“Truyện Kiều” - kiệt tác của văn học trung đại Việt Nam từ lâu đã là một phần tâm thức dân tộc. Với 3.254 câu lục bát, tác phẩm không chỉ phản ánh số phận truân chuyên của Thúy Kiều mà còn thể hiện tài năng nghệ thuật và tinh thần nhân đạo của Nguyễn Du. Học giả Phạm Quỳnh từng khẳng định: “Truyện Kiều còn, tiếng ta còn; tiếng ta còn, nước ta còn".
Họa sĩ Nguyễn Công Hoan, gương mặt quen thuộc của NXB Kim Đồng, mang đến diện mạo mới cho kiệt tác truyện thơ với hơn 40 minh họa màu.
Các bức tranh được vẽ thủ công trên giấy xuyến chỉ mỏng, sử dụng tông vàng - xanh lá tạo không khí cổ kính, khắc họa những cảnh tiêu biểu như chị em Thúy Kiều, Thúy Vân đánh đàn, lễ Thanh minh, cuộc gặp gỡ Kim Trọng… Anh mất hơn hai năm hoàn thiện, nhiều tranh được vẽ lại nhiều lần để đạt hiệu quả tốt nhất.
Họa sĩ Tạ Huy Long đánh giá đây là phiên bản minh họa đậm chất Việt, với các chi tiết quen thuộc như rặng liễu, khóm tre, buồng cau, cây chuối. Biên tập viên Nguyễn Thanh Hương cho biết họa sĩ luôn tỉ mỉ, cầu thị và gửi gắm nhiều tâm huyết vào từng bức tranh.
Ấn bản mới nằm trong nỗ lực của NXB Kim Đồng nhằm đưa các tác phẩm kinh điển như “Lĩnh Nam chích quái”, “Truyền kỳ mạn lục”, “Nam Hải dị nhân liệt truyện”… đến gần hơn với độc giả trẻ.
Nhà xuất bản kỳ vọng “Truyện Kiều” phiên bản minh họa sẽ mang lại trải nghiệm mới, góp phần gìn giữ giá trị bất hủ của tác phẩm trong đời sống văn hóa Việt.
