Toàn văn sắc lệnh thiết quân luật bất ngờ của Hàn Quốc

(CLO) Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã ban bố thiết quân luật trong bài phát biểu bất ngờ trên truyền hình lúc đêm khuya vào thứ Ba (3/12), chỉ trích phe đối lập và gây chấn động khắp cả nước.

Ông Yoon cho biết các đảng đối lập đã bắt tiến trình quốc hội làm con tin. Ông tuyên bố sẽ xóa bỏ "các thế lực chống nhà nước ủng hộ Triều Tiên" và cho biết ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện biện pháp này để bảo vệ trật tự hiến pháp.

toan van sac lenh thiet quan luat bat ngo cua han quoc hinh 1

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu tuyên bố thiết quân luật vào ngày 3 tháng 12 năm 2024. Ảnh: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc

Dưới đây là toàn văn sắc lệnh quân sự của Tư lệnh thiết quân luật, Tướng quân đội Park An-su:

"Để bảo vệ nền dân chủ tự do khỏi mối đe dọa lật đổ chế độ của Hàn Quốc bởi các thế lực phản quốc đang hoạt động trong Hàn Quốc và để bảo vệ sự an toàn của người dân, thông báo sau đây được ban hành trên toàn Hàn Quốc kể từ 23:00 ngày 3 tháng 12 năm 2024:

1. Mọi hoạt động chính trị, bao gồm hoạt động của Quốc hội, hội đồng địa phương, các đảng phái chính trị, hiệp hội chính trị, các cuộc mít tinh và biểu tình đều bị cấm.

2. Mọi hành vi phủ nhận hoặc cố gắng lật đổ hệ thống dân chủ tự do đều bị nghiêm cấm, tin giả, thao túng dư luận và tuyên truyền sai sự thật đều bị nghiêm cấm.

3. Mọi phương tiện truyền thông và ấn phẩm đều chịu sự kiểm soát của Bộ Tư lệnh Thiết quân luật.

4. Các cuộc đình công, ngừng việc và biểu tình gây hỗn loạn xã hội đều bị nghiêm cấm.

5. Tất cả nhân viên y tế, bao gồm cả bác sĩ thực tập, đang đình công hoặc đã rời khỏi lĩnh vực y tế phải trở lại làm việc trong vòng 48 giờ và làm việc trung thực. Những người vi phạm sẽ bị trừng phạt theo Luật thiết quân luật.

6. Những công dân bình thường vô tội, ngoại trừ các thế lực chống nhà nước và các thế lực phá hoại khác, sẽ phải chịu các biện pháp nhằm giảm thiểu sự bất tiện trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Những người vi phạm lệnh tuyên bố trên có thể bị bắt giữ, tạm giam và khám xét mà không cần lệnh theo Điều 9 của Đạo luật thiết quân luật của Hàn Quốc (Quyền hạn biện pháp đặc biệt của Tư lệnh thiết quân luật) và sẽ bị trừng phạt theo Điều 14 của Đạo luật thiết quân luật.

Hoàng Anh (theo Yonhap, Reuters, CNN)

Xem thêm

Cảnh sát Hy Lạp bắt nghi phạm nhét thi thể phụ nữ vào vali

Cảnh sát Hy Lạp bắt nghi phạm nhét thi thể phụ nữ vào vali

(CLO) Cảnh sát Hy Lạp ngày 2/8 thông báo đã bắt giữ một thanh niên 26 tuổi, quốc tịch Afghanistan, với cáo buộc giết người có chủ đích, cướp tài sản và vi phạm luật sử dụng vũ khí, liên quan đến vụ sát hại một phụ nữ Scotland rồi giấu xác vào vali hồi tháng trước.

Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan được tái bổ nhiệm

Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan được tái bổ nhiệm

(CLO) Ngày 2/8, ông Nikol Pashinyan đã được bổ nhiệm lại vào cương vị Thủ tướng, chỉ vài giờ sau khi nội các của ông đệ đơn từ chức theo quy định của Hiến pháp khi Quốc hội khóa mới bắt đầu nhiệm kỳ.

Sri Lanka tăng cường an ninh nhà tù sau vụ bạo loạn

Sri Lanka tăng cường an ninh nhà tù sau vụ bạo loạn

(CLO) Sri Lanka đã siết chặt an ninh tại các nhà tù trên cả nước sau vụ bạo loạn xảy ra tại nhà tù Mahara khiến một người thiệt mạng và sáu người bị thương, trong bối cảnh hệ thống trại giam của nước này đang đối mặt với tình trạng quá tải nghiêm trọng.

Công cụ AI mới của Trung Quốc giúp truy vết rửa tiền bằng Bitcoin

Công cụ AI mới của Trung Quốc giúp truy vết rửa tiền bằng Bitcoin

(CLO) Các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Công an Nhân dân Trung Quốc đã phát triển một hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) có khả năng phát hiện các giao dịch tiền điện tử bất hợp pháp với độ chính xác gần 90%, đánh dấu bước tiến mới trong nỗ lực kiểm soát tội phạm tài chính.

Úc phá kỷ lục thế giới với thỏi vàng nặng hơn 500 kg

Úc phá kỷ lục thế giới với thỏi vàng nặng hơn 500 kg

(CLO) Một thỏi vàng nặng 521,2 kg do Xưởng đúc tiền Perth (Perth Mint) tại bang Tây Úc chế tác đã chính thức được Tổ chức Kỷ lục Guinness Thế giới công nhận là thỏi vàng lớn nhất thế giới, vượt xa kỷ lục cũ 300 kg do một xưởng đúc tại Dubai thiết lập cách đây hai năm.

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc lao động cưỡng bức của Mỹ

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc lao động cưỡng bức của Mỹ

(CLO) Bộ Thương mại Trung Quốc phản đối quyết định của Mỹ về việc đưa thêm 43 doanh nghiệp Trung Quốc vào danh sách các thực thể bị cáo buộc liên quan đến lao động cưỡng bức, cho rằng động thái này không có cơ sở thực tế và làm gián đoạn sự ổn định của chuỗi cung ứng toàn cầu.

Cỡ chữ bài viết: