“Hà Nội 1987” được in bằng 3 ngôn ngữ Tiếng Việt, Tiếng Pháp, Tiếng Anh, với 2 lời giới thiệu của họa sĩ Trần Trọng Vũ và nhà văn Thuận. Hơn 200 bức ảnh, phần lớn là đen trắng, với một số tấm ảnh màu, đều là những tư liệu nghệ thuật lịch sử quý giá, và hy vọng rằng, cũng sẽ khơi gợi rất nhiều cảm xúc cho người xem về một Hà Nội mới bước vào Đổi Mới, vừa bộn về vừa chan chứa hy vọng.
Ông Vũ Hoàng Giang - Phó Tổng Giám đốc Nhà xuất bản Nhã Nam cho biết, “Hà Nội 1987” của Jean-Charles Sarrazin không chỉ đơn thuần là một tuyển tập hình ảnh mà đó là một chứng nhân sống động của một thời khắc bước ngoặt trong lịch sử Việt Nam - những năm đầu của thời kỳ Đổi mới, được ghi lại qua ống kính của một chàng nhiếp ảnh gia trẻ người Pháp, đầy tò mò và chan chứa tình cảm đối với đất nước mà anh vừa khám phá.
![Ảnh màn hình 2025-11-13 lúc 06.31.18](https://cdn.congluan.vn/images/534c795c62eaaa3ce91256d98463e5f82348d9fc195b5bc9a1d18fbca71f0d5ac0af5d3c43def7ce1fc1e403b0d5b1a2338e89a4a10498991c6793ff590839ed/anh-man-hinh-2025-11-13-luc-06.31.18.png.avif "Nhiếp ảnh gia Jean-Charles Sarrazin chia sẻ kỷ niệm khi thực hiện cuốn sách ảnh "Hà Nội 1987". Ảnh: Nhã Nam")
Với chiếc máy ảnh của mình, anh đã ghi lại một Hà Nội mong manh nhưng tràn đầy hy vọng, vẫn còn dấu ấn của những khó khăn đời sống, song đã bắt đầu bừng lên sức sống mới của thời kỳ đổi mới.
Những bức ảnh đen trắng đầy chuyển động và ngẫu hứng ấy thể hiện ánh nhìn của một nghệ sĩ - nơi giao thoa giữa hiện thực và giấc mơ, ký ức và hiện đại.
Gần 40 năm sau, những bức ảnh ấy trở lại với chúng ta như một cánh thư gửi từ quá khứ, mời gọi ta tìm lại hình ảnh một Hà Nội xưa - của tuổi trẻ, của sự giản dị và của thời kỳ chuyển mình.
Theo đó, một số bức ảnh trong cuốn sách ảnh “Hà Nội 1987”cũng được trưng bày trong khuôn khổ Photo Hanoi’25 - Biennale Nhiếp ảnh Quốc tế được tổ chức đến hết ngày 30/11. Đây là liên hoan nghệ thuật được tổ chức theo mô hình biennale, liên hoan nghệ thuật diễn ra định kỳ 2 năm một lần, do Viện Pháp tại Việt Nam khởi xướng và điều phối từ năm 2021.
![Ảnh màn hình 2025-11-13 lúc 06.31.46](https://cdn.congluan.vn/images/534c795c62eaaa3ce91256d98463e5f82348d9fc195b5bc9a1d18fbca71f0d5ac0af5d3c43def7ce1fc1e403b0d5b1a27a4e84605e62e66c6eebffeef072a022/anh-man-hinh-2025-11-13-luc-06.31.46.png.avif "Sách ảnh "Hà Nội 1987" do Công ty Văn hóa Truyền thông Nhã Nam và Nhà xuất bản Thông Tấn phát hành. Ảnh: Nhà xuất bản")
Tác giả Jean-Charles Sarrazin là một nhiếp ảnh gia, đồng thời cũng là một tác giả và họa sĩ minh họa nổi tiếng. Ông tốt nghiệp ngành nhiếp ảnh và thiết kế đồ họa tại Paris (Pháp).
Năm 1986, nhiếp ảnh gia có dịp gặp nhà thơ Cù Huy Cận, khi ấy là Bộ trưởng đặc trách Văn hóa nghệ thuật của Việt Nam, trong một buổi tiệc tại Paris. Khi Sarrazin nói rằng mình muốn đi du học, nhà thơ đã gợi ý: “Sao không sang Việt Nam?”.
Nhờ lời mời này và một học bổng từ Bộ Ngoại giao Pháp, Jean-Charles Sarrazin đã đến Hà Nội. Vào thời điểm đó, việc người nước ngoài có mặt ở Việt Nam là chuyện vô cùng hiếm, và ông đã hào hứng nắm lấy cơ hội này để dấn thân vào chuyến phiêu lưu thú vị.
