Nhã Nam giới thiệu tiểu thuyết Nga đương đại 'Phi công' đến độc giả Việt Nam

(CLO) Nhã Nam vừa giới thiệu bản tiếng Việt của tiểu thuyết "Phi công" (Aviator) của nhà văn Nga đương đại Evgeny Vodolazkin. Tác phẩm được xem là một trong những cuốn sách nổi bật của văn học Nga thập niên 2010, gợi mở nhiều suy ngẫm về ký ức, lòng nhân ái và những giá trị bền vững của con người.

Evgeny Vodolazkin sinh năm 1964 tại Kyiv (Ukraina), là nhà văn, nhà nghiên cứu văn hóa và tiến sĩ ngữ văn Nga. Sau nhiều năm làm việc tại Viện Văn học Nga, ông trở thành một trong những gương mặt tiêu biểu của văn học Nga đương đại.

Tên tuổi của Vodolazkin được biết đến rộng rãi trên thế giới qua tiểu thuyết "Laurus", tác phẩm từng giành nhiều giải thưởng danh giá và được dịch sang nhiều ngôn ngữ.

"Phi công" mở đầu bằng tình huống đầy bí ẩn khi một người đàn ông tỉnh dậy trên giường bệnh mà không còn nhớ mình là ai. Theo lời khuyên của bác sĩ, anh bắt đầu ghi lại những mảnh ký ức rời rạc xuất hiện trong tâm trí. Từ đó, những lát cắt của cuộc sống tại Petersburg đầu thế kỷ XX dần hiện lên với tuổi thơ, mối tình đầu, niềm đam mê hàng không và những biến động lớn của lịch sử nước Nga.

anh-man-hinh-2026-06-18-luc-191105.png
Cuốn tiểu thuyết "Phi công" của nhà văn Nga đương đại Evgeny Vodolazkin. Ảnh: Nhã Nam

Càng đi sâu vào hành trình tìm lại bản thân, nhân vật chính Innokenty Platonov phát hiện sự thật bất ngờ: anh sinh năm 1900, bị đưa vào trạng thái đông lạnh từ năm 1932 và chỉ tỉnh lại vào cuối thế kỷ XX. Mang ký ức của cả một thời đại nhưng tồn tại trong cơ thể trẻ trung, Platonov trở thành cầu nối giữa quá khứ và hiện tại, giữa lịch sử và đời sống cá nhân.

Từ tiền đề mang màu sắc khoa học viễn tưởng, Vodolazkin đã xây dựng nên một tác phẩm giàu chất lịch sử và triết luận. Cuốn sách đặt ra những câu hỏi về ký ức, sự tha thứ, tình yêu và khả năng hồi sinh của con người sau những biến động khắc nghiệt của thời cuộc.

Ngay sau khi ra mắt, "Phi công" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình và độc giả. Năm 2016, tác phẩm giành giải Nhì Big Book Prize - một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất của Nga.

Ấn bản tiếng Việt do dịch giả Phan Xuân Loan chuyển ngữ, góp phần đưa một tác phẩm tiêu biểu của văn học Nga đương đại đến gần hơn với độc giả Việt Nam.

Xem thêm

Tôn vinh truyền thống hiếu học qua phim ngắn ‘Hiền tài hôm nay’

Tôn vinh truyền thống hiếu học qua phim ngắn ‘Hiền tài hôm nay’

(CLO) Tối 17/9, tại Viện Phim Hà Nội, Hiệp hội Xúc tiến phát triển Điện ảnh Việt Nam phối hợp Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám tổ chức lễ trao giải cuộc thi phim ngắn “Hiền tài hôm nay”, với 13 giải thưởng được trao cho các tác phẩm xuất sắc.

Tân nhạc Hà Nội, từ ký ức đô thị đến hệ sinh thái sáng tạo

Tân nhạc Hà Nội, từ ký ức đô thị đến hệ sinh thái sáng tạo

(NB&CL) Giai đoạn 1934 - 1954 không chỉ đánh dấu sự trưởng thành của nền tân nhạc Việt Nam mà còn định hình một hệ sinh thái văn hóa đô thị độc đáo. Nhìn lại hai thập niên âm nhạc Hà Nội cũng là cách nhận diện những bài học di sản cho hành trình phát triển Thành phố Sáng tạo của Thủ đô hôm nay.

Sôi động các hoạt động vui Tết Trung thu dành cho thiếu nhi tại Hà Nội

Sôi động các hoạt động vui Tết Trung thu dành cho thiếu nhi tại Hà Nội

(CLO) Trong hai ngày 23 và 24/9, tại Trung tâm Triển lãm văn hóa - nghệ thuật Việt Nam (số 2 Hoa Lư, phường Hai Bà Trưng, Hà Nội), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức chương trình “Lễ hội Trung thu 2026” với nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật, vui chơi và trải nghiệm sáng tạo dành cho thiếu nhi.

Chúng tôi muốn kể về mất mát, sự đồng hành và tiếp bước

Chúng tôi muốn kể về mất mát, sự đồng hành và tiếp bước

Chương trình nghệ thuật chính luận Nghĩa tình Phương Nam - Cùng con đi tiếp cuộc đời năm 2026 do Trung tâm Truyền hình VN khu vực Nam bộ (VTV Nam bộ) và Báo Thanh Niên phối hợp tổ chức. Đây là hoạt động tiếp nối mạch nguồn nhân ái của Nghĩa tình Phương Nam và đánh dấu chặng đường 5 năm Cùng con đi tiếp cuộc đời đồng hành, bảo trợ trẻ mồ côi do đại dịch Covid-19.

Thư pháp Hán Nôm và Quốc ngữ hội tụ tại Văn Miếu

Thư pháp Hán Nôm và Quốc ngữ hội tụ tại Văn Miếu

(CLO) Từ ngày 15 đến 19/9, chương trình “Nét chữ An Nhiên” giới thiệu nghệ thuật thư pháp Hán Nôm và Quốc ngữ tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, kết hợp trình diễn, giao lưu và âm nhạc dân tộc trong không gian di sản.

Cỡ chữ bài viết: