Sáng 22/11, Tọa đàm“Trình diễn thơ - Vượt qua đường biên chữ” được tổ chức tại Hội trường Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội (47 Hàng Dầu, phường Hoàn Kiếm). Chương trình đặt ra vấn đề về khả năng đưa thơ vượt khỏi khuôn khổ văn bản, mở rộng cách thể hiện và tiếp nhận bằng nghệ thuật biểu diễn. Điểm nhấn của chương trình là sự kết hợp giữa trao đổi chuyên môn và ba tiết mục trình diễn thơ với âm nhạc, ca múa và phim ảnh.
Tọa đàm quy tụ nhiều diễn giả, như nhà thơ Nam Thi (cố vấn văn hóa); nghệ sĩ Bùi Thị Thu Hiền (MYAN Poetry & Art); nghệ sĩ Ngạo Thuyên (người trẻ thực hành nghệ thuật liên ngành). Chương trình do ThS. Nguyễn Kiên (sáng lập Nhóm Dự án văn hóa Hà Nội FM) điều phối.
Đặc biệt, chương trình còn giới thiệu chia sẻ của nhà thơ Pháp ngữ Marc Alexandre Oho Bambe, mang đến góc nhìn quốc tế về trình diễn thơ. Từ đó cho thấy thơ ca không bị giới hạn trong một ngôn ngữ hay không gian văn hóa riêng biệt mà có thể vượt qua biên giới quốc gia, kết nối con người thông qua cảm xúc và những giá trị chung.
Chia sẻ về việc lần đầu tiên đưa trình diễn thơ vào khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội, anh Nguyễn Kiên – người sáng lập Nhóm Dự án văn hóa Hà Nội FM, cho biết: “Đây là kết quả của quá trình chúng tôi nỗ lực trong suốt một năm để đưa thơ văn trở thành một chủ đề trao đổi chuyên môn độc lập tại Lễ hội. Điều này cũng góp thêm một hướng tiếp cận mới cho các hoạt động sáng tạo của Thủ đô”. Anh cũng bày tỏ mong muốn chương trình có thể khơi gợi sự quan tâm của công chúng và thúc đẩy việc chuyển hóa các giá trị văn hóa trong đời sống hiện đại.
Nội dung buổi trao đổi gồm ba phiên, xoay quanh những vấn đề về giá trị mới của thơ Việt Nam, cách thơ được lưu truyền, vai trò của thế hệ trẻ và khả năng đưa trình diễn thơ vào dòng chảy công nghiệp văn hóa.
Từ góc nhìn văn hóa dân gian, diễn giả Ngạo Thuyên cho rằng trình diễn thơ đã manh nha trong đời sống cộng đồng từ xa xưa. Cô chia sẻ: “Với người dân tộc Mường, thơ ca đã gắn bó với đời sống con người qua những nghi lễ, đặc biệt là các bài mo trong tang lễ. Thơ có biên độ sáng tạo rộng, chứa đựng âm thanh, hình ảnh, ý tưởng và trí tưởng tượng, vì vậy có thể được thể hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.”
Xen kẽ các phần thảo luận là những tiết mục trình diễn thơ, góp phần minh họa cách thơ được thể hiện qua nhiều hình thức nghệ thuật. Một trong những tiết mục đặc sắc là “Vô biên” kết hợp thơ và múa, do hai nghệ sĩ Andrew Nguyễn và Quỳnh Quỳnh trình diễn, mang đến cách thể hiện thơ bằng cả ngôn từ và chuyển động cơ thể.
Chia sẻ cảm nhận về chương trình, bạn Ngọc Tâm – người tham gia cho biết: “Mình cảm thấy rất thích thú khi được trực tiếp theo dõi trình diễn thơ. Đây là một hình thức khá mới mẻ và sáng tạo, giúp thơ ca đến với khán giả bằng nhiều cách thể hiện sinh động hơn. Mình hy vọng trong thời gian tới sẽ có thêm nhiều hoạt động tương tự để những giá trị văn hóa dân tộc tiếp tục được lan tỏa rộng rãi.”
Thông qua hoạt động trao đổi chuyên môn kết hợp trình diễn nghệ thuật, chương trình mở ra hướng kết nối di sản thơ ca và đưa những giá trị ấy đến gần hơn với công chúng hiện đại.