Đau đáu nghĩ suy về ngôn ngữ báo chí: Từ trái tim & tấm lòng thành

(NB&CL) Thầy Trần Chút là nhà ngôn ngữ học, nhà giáo ưu tú, nguyên Trưởng phòng Đào tạo trường Đại học KHXH và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP.HCM, Phó Trưởng khoa ngữ văn đầu tiên trường Đại học Tổng hợp TP. HCM.

Ông không trực tiếp giảng dạy tôi, không cùng tôi làm việc một cơ quan, nhưng thật may mắn, tôi và ông có nhiều dịp gặp gỡ, tiếp xúc, với nhiều kỷ niệm đẹp. Ông vừa qua đời ở tuổi 81, do lâm bệnh hiểm nghèo.

Trong một lần cùng đi thăm và làm việc với giới báo chí Thái Lan, thầy giáo Trần Chút tỏ ra rất am hiểu, tinh tường lĩnh vực truyền thông đại chúng và truyền thông xã hội, mối quan hệ gắn kết giữa báo chí với giáo dục, giữa nhà giáo với nhà báo. Ông nói vừa thực lòng mà cũng là tếu táo, hóm hỉnh:

121109005_395646548496916_7083689314929034911_n

- Nhà giáo và nhà báo chân chính cộng lại thành nhà nghèo. Con nhà nghèo thì càng thương nhau, quý nhau, yêu nhau như cùng trong một mái nhà vậy.

Như sợ người nghe chưa thấu đáo hai chữ “chân chính”, ông giải thích:

- Ngày nay, thời kinh tế thị trường, có không ít nhà báo và nhà giáo giàu có, chưa là đại gia nhưng cũng rủng riểng của ăn của để, đồng ra đồng vào, có nhà cao, cửa rộng, xe đời mới vi vu khắp phố cùng quê. Sung túc do làm ăn khuất tất, bẻ cong ngòi bút thì đó là không chân chính; sung túc do chính sức lao động, của cải do bàn tay khối óc của mình làm ra, giữ trọn đạo nghề thì ắt hẳn đó là nhà báo, nhà giáo chân chính.

Thầy Trần Chút yêu nghề nhà giáo, ông có những công trình nghiên cứu sâu về sách giáo khoa; lĩnh vực quản lý giáo dục; lĩnh vực ngôn ngữ, bao gồm cả ngôn ngữ báo chí. Ông nói:

  - Báo chí là tân văn, là News (tin tức), thông tin, bình luận, định hướng dư luận sự kiện vừa xảy ra, đang xảy ra, sắp xảy ra, ngôn ngữ không thể rườm rà, dây cà dây muống mà là trực diện, trực tiếp, súc tích, ngắn gọn, A ra A, B ra B, C ra C, không ẩn dụ, không lấp lửng, không ví von kiểu “đâm bụi tre, đe bụi hóp”.

Nhà giáo Trần Chút cho rằng, ngôn ngữ nói chung, ngôn ngữ báo chí nói riêng đang có nhiều vấn đề cần bàn. Báo chí và không ít nhà báo chưa chú trọng rèn dũa ngôn ngữ; viết hoa, viết tắt, sáo ngữ, phiên âm tiếng nước ngoài tùy tiện. Ông nói:

- Như vậy là không được, bởi sự tùy tiện sẽ gây nhiều hệ lụy, làm “tối” đi cái lấp lánh, sự trong sáng của tiếng Việt.

Nhà ngôn ngữ học Trần Chút, dân Quảng Trị “nòi” thẳng băng ruột ngựa, thẳng thắn với nhà báo:

 - Mà sao báo chí không có ai đứng ra làm trọng tài, để cùng các cơ quan báo chí, các nhà báo “chuẩn hóa” ngôn ngữ trên các phương tiện truyền thông đại chúng. Ngôn ngữ nói chung, ngôn ngữ báo chí nói riêng cứ “mạnh ai nấy làm” như hiện nay là không thể chấp nhận. Khi chưa có được tiếng nói chung về ngôn ngữ nói chung, thì chí ít báo chí cũng có những quy chuẩn về ngôn ngữ truyền thông. Phải chăng Hội Nhà báo Việt Nam có trách nhiệm một phần về việc để “buông trôi” ngôn ngữ báo chí?

