Trong hai ngày 24 và 25/4 tới đây, vở nhạc kịch nổi tiếng thế giới Carmen sẽ được tái ngộ khán giả Thủ đô trên sân khấu Nhà hát Hồ Gươm.
Trong dòng chảy của nghệ thuật hàn lâm, các nhà hát tại Việt Nam đã mời các đạo diễn quốc tế dựng Carmen phiên bản Việt và đã được biểu diễn nhiều lần trên sân khấu Nhà hát Lớn Hà Nội và TP HCM.
Tuy nhiên, phiên bản Carmen được Nhà hát Hồ Gươm mang đến cho khán thính giả lần này rất gần với không gian và tinh thần của buổi công diễn đầu tiên năm 1875.
Vở nhạc kịch Carmen (Carmen opera) dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Prosper Mérimée, xuất bản năm 1845, được Nhà soạn nhạc Georges Bizet cùng libretto Henri Meilhac và Ludovic Halévy chuyển thể thành một vở nhạc kịch đầy kịch tính và đã được công diễn lần đầu tại Opéra Comique, Paris vào năm 1875.
Lấy bối cảnh tại Seville, Tây Ban Nha, vở opera xoay quanh mối tình đầy bi kịch giữa nàng Carmen - một cô gái gypsy quyến rũ, đầy tự do - và chàng lính Don José, người bị tình yêu mê hoặc đến mức đánh mất tất cả.
Câu chuyện bắt đầu tại một quảng trường ở Seville, nơi Don José gặp Carmen. Bị cuốn vào sức hấp dẫn của nàng, Don José từ bỏ tất cả - tình yêu với Micaëla, danh dự quân nhân - để theo đuổi Carmen.
Tuy nhiên, bản tính phóng khoáng khiến Carmen không thể bị ràng buộc. Khi nàng chuyển tình cảm sang Escamillo, một đấu sĩ bò tót lừng danh, Don José rơi vào tuyệt vọng và ghen tuông. Vở opera kết thúc trong bi kịch khi Don José giết Carmen trong một cơn cuồng loạn ngay trước đấu trường bò tót.
Từng gây tranh cãi vào lần ra mắt đầu tiên năm 1875, bởi nội dung cốt truyện quá táo bạo, tính cách mạnh mẽ của nhân vật vượt quá chuẩn mực đạo đức... Tuy nhiên, càng ngày, vở nhạc kịch Carmen của Nhà soạn nhạc Georges Bizet càng thu hút sự quan tâm của giới mộ điệu nghệ thuật đỉnh cao và trở thành một trong top 20 tác phẩm opera kinh điển được trình diễn nhiều nhất trên thế giới với nhiều phiên bản khác nhau.
Phiên bản Carmen được Nhà hát Hồ Gươm mang đến cho khán thính giả lần này do Nhà hát Hoàng gia Versailles và Trung tâm âm nhạc lãng mạn Pháp Palazzetto Bru Zane, Nhà hát Rouen Normandie phối hợp dàn dựng, với sự đầu tư tỉ mỉ vào phục trang và bối cảnh để mang đến trải nghiệm Seville thế kỷ XIX cho khán giả Việt Nam một cách trọn vẹn nhất.
Thông tin từ Nhà hát Hồ Gươm cho biết, vở opera kinh điển Carmen được đầu tư “khổng lồ” gồm: 150 nghệ sĩ, diễn viên, đội ngũ kỹ thuật; 70 tấn hàng cảnh trí, trang phục, đạo cụ… từ Pháp về Việt Nam.
Công cuộc phục dựng này không chỉ dựa trên thiết kế gốc của Nhà hát Opéra - Comique năm 1875, mà còn được ê kíp sáng tạo khai thác kho tư liệu phong phú từ khắp châu Âu: Kịch bản dàn dựng chi tiết ghi rõ từng bước di chuyển và sắp xếp nhân vật, bản vẽ màu phối cảnh sân khấu, hàng loạt phác thảo thiết kế phục trang...
Ngoài ra, còn rất nhiều những thiết bị, kỹ thuật được chuẩn bị ngay Việt Nam, trong đó có 12.000 bông hồng. Đây là những nỗ lực không nhỏ của Nhà hát Hồ Gươm trong việc mang vở nhạc kịch Carmen trở lại nguyên bản gốc.
