Đây là bộ sách tranh thiếu nhi Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên được NXB Kim Đồng xuất bản tại Việt Nam, với sự giới thiệu của Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam. Tác phẩm do nhà văn Sara Şahinkanat sáng tác, cùng phần minh họa của họa sĩ Ayşe İnan - hai tên tuổi giàu dấu ấn trong lĩnh vực sách thiếu nhi của Thổ Nhĩ Kỳ.
Qua những vần thơ gần gũi, giàu nhịp điệu và tranh minh họa khổ lớn mang màu sắc hiện đại, bộ sách mang đến cho độc giả nhỏ tuổi những câu chuyện nhẹ nhàng mà sâu lắng về tình yêu thương của cha mẹ dành cho con trẻ.
Theo tác giả, nhà văn Sara Sahinkanat, tác phẩm “Chiếc túi của mẹ” đưa người đọc bước vào những ngày hè bình dị của hai bạn nhỏ bên mẹ, với người bạn đồng hành đặc biệt là chiếc túi xách luôn căng phồng như chứa đựng cả một “kho báu” diệu kỳ.
Trong chiếc túi ấy luôn có đủ mọi vật dụng cần thiết: từ quần áo dự phòng, băng dán cá nhân, đồ ăn vặt cho tới những cuốn sách nhỏ. Với các em bé, chiếc túi của mẹ dường như mang trong mình phép màu, giúp mẹ có thể giải quyết mọi tình huống một cách tài tình.
"Không dừng lại ở những món đồ quen thuộc, trí tưởng tượng trẻ thơ còn khiến chiếc túi trở thành cánh buồm đưa cả gia đình ra khơi, mở ra những chuyến phiêu lưu bất ngờ và thú vị", bà Sara Sahinkanat chia sẻ. Ẩn sau hình ảnh gần gũi ấy là biểu tượng đẹp về sự chu đáo, đảm đang và tình yêu bao la của người mẹ.
“Chẳng phải túi xách được phù phép đâu!
Sự khéo léo và tinh anh, một tay lo liệu, yêu thương.
Mẹ của tớ mới thật phi thường!”
Thông điệp mà cuốn sách gửi gắm nằm ở chính những điều nhỏ bé trong đời sống thường nhật: điều kỳ diệu không đến từ đồ vật, mà đến từ tình yêu thương vô điều kiện của mẹ.
Nếu hình ảnh người mẹ hiện lên qua sự chăm chút tỉ mỉ, thì cuốn sách “Tấm chăn của bố” lại khắc họa một người cha ấm áp, gần gũi như một người bạn lớn của con trẻ.
Từ một tấm chăn quen thuộc, bố cùng các con đã tạo nên vô vàn trò chơi và những cuộc phiêu lưu kỳ thú. Chỉ với một chút tưởng tượng, tấm chăn có thể biến thành căn lều bí mật, chiếc bè lênh đênh giữa biển hay chiếc võng đung đưa trong tiếng cười giòn tan của ba bố con.
Những trò chơi ấy không chỉ mang lại niềm vui, mà còn khơi mở trí tưởng tượng phong phú và khả năng sáng tạo của trẻ nhỏ.
“Phép màu nằm ở nơi đây,
tựa như những trang sách mở ra,
tấm chăn mỗi giây một lạ kỳ".
Qua đó, hình ảnh người bố hiện lên đầy thân thương - người luôn đồng hành, dẫn dắt con khám phá thế giới bằng sự bay bổng của tuổi thơ.
Tại sự kiện, bà Nguyễn Thị Kim Dung - Trưởng ban sách tranh của NXB Kim Đồng chia sẻ: "Chúng tôi nhận ra rằng những câu chuyện trong 2 cuốn sách này rất là tương đồng với văn hoá gia đình, với tình yêu thương và sự chăm sóc của bố mẹ dành cho các con. Đó là một trong những giá trị mà tôi nghĩ rằng phổ quát đối với nhân loại ở bất cứ nơi đâu, bất cứ vùng miền nào trên thế giới này thì những người mẹ, người bố đều yêu thương, chăm sóc các con và có mọi năng lực để chăm sóc các con nhỏ trong gia đình mình.
Với câu chuyện trong 2 cuốn sách của Thổ Nhĩ Kỳ thì hình ảnh rất cụ thể, đó là "Chiếc túi của người mẹ" không phải chỉ là một cái túi để chúng ta đựng đồ vật, mà nó đã trở thành như một bàn tay kỳ diệu, như một trái tim yêu thương vị tha, chăm sóc các con trong mọi hoàn cảnh. Với người bố cũng vậy, chỉ một tấm chăn thôi đã cùng các con trải qua rất nhiều trò chơi, biến thành vị thổ dân hay là những tên cướp biển... hay những người lính cứu hoả". Đặc biệt, cả hai cuốn sách đều sử dụng lối kể chuyện nhẹ nhàng, giàu chất thơ, kết hợp với tranh minh họa giàu cảm xúc và hiện đại.
Bởi vậy, “Chiếc túi của mẹ” và “Tấm chăn của bố” không chỉ đơn thuần là những cuốn sách tranh dành cho thiếu nhi, mà còn là lời nhắn gửi dịu dàng về giá trị của tình thân, về sự hiện diện của yêu thương trong những điều bình dị nhất của cuộc sống hằng ngày.
Một số hình ảnh tại sự kiện:
Tác giả Sara Şahinkanat, sinh năm 1966 tại Istanbul, là một trong những cây bút thiếu nhi nổi tiếng của Thổ Nhĩ Kỳ với nhiều tác phẩm từng đoạt giải thưởng quốc tế. Trong khi đó, họa sĩ Ayşe İnan sinh năm 1972 tại Ankara, là gương mặt giàu kinh nghiệm, từng có tên trong Danh sách Danh dự IBBY Thổ Nhĩ Kỳ.
Sự kết hợp của hai nghệ sĩ đã tạo nên một bộ sách tranh giàu cảm xúc, hứa hẹn chạm tới trái tim của các độc giả nhỏ tuổi Việt Nam.
