Dấu ấn bản địa thu hút du khách đến Phan Rang - Tháp Chàm

Thứ bảy, 10/08/2019 08:10 AM - 0 Trả lời

(CLO) Trên hành trình khám phá Ninh Thuận, du khách sẽ tận thấy mọi con đường đều bắt đầu từ Phan Rang – Tháp Chàm. Thành phố Ninh Thuận vừa giữ trong mình trầm tích cổ xưa của kinh đô vương quốc Chăm thuở nào, vừa là thủ phủ du lịch mới của Nam Trung Bộ với những lợi thế độc nhất vô nhị.

Trái tim của vùng sa thảo

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Cuộc sống hiện đại hối hả như bất chợt dừng lại trước làng nghề Mỹ Nghiệp, Bầu Trúc. Bao đời vẫn vậy, những nghệ nhân làng nghề dệt Mỹ Nghiệp miệt mài theo cách cổ xưa để tạo nên những tấm thổ cẩm đậm màu dân tộc. Những gam màu, họa tiết đan cài khiến vẻ đẹp chân phương trở nên sống động lạ kỳ.

Từ Mỹ Nghiệp, người ta dễ liên tưởng Ninh Thuận như một tấm thảm dệt khổng lồ. Mỗi mảnh đất trên dải đất Ninh Thuận là một họa tiết, một tông màu được “dệt” lên từ trầm tích văn hóa Chăm sống động bậc nhất cả nước, từ nền khí hậu savan bán sa mạc điển hình, từ 105km bờ biển bất tận và xanh trong lạ lùng….

Một điển đến mới của Châu Á từ đó mở ra, với tâm điểm là thành phố Phan Rang – Tháp Chàm.

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Vậy Phan Rang – Tháp Chàm đóng vai trò thế nào trong tổng thể du lịch Ninh Thuận? Giống như du khách nhất định phải một lần thả hoa đăng trên sông Hoài phố Hội khi tới Quảng Nam, phải “nhâm nhi” không khí phố núi mờ sương Đà Lạt khi tới Lâm Đồng, đặt chân tới Khánh Hòa để hiểu “Nha Trang biển gọi”, … và nếu chưa thỏa thuê khám phá Phan Rang – Tháp Chàm thì như chưa tới Ninh Thuận.

Phan Rang - Tháp Chàm giữ vị trí trái tim, nối những con đường huyết mạch để tới những thiên đường du lịch của xứ sở xương rồng.

Từ sân bay quốc tế Cam Ranh, lên xe khoảng 1h, Phan Rang - Tháp Chàm đã “bày tiệc” thỏa mãn khát khao trải nghiệm của du khách. Dành cho những người yêu biển là dải Bình Sơn - Ninh Chữ nằm trong danh sách 10 bãi biển đẹp nhất Việt Nam. Bình minh ở Ninh Chữ, hoàng hôn ở Bình Sơn sẽ in mãi vẻ đẹp hiếm có lên tâm trí du khách. Từ biển, chỉ mất chưa tới nửa giờ di chuyển là “mắt thấy tai nghe” những tháp Chăm trầm mặc kể lại dòng lịch sử.

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Theo chuyên gia du lịch – TS. Phạm Trung Lương, văn hóa Chăm có ở nhiều vùng đất của Việt Nam, nhưng không nơi đâu có được “hồn sống” như tại Phan Rang - Tháp Chàm. Những lễ hội Chăm tưng bừng hàng năm như lễ hội Ka tê tại tháp Pô Klong Garai, các làng nghề truyền thống như Bàu Trúc, Mỹ Nghiệp… thấm đẫm du khách trong một mạch nguồn văn hóa đầy trầm tích.

Được xem là biểu tượng của Ninh Thuận, quần thể tháp Chăm Pô Krong Garai còn gần như nguyên vẹn. Công trình cổ kính với kiến trúc nghệ thuật tinh xảo này mang trong mình vẻ đẹp bí ẩn trên vùng đất đầy nắng và gió.

