phẩm Redoxy3C đã được hãng Watch Water GmbH đồng ý bán với giá 8,5Euro/1 kg, mang lại lợi ích cho Thành phố nhưng lại chỉ đạo miệng Võ Tiến Hùng làm trái pháp luật mua qua Công tyArktic (với giá 295.000 đồng/1kg đến 326.000 đồng/1kg), mang lại lợi ích không chính đáng cho Công ty Arktic (gia đình bị canChung sở hữu 40% Vốn điều lệ) can thiệp việc tạm ứng, thanh tra, tạo thuận lợi, bao che trong việc Công ty Arktic mua bản chế phẩm Redoy 3C...

Hành vi phạm tội của Nguyễn Đức Chung là dùng thủ đoạn tinh vi, xảo quyệt (chi đạo miệng trái với chỉ đạo bằng văn bản), hợp thức hóa hồ sơ pháp lý, đổ tội cho người khác, lợi dụng chức vụ, quyền hạn ép buộc cấp dưới nhằm che giấu hành vi phạm tội; quá trình điều tra, Nguyễn Đức Chung khai báo quanh co, chối tội.Hành vi trên của Nguyễn Đức Chung ngoài việc gây thiệt hại cho UBND thành phố Hà Nội để vụ lợi cho Công ty gia đình còn ảnh hưởng đến hoạt động đúng đắn của tổ chức, cá nhân, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín, hình ảnh của UBND thành phố Hà Nội, của người đứng đầu thành phố Hà Nội, làm một số cán bộ chủ chốt của UBND thành phố Hà Nội có hành vi sai phạm nghiêm trọng bị xử lý kỷ luật và xử lý hình sự.