"Giới chức Canada đã đối xử với chúng tôi rất tệ. Họ là những người khó chịu", ông Trump nói tại Phòng Bầu dục khi ký sắc lệnh.
Hồ Ontario mang tên tỉnh Ontario của Canada và là một trong những hồ lớn thuộc hệ thống Ngũ Đại Hồ, nằm ở khu vực biên giới giữa hai nước. Động thái của ông Trump diễn ra sau khi đàm phán thương mại Mỹ - Canada đổ vỡ.
Thủ tướng Canada Mark Carney bác bỏ việc đổi tên, khẳng định hồ này sẽ luôn được gọi là hồ Ontario, theo cách người dân bản địa đã gọi từ rất lâu trước khi Mỹ và Canada được thành lập.
"Tên hồ Ontario bắt nguồn từ từ Ontari’io trong ngôn ngữ Wendat, rất phù hợp khi có nghĩa là 'hồ đẹp, hồ lớn. Tên gọi này đã tồn tại hơn 400 năm, có trước cả Liên bang Canada và Tuyên ngôn Độc lập của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ", ông Carney viết trên mạng xã hội.
"Chúng ta biết nước Mỹ đang thay đổi. Quan hệ thương mại, chính sách đối ngoại, các di tích quốc gia và cả tên gọi các vùng nước của họ cũng đang thay đổi", ông Carney nói thêm, đồng thời nhấn mạnh: "Người Canada cũng biết thực tế về tên gọi là phải gọi nơi này là hồ Ontario - khi đó, bây giờ và mãi mãi".
Động thái mới của ông Trump gợi nhớ sắc lệnh được ông ký hồi tháng 1/2025 nhằm đổi tên Vịnh Mexico thành "Vịnh America". Cách gọi mới này không được sử dụng rộng rãi bên ngoài Nhà Trắng.
Tỉnh Ontario là thị trường xuất khẩu lớn nhất của hơn một chục bang của Mỹ. Thủ hiến Ontario Doug Ford cảnh báo "mọi thứ đều có thể được tính tới" để đáp trả các mức thuế của Washington. Ông Ontario Doug Ford đề cập khả năng sử dụng những mặt hàng xuất khẩu chủ chốt của tỉnh làm đòn bẩy, trong đó có nickel, uranium, điện và đặc biệt là kali, nguyên liệu mà ông cho rằng nếu thiếu, ngành nông nghiệp Mỹ sẽ "chết chỉ sau một đêm".