Phan Rang - Tháp Chàm sôi động với những dự án nghìn tỷ

Phan Rang - Tháp Chàm sôi động với những dự án nghìn tỷ

Chưa kể, Phan Rang - Tháp Chàm còn khoản đãi du khách ghé thăm bằng những đặc sản địa phương nức tiếng. Ông Tuấn Anh, giám đốc Công ty du lịch Dấu ấn Việt (Vietmark) – người vừa trở về từ Phan Rang - Tháp Chàm với đoàn khách 200 người - nói vui: “Chịu khó đón nắng, đón gió ở đây để được ăn ngon hơn”.

Gà, dê, cừu là những loại thực phẩm quen thuộc nhưng thịt săn chắc vì nắng và gió, lại nấu theo khẩu vị Phan Rang lạ miệng mà ngon. Nói về ẩm thực, còn có những món ăn riêng của xứ này như: Bánh căn, bánh canh, bánh hỏi lòng heo, nem nướng cuốn bánh tráng, gỏi cá mai, giông bằm… Đặc biệt, do độ mặn của nước biển mà hải sản vùng đất Ninh Thuận cũng đậm đà hơn so với những vùng biển khác…

Mảnh ghép hoàn hảo của SunBay Park Hotel & Resort Phan Rang

Thời điểm hiện tại, vẻ đẹp của hồn đất, hồn người Phan Rang – Tháp Chàm đã được đánh thức. Thủ phủ của du lịch Ninh Thuận tấp nập du khách. Phần lớn hạ tầng cơ sở lưu trú chuẩn 3-5 sao tập trung tại đây và đang không ngừng tăng mạnh.

Ông Nguyễn Đức Chi, Chủ tịch, Tổng giám đốc Tập đoàn Crystal Bay khẳng định, Phan Rang – Tháp Chàm có không gian phát triển du lịch “thênh thang”, với nhiều loại hình từ du lịch biển, trải nghiệm, văn hóa, sinh thái… Những dự án giải trí nghỉ dưỡng biển tương xứng tiềm năng và sản phẩm du lịch mới lạ sẽ tăng lực hấp dẫn, hút hàng triệu du khách đến Phan Rang – Tháp Chàm.

SunBay Park Hotel & Resort Phan Rang – tổ hợp giải trí nghỉ dưỡng biển đẳng cấp 5 sao đặt tại trung tâm Phan Rang – Tháp Chàm được Tập đoàn Crystal Bay và các đối tác phát triển với mục tiêu chiến lược trên.

Ông Emmanuel Delarue - Tổng giám đốc Tập đoàn thiết kế NDA, đơn vị thiết kế dự án SunBay Park Hotel & Resort Phan Rang khẳng định: Tổ hợp có quy mô châu Á, mang đậm hơi thở bản địa và lần đầu tiên Ninh Thuận sẽ có chuỗi tiện ích lớn chuẩn 5 sao quốc tế với mô hình ApartHotel duy nhất tại Việt Nam.

Các tiện ích nổi bật như công viên nước 47.000m2, khu mua sắm du lịch biển, khu spa, 9 hồ bơi vô cực, 9 nhà hàng Âu - Á, skybar, khu công viên phức hợp ven biển, khu vực tương tác biển – Interactive sea đầu tiên ở Việt Nam… định vị dự án là một “thành phố tiện ích”, thỏa mãn tất cả nhu cầu trải nghiệm tại chỗ của du khách.

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Không gian du lịch rộng mở, kết nối đa dạng của Phan Rang - Tháp Chàm hút du khách (Ảnh Thịnh Vũ)

Một điểm nhấn mang đến sự trải nghiệm đỉnh cao cho du khách là tổ hợp hướng tầm nhìn ra biển. Ở nhiều góc độ, đại dương xanh vẫn ngay trước mắt dù khách lưu trú đang ở 1 trong số 3.300 phòng nghỉ, đang đắm mình trong bể bơi vô cực hay thưởng thức bữa ăn tuyệt vời tại hệ thống nhà hàng...

Với những thế mạnh hiếm có, SunBay Park Hotel & Resort Phan Rang là động lực góp phần thúc đẩy du lịch Ninh Thuận phát triển. 3.300 phòng thuộc dự án sẽ lấp đầy du khách ngay từ ngày đầu tiên hoạt động nhờ dòng khách quốc tế lớn của Tập đoàn Crystal Bay. Vì thế, dự án đồng thời là lực hút với các nhà đầu tư hướng tới sinh lời bền vững.

“Sở hữu lên tới 60 năm, cam kết thuê lại trọn đời, tiền thuê tăng 2% mỗi năm theo tỉ giá USD là chiến lược mang đến lợi nhuận tối đa và lâu dài cho mỗi nhà đầu tư”, đại diện Crystal Bay khẳng định.

* SunBay Park Hotel & Resort Phan Rang - Vui lòng liên hệ Hotline để biết thông tin chi tiết:

Khu vực miền Bắc

- Haiphat Group – 096 503 8795

- Hoàng Yến – 091 156 8686

- DIH Group – 039 969 2222

- Lộc Sơn Hà – 190 063 3382

- Enterland – 096 102 7722

- Tấc Vàng Land (LM Horizon) - (096 637 6668)

Khu vực miền Nam:

- Đông Tây Realty – 093 339 7007

- Mland - MN – 096 759 7677

- Maicom – 093 702 9555

P/V

Tin mới

Bảy năm mong chờ lễ hội bơi Đăm truyền thống

Bảy năm mong chờ lễ hội bơi Đăm truyền thống

(CLO) Từ xa xưa dân gian đã truyền tụng nhiều câu ca dao nhắc đến hội bơi Đăm như “Bơi Đăm, rước Giá, hội Thầy” hay “Xù Gạ thì giỏi chăn tằm, làng La canh cửi, làng Đăm bơi thuyền”. Và chiều nay (6/4), lễ hội bơi Đăm truyền thống năm 2025 – một Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia được khai mạc và những “đô bơi” đã mang đến màn trình diễn đặc sắc cho công chúng thưởng ngoạn.

Trạm cuối tuần
Mỹ tục 'xông nhà' ở Nam Định chính thức là Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia

Mỹ tục 'xông nhà' ở Nam Định chính thức là Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia

(CLO) Tục lệ “xông đền, xông điện, xông nhà thờ họ, xông nhà” được nhân dân làng Gạo duy trì qua hàng trăm năm và trở thành nét đẹp văn hóa của cả cộng đồng.

Đời sống văn hóa
Truyền hình trên nền tảng số là để tìm những khán giả ngày mai

Truyền hình trên nền tảng số là để tìm những khán giả ngày mai

(CLO) Khi theo dõi các fanpage, kênh youtube, tiktok... của Đài Truyền hình Việt Nam (VTV), chúng ta dễ dàng bắt gặp các buổi truyền hình trực tiếp. Những vấn đề thời sự, nóng hổi đăng tải trên các nền tảng số này thu hút sự quan tâm lớn của công chúng. Và đằng sau câu chuyện đó là sự chuẩn bị kỹ lưỡng về nội dung, thiết bị, đặc biệt là việc đổi mới quy trình sản xuất của mỗi phóng viên, BTV.

Nghề báo
Giáo hoàng Francis xuất hiện trở lại trước công chúng tại Vatican

Giáo hoàng Francis xuất hiện trở lại trước công chúng tại Vatican

(CLO) Giáo hoàng Francis đã xuất hiện trở lại trước công chúng khi ngồi trên xe lăn tiến vào Quảng trường Thánh Peter tại Vatican và chào đón đám đông tín đồ đang reo hò nồng nhiệt.

Thế giới 24h
Dự báo thời tiết ngày 7/4: Miền Bắc nhiều mây, có mưa rào nhẹ

Dự báo thời tiết ngày 7/4: Miền Bắc nhiều mây, có mưa rào nhẹ

(CLO) Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn, dịp lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 2025, khu vực đồng bằng và trung du Bắc Bộ có mưa rào nhẹ rải rác và có nơi có dông. Vùng núi Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ có mưa rào và dông cục bộ, cục bộ có nơi mưa to.