Về lĩnh vực quản lý giáo dục, nhà giáo Trần Chút nghiên cứu sâu, tâm huyết, đó là làm sao, làm bằng cách nào để tăng hành động, bớt nói suông, đặng thực hiện quyết sách: Đổi mới căn bản và toàn diện nền giáo dục nước nhà, mà nghị quyết của Đảng, chỉ thị của Nhà nước đã nhiều lần nhấn mạnh và chỉ rõ. Ông cho rằng, mười mấy năm nay chúng ta vẫn hô: Đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục, nhưng kết quả thu được còn ít ỏi và quá khiêm nhường. Những giải pháp, nhóm giải pháp quyết liệt, căn cơ sắp tới là gì đây để thực hiện đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục, một nền giáo dục gắn với thực tiễn, giảm tính sách vở, kinh viện, tăng cường kỹ năng sống và tính thực nghiệm, thực hành, gắn với cuộc sống hằng ngày của học sinh, sinh viên. 

***

Không thể không nhắc đến cuộc sống đầy ắp nghĩa tình và trách nhiệm xã hội của nhà giáo Trần Chút. Ông sinh ra trên đất Quảng Trị anh hùng, nhưng tuổi thơ và sự trưởng thành lại gắn bó với xứ Nghệ kiên trung. Ông là cựu học sinh trường cấp 2, cấp 3 - trung học phổ thông - Phan Đình Phùng, ngôi trường danh tiếng của tỉnh Hà Tĩnh. Nhà giáo, nhà báo Đặng Duy Báu - nguyên Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Chủ tịch HĐND tỉnh Hà Tĩnh, trưởng thành từ hoạt động phong trào của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, cựu học sinh trường cấp 3 Phan Đình Phùng nhiều lần nhắc với tôi: “Thầy Trần Chút hay lắm, đôn hậu, khiêm nhường mà thẳng thắn, chân thành, cách ứng xử nhân văn - kể cả lúc có những tình huống phức tạp. Ông học giỏi, hoạt động đoàn sôi nổi, nhiều sáng kiến hoạt động xã hội nổi trội”. Nhà giáo Đặng Duy Báu vẫn thường điện thoại tâm tình ôn lại nhiều kỷ niệm đẹp về xứ Nghệ, những ngày nhà giáo Trần Chút học tập, công tác tại Hà Tĩnh.

Nhà giáo Trần Chút là người dành nhiều tâm sức cho hoạt động xã hội - từ thiện, hướng về những học trò nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, kết nối để các doanh nhân, nhà hảo tâm hỗ trợ, xây dựng các quỹ “Tấm lòng Vàng” góp sức chăm nom thế hệ trẻ. Những năm gần đây, khi nhà giáo ưu tú Trần Chút được Trung tâm Phát triển Giáo dục và Truyền thông TP. HCM (CEDC) mời tham gia Hội đồng Tư vấn Ban biên tập, không một hoạt động xã hội - từ thiện nào, dù xa hay gần thiếu vắng Thầy Trần Chút, dù tuổi cao, bệnh tật, sức khỏe giảm sút. Ông nói: “Là nhà giáo, làm được điều gì đó cho xã hội, cho các em học sinh - sinh viên nghèo hiếu học thì phải tâm huyết và hết mình, bắt đầu từ cái tâm trong và sáng của mình”.

Nhà giáo ưu tú Trần Chút là vậy. Ông ra đi trong sự luyến tiếc, đau thương vô hạn của gia đình, người thân, các đồng nghiệp, bạn hữu, các thế hệ học trò - trong đó rất nhiều học trò của thầy đã thành đạt, trở thành những cán bộ cấp cao trong các cơ quan Đảng và Nhà nước, lực lượng vũ trang; các tổ chức chính trị - xã hội; các nhà báo thành danh. Vĩnh biệt nhà giáo ưu tú Trần Chút, từ trái tim và tấm lòng thành!

TP. HCM, 10/10/2020

Phạm Quốc Toàn

Xem thêm

Lần đầu đưa trình diễn thơ vào không gian Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội

Lần đầu đưa trình diễn thơ vào không gian Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội

(CLO) Trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026, Tọa đàm trao đổi chuyên môn “Trình diễn thơ - Vượt qua đường biên chữ” do Nhóm Dự án văn hóa Hà Nội FM tổ chức, mở ra góc nhìn mới về sự tiếp nối các hình thức diễn xướng thơ truyền thống trong thực hành nghệ thuật đương đại.