Môi trường và cuộc sống
HAGL thắng kịch tính Bình Dương tại vòng 17 V.League 2024/25

HAGL thắng kịch tính Bình Dương tại vòng 17 V.League 2024/25

(CLO) Tối 6/4/2025, câu lạc bộ Hoàng Anh Gia Lai (HAGL) giành chiến thắng kịch tính với tỷ số 4-0 trước Bình Dương, tại trận đấu thuộc vòng 17 LPBank V.League 2024/25.

Thể thao
Malaysia và nhiều nước đánh giá cao Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump

Malaysia và nhiều nước đánh giá cao Tổng Bí thư Tô Lâm điện đàm với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump

(CLO) Malaysia và nhiều nước trong khu vực hoan nghênh và đánh giá cao Tổng Bí thư Tô Lâm có cuộc điện đàm với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, đồng thời bày tỏ nhất trí và ủng hộ cách tiếp cận của Việt Nam trong vấn đề này.

Tin tức
Áp lực học đường ở Hàn Quốc bắt đầu ngay từ... mẫu giáo

Áp lực học đường ở Hàn Quốc bắt đầu ngay từ... mẫu giáo

(CLO) Trong một căn phòng sang trọng ở quận Gangnam, Seoul, những đứa trẻ mới 4 tuổi đang cặm cụi viết những bài luận tiếng Anh gồm 5 đoạn trong vòng 15 phút.

Thế giới 24h
Triều Tiên mở lại giải Marathon quốc tế sau 6 năm, đón 200 VĐV nước ngoài

Triều Tiên mở lại giải Marathon quốc tế sau 6 năm, đón 200 VĐV nước ngoài

(CLO) Ngày 6/4, Triều Tiên lần đầu tiên tổ chức lại Giải Marathon Quốc tế Bình Nhưỡng sau 6 năm gián đoạn, với sự góp mặt của khoảng 200 vận động viên nước ngoài.

Thế giới 24h
Thêm một trực thăng rơi khi cứu hỏa ở Hàn Quốc, phi công tử nạn

Thêm một trực thăng rơi khi cứu hỏa ở Hàn Quốc, phi công tử nạn

(CLO) Một chiếc trực thăng chữa cháy đã rơi vào chiều 6/4 khi đang tham gia khống chế cháy rừng ở thành phố Daegu, phía đông nam Hàn Quốc, khiến phi công điều khiển thiệt mạng.

Thế giới 24h
Hoa Kỳ áp thuế 46% với hàng hóa Việt Nam là không phù hợp với thực tế

Hoa Kỳ áp thuế 46% với hàng hóa Việt Nam là không phù hợp với thực tế

(CLO) Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn cho rằng quyết định áp thuế đối ứng với hàng hóa Việt Nam ở mức 46% của Hoa Kỳ là không phù hợp với thực tế hợp tác kinh tế - thương mại song phương và không phản ánh đúng tinh thần quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện Việt Nam – Hoa Kỳ, ảnh hưởng tiêu cực đến quan hệ kinh tế, thương mại đang phát triển tốt đẹp giữa hai nước.

Tin tức
Hoa hậu Biển Đảo Việt Nam 2025 - lan tỏa thông điệp về bảo vệ biển đảo quê hương

Hoa hậu Biển Đảo Việt Nam 2025 - lan tỏa thông điệp về bảo vệ biển đảo quê hương

(CLO) Chiều 6/4/2025, tại Hà Nội đã diễn ra buổi họp báo công bố cuộc thi Hoa hậu Biển Đảo Việt Nam 2025, đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng sau thành công của mùa giải đầu tiên vào năm 2022.

Giải trí
Lượng khách quốc tế đến Việt Nam trong quý I/2025 tăng trưởng đột phá

Lượng khách quốc tế đến Việt Nam trong quý I/2025 tăng trưởng đột phá

(CLO) Hơn 2 triệu lượt khách quốc tế đến Việt Nam tháng 3 này đã giúp nâng tổng lượng khách trong quý I/2025 của cả nước đạt trên 6 triệu lượt, cao nhất từ trước đến nay (tăng 29,6% so với quý I/2024).

Công luận 24H
Bộ Tài chính kiến nghị Chính phủ thừa nhận sự tồn tại, tiềm năng của tài sản số

Bộ Tài chính kiến nghị Chính phủ thừa nhận sự tồn tại, tiềm năng của tài sản số

(CLO) Thứ trưởng Bộ Tài chính Đỗ Thành Trung cho biết, Bộ Tài chính kiến nghị với Chính phủ thừa nhận sự tồn tại, tiềm năng của tài sản số.

Tin tức
18 cặp bánh chưng, bánh giầy dâng lên các Vua Hùng: Biểu tượng lòng thành kính tri ân

18 cặp bánh chưng, bánh giầy dâng lên các Vua Hùng: Biểu tượng lòng thành kính tri ân

(CLO) Ngày 6/4, đoàn lãnh đạo, đại biểu, nghệ nhân dân gian thành phố Việt Trì và huyện Yên Lập là hai địa phương có đội thi đoạt giải Nhất Hội thi “Gói, nấu bánh chưng và giã bánh giầy” năm 2024 tổ chức dâng 18 cặp bánh chưng, bánh giầy lên các Vua Hùng.

Đời sống văn hóa
Nhiều xe máy nối đuôi nhau chạy ngược chiều trên cầu vượt ở Bình Dương

Nhiều xe máy nối đuôi nhau chạy ngược chiều trên cầu vượt ở Bình Dương

(CLO) Nhiều xe máy chạy ngược chiều trên cầu vượt 550 (Bình Dương) bất chấp ô tô đang lưu thông. Vụ việc khiến các tài xế bức xúc, dùng điện thoại quay lại và đề nghị cơ quan chức năng xử lý nghiêm.

Công luận 24H
Bình Luận

Tin khác

Hà Nội cho phép chuyển mục đích gần 5000m2 đất để thực hiện Khu nhà ở xã hội Tân Lập

Hà Nội cho phép chuyển mục đích gần 5000m2 đất để thực hiện Khu nhà ở xã hội Tân Lập

(CLO) UBND thành phố Hà Nội vừa cho phép Công ty cổ phần Đầu tư và phát triển Ngôi sao Châu Á chuyển mục đích sử dụng 4.932m2 đất tại xã Tân Lập, huyện Đan Phượng để thực hiện dự án Khu nhà ở xã hội Tân Lập.

Bất động sản
Đầu tư căn hộ hạng sang – bước đi khôn ngoan của giới đầu tư thông thái

Đầu tư căn hộ hạng sang – bước đi khôn ngoan của giới đầu tư thông thái

Trong những năm gần đây, căn hộ cao cấp và hạng sang liên tục khẳng định vị thế trên thị trường bất động sản. Ngay cả trong giai đoạn trầm lắng vừa qua, khi nhiều phân khúc lao đao thì loại hình căn hộ chung cư vẫn duy trì sự ổn định, liên tục dẫn đầu về nguồn cung, giao dịch và tốc độ tăng giá trên thị trường.

Bất động sản
Việt Nam vẫn chưa có chính sách bảo vệ người thuê nhà

Việt Nam vẫn chưa có chính sách bảo vệ người thuê nhà

(CLO) Việt Nam vẫn chưa có chính sách bảo vệ người thuê nhà. Đa số các hợp đồng thuê ở Việt Nam đều có thời hạn ngắn (6-12 tháng) và không có ràng buộc về điều kiện và mức tăng giá.

Bất động sản
Đếm ngược các mốc hoàn thiện hạ tầng kết nối “đỉnh chóp” của Vinhomes Wonder City

Đếm ngược các mốc hoàn thiện hạ tầng kết nối “đỉnh chóp” của Vinhomes Wonder City

(CLO) Khu vực phía Tây Thủ đô đang bước vào một thập kỷ phát triển bùng nổ với hàng loạt dự án hạ tầng “khủng” được triển khai rầm rộ. Trong đó, Vinhomes Wonder City nằm ngay tại trung tâm của mạng lưới hạ tầng tỷ đô, trở thành tâm điểm vàng kết nối và là động lực thúc đẩy sự thăng hạng của thị trường BĐS khu vực.

Bất động sản
Đất Xanh và năng lực phát triển dự án bất động sản

Đất Xanh và năng lực phát triển dự án bất động sản

Với kinh nghiệm hoạt động chuyên nghiệp trong lĩnh vực phát triển bất động sản, Đất Xanh đã mở rộng sự hiện diện tại các khu vực trọng điểm phía Nam, thông qua việc cung cấp nhiều dự án nhà ở chất lượng đáp ứng nhu cầu thị trường.

Bất động sản
Ký kết thoả thuận hợp tác chiến lược về bất động sản công nghiệp

Ký kết thoả thuận hợp tác chiến lược về bất động sản công nghiệp

(CLO) Sự kiện đánh dấu bước khởi đầu mới trên thị trường bất động sản công nghiệp Việt Nam, thể hiện tầm nhìn chung của hai doanh nghiệp trong việc triển khai các dự án bất động sản công nghiệp trên toàn lãnh thổ quốc gia, hướng đến mục tiêu tạo dựng những giá trị bền vững.

Bất động sản
Quỹ phát triển nhà ở xã hội quốc gia: Cần có cơ chế để mọi người cùng chung tay

Quỹ phát triển nhà ở xã hội quốc gia: Cần có cơ chế để mọi người cùng chung tay

(NB&CL) Nhiều chuyên gia cho rằng, nguồn vốn cho Quỹ phát triển nhà ở xã hội quốc gia không chỉ trông chờ từ Nhà nước, mà cần có cơ chế để tất cả mọi người chung tay vào.

Bất động sản
Tỷ lệ người giàu Việt Nam tăng nhanh thứ 3 thế giới: Rộng cửa cho BĐS hạng sang

Tỷ lệ người giàu Việt Nam tăng nhanh thứ 3 thế giới: Rộng cửa cho BĐS hạng sang

(CLO) Với tốc độ tăng trưởng của tầng lớp thượng lưu trong top 3 thế giới, thị phần BĐS hàng hiệu tại Việt Nam cũng “lên hương” do được xem là thước đo của đẳng cấp. Tại thị trường Tây Hà Nội, nguồn cung sản phẩm hạng sang vẫn nhỏ giọt so với sự nở rộ của lực cầu, mở ra cơ hội bất khả chiến bại mà giới đầu tư đều không muốn bỏ lỡ.  

Bất động sản
7 'bức tường' cản bước tiến của thị trường bất động sản Việt Nam

7 'bức tường' cản bước tiến của thị trường bất động sản Việt Nam

(CLO) Việt Nam cần có những chính sách hỗ trợ rõ ràng, đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa để doanh nghiệp tham gia phát triển nhà ở xã hội, từ đó cân bằng lại thị trường, đáp ứng đúng nhu cầu thực tế của đa số người dân.

Bất động sản
Quỹ phát triển nhà ở xã hội quốc gia không vì lợi nhuận: 'Giấc mộng' của nhiều người sắp thành hiện thực?

Quỹ phát triển nhà ở xã hội quốc gia không vì lợi nhuận: 'Giấc mộng' của nhiều người sắp thành hiện thực?

(CLO) Theo chuyên gia, việc thành lập Quỹ phát triển nhà ở quốc gia và phát triển nhà giá rẻ là hợp lý. Đây là một phân khúc quan trọng và mang tính chủ đạo, khi có nguồn cung mới đáp ứng được nhu cầu thực tế sẽ giúp thị trường bất động sản phát triển cân đối hơn, đồng thời phát huy vai trò đảm bảo an sinh xã hội.

Bất động sản