Hà Nội tổ chức pháo hoa hỏa thuật, ra mắt 72 tour du lịch dịp 10/10

Hà Nội bắn pháo hoa tại sân vận động Mỹ Đình tối nay

(CLO) Tối 22/11, người dân Hà Nội có thể thưởng thức màn trình diễn pháo hoa kết hợp hỏa thuật kéo dài khoảng 1 phút 20 giây tại sân vận động quốc gia Mỹ Đình. Đây là hoạt động nằm trong chương trình tổng duyệt concert quốc gia “Muôn sắc Việt Nam”, trước đêm diễn chính thức vào ngày 24/11.

Phục dựng lễ cúng nhà rông, nối dài mạch nguồn văn hóa giữa đại ngàn Tây Nguyên

Phục dựng lễ cúng nhà rông, nối dài mạch nguồn văn hóa giữa đại ngàn Tây Nguyên

(CLO) Sáng 22/11, UBND xã Ia Pnôn (tỉnh Gia Lai) tổ chức phục dựng lễ cúng nhà rông truyền thống của người Jrai tại làng Bua, nhằm bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. Hoạt động không chỉ tái hiện nét sinh hoạt tín ngưỡng lâu đời mà còn khơi dậy niềm tự hào về cội nguồn, kết nối các thế hệ trong nỗ lực gìn giữ di sản của cộng đồng.

Hơn 2.000 người diễu hành áo dài, cổ phục quanh hồ Hoàn Kiếm

Hơn 2.000 người diễu hành áo dài, cổ phục quanh hồ Hoàn Kiếm

(CLO) Sáng 22/11, hơn 2.000 người trong trang phục áo dài và cổ phục truyền thống tham gia chương trình Diễu hành Áo dài Du lịch Hà Nội 2026 với chủ đề “Dòng chảy di sản”, đi qua các tuyến phố quanh hồ Hoàn Kiếm và Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục, tạo nên không gian văn hóa đặc sắc giữa trung tâm Thủ đô.

Cao Bằng tổ chức chuỗi hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam 2026

Cao Bằng tổ chức chuỗi hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam 2026

(CLO) Với chủ đề “Cao Bằng mở cửa di sản”, chuỗi hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam năm 2026 được tổ chức từ ngày 13-24/11, chú trọng đưa các giá trị văn hóa truyền thống vào đời sống cộng đồng, kết hợp quảng bá di sản với phát triển sản phẩm du lịch đặc trưng.

Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội 2026: Kết nối di sản với hơi thở đương đại

Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội 2026: Kết nối di sản với hơi thở đương đại

(CLO) Tối 21/11, tại Bảo tàng Hà Nội, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội tổ chức khai mạc Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội 2026 với đêm nghệ thuật đặc biệt mang chủ đề “Hà Nội bốn mùa”. Sự kiện mở đầu chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật và trải nghiệm diễn ra từ ngày 21 đến 23/11.

TP HCM ra mắt Trung tâm Đổi mới sáng tạo Công nghiệp Văn hóa, kết nối văn hóa với kinh tế

TP HCM ra mắt Trung tâm Đổi mới sáng tạo Công nghiệp Văn hóa, kết nối văn hóa với kinh tế

(CLO) Ngày 21/11, Trung tâm Đổi mới sáng tạo Công nghiệp Văn hóa (CIIC) chính thức ra mắt tại TP HCM, hướng đến kết nối công nghệ, nghệ thuật và doanh nghiệp, đưa các ý tưởng sáng tạo thành sản phẩm văn hóa có khả năng tiếp cận thị trường. Cùng với đó, mô hình Không gian Văn hóa Làng Phố tại phường Tân Sơn Nhất được kỳ vọng tạo thêm không gian trải nghiệm, gìn giữ và lan tỏa những giá trị văn hóa truyền thống trong đời sống đô thị.

Hậu trường loạt bài đoạt giải 'Đi tìm giá trị nếp nhà Việt'

Hậu trường loạt bài đoạt giải 'Đi tìm giá trị nếp nhà Việt'

(CLO) Không chỉ kể những câu chuyện về truyền thống gia đình, loạt bài “Nếp nhà trong thời đại số: Đi tìm hệ giá trị gia đình Việt Nam hôm nay” của Báo Nhà báo và Công luận còn đặt ra câu hỏi về cách gìn giữ, tiếp nối những giá trị ấy trước biến đổi của đời sống hiện đại. Phía sau tác phẩm đoạt giải Ba báo chí toàn quốc về văn hóa là những trăn trở của người làm báo khi tiếp cận đề tài tưởng quen mà không dễ viết sâu.

Cỡ chữ bài viết: