Vở kịch ‘Chim Hải âu’ kết nối hai nền văn hóa Việt Nam - Nhật Bản

(CLO) Dự án hợp tác dàn dựng vở kịch “Chim Hải âu” được kỳ vọng là không gian gặp gỡ, khẳng định giá trị của sáng tạo và kết nối hai nền văn hóa Việt Nam - Nhật Bản.

Ngày 2/7, tại Hà Nội diễn ra lễ ký kết dự án hợp tác dàn dựng vở kịch “Chim Hải âu”. Dự án do Nhà hát Kịch Việt Nam phối hợp cùng Công ty TNHH Biểu diễn Nghệ thuật Không Giới Hạn và Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) thực hiện.

Vở kịch “Chim Hải âu” được dàn dựng từ kiệt tác cùng tên của đại văn hào Nga Anton Chekhov. Tuy nhiên, ê-kíp sáng tạo không dừng ở việc chuyển thể nguyên tác mà lựa chọn tái cấu trúc tác phẩm để phản ánh những chuyển biến về nhận thức và hệ giá trị trong xã hội hiện đại.

1hau1.jpg
Lễ ký kết thực hiện dự án "Chim Hải âu", ngày 2/7 tại Hà Nội. Ảnh: VH

Qua những chủ đề như: nghệ thuật, tình yêu, cái chết và ước mơ... vở diễn đặt ra những câu hỏi về bản ngã, nỗi cô đơn, sự bất ổn của đời sống cũng như ý nghĩa tồn tại của nghệ thuật.

Dự án quy tụ đội ngũ sáng tạo giàu kinh nghiệm đến từ Việt Nam và Nhật Bản, gồm: Đạo diễn kiêm cấu trúc kịch bản Sugiyama Tsuyoshi; âm nhạc Yamanaka Toru; thiết kế mỹ thuật sân khấu Kato Chika; thiết kế ánh sáng Ohno Michino; cố vấn/kịch bản học PGS.TS Nguyễn Thị Minh Thái; chỉ đạo sản xuất NSƯT Kiều Minh Hiếu.

Theo NSƯT Kiều Minh Hiếu, Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam, dự án được triển khai toàn diện qua 3 giai đoạn: Từ tháng 9 đến tháng 10/2026, ê-kíp sáng tạo sẽ tổ chức các buổi workshop tiền kỳ tại Hà Nội để nghiên cứu chuyên sâu tác phẩm, tuyển chọn diễn viên.

Giai đoạn tiếp theo, từ tháng 11/2026 đến tháng 1/2027, vở diễn sẽ bước vào quá trình tập luyện chuyên sâu. Trong giai đoạn này, ê-kíp nghệ sĩ Nhật Bản sẽ lưu trú tại Việt Nam để cùng các nghệ sĩ, nhạc công Việt Nam xây dựng nên một tác phẩm sân khấu đương đại đa dạng về mặt ngôn ngữ, cơ thể, âm nhạc và ánh sáng.

1hau2.jpg
Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam - NSƯT Kiều Minh Hiếu phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: VH

Dự kiến từ tháng 1 đến tháng 3/2027, “Chim Hải âu” sẽ chính thức ra mắt khán giả với khoảng 7-10 suất diễn tại Hà Nội và một số địa phương khác.

Bên cạnh các buổi biểu diễn, dự án cũng dự kiến tổ chức chương trình trình diễn âm nhạc của nhạc sĩ Yamanaka Toru cùng các workshop chuyên môn về thiết kế mỹ thuật và thiết kế ánh sáng, góp phần mở rộng không gian giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm giữa các nghệ sĩ Việt Nam và Nhật Bản.

Chia sẻ tại buổi lễ, Giám đốc Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam Yoshioka Norihiko nhấn mạnh, “Chim Hải âu” dù ra đời vào cuối thế kỷ XIX, nhưng những trăn trở về những câu hỏi mang tính phổ quát của con người vẫn còn nguyên giá trị, khi trong xã hội hiện đại, con người vừa mang nhiều khát vọng vừa phải đối mặt với không ít áp lực và bất an.

1hau3.jpg
Giám đốc Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam Yoshioka Norihiko phát biểu. Ảnh: VH

Chính vì vậy, việc dàn dựng một tác phẩm kinh điển không chỉ là gìn giữ di sản sân khấu mà còn là cách đọc lại quá khứ bằng góc nhìn của hôm nay, để soi chiếu những vấn đề của đời sống đương đại.

Ông Yoshioka Norihiko kỳ vọng dự án hợp tác dàn dựng vở kịch sẽ trở thành không gian gặp gỡ của nghệ sĩ và công chúng hai nước, khơi mở những suy ngẫm về sức mạnh của nghệ thuật, sự mong manh nhưng bền bỉ của con người, đồng thời khẳng định giá trị của sáng tạo và đối thoại văn hóa trong việc kết nối Việt Nam và Nhật Bản.

Xem thêm

Hơn 50 sắc thái của mèo qua tranh Phan Hiền Nhân

Hơn 50 sắc thái của mèo qua tranh Phan Hiền Nhân

(CLO) Hơn 50 tác phẩm về mèo của họa sĩ Phan Hiền Nhân được giới thiệu tại triển lãm “CHATS”, diễn ra từ ngày 6 đến 15/10/2026 tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam. Qua hình tượng gần gũi trong đời sống, họa sĩ tạo dựng một thế giới tạo hình giàu màu sắc, gợi mở nhiều trạng thái và suy tư về con người.

Triển lãm ảnh về nữ tù chính trị giúp lan tỏa lòng yêu nước đến thế hệ trẻ

Triển lãm ảnh về nữ tù chính trị giúp lan tỏa lòng yêu nước đến thế hệ trẻ

(CLO) Mượn hình tượng "sen trong đá" để tôn vinh 25 nữ tù chính trị kiên trung, triển lãm “Sen trong đá: Tâm sáng, lòng son” vừa khai mạc sáng 6/10 tại Trường THCS Ngô Sĩ Liên (Hà Nội). Sự kiện mở ra không gian giáo dục lịch sử sống động, truyền ngọn lửa tự hào đến các em học sinh của Thủ đô.

Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam trở thành khu du lịch cấp thành phố

Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam trở thành khu du lịch cấp thành phố

(CLO) UBND thành phố Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 5519/QĐ-UBND ngày 5/10/2026, công nhận Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam là khu du lịch cấp thành phố. Đây là sự ghi nhận đối với những giá trị nổi bật về tài nguyên tự nhiên, văn hóa, cơ sở hạ tầng và dịch vụ của điểm đến tại Đồng Mô.

Chiến dịch ‘Không Một Mình 2026’ phòng, chống xâm hại trẻ em trên mạng

Chiến dịch ‘Không Một Mình 2026’ phòng, chống xâm hại trẻ em trên mạng

(CLO) Chiến dịch “Không Một Mình 2026 - Kết nối không tổn thương” sẽ diễn ra trên toàn quốc từ ngày 10/10 đến 10/12, tập trung phòng, chống xâm hại trẻ em và thanh thiếu niên trên không gian mạng, đồng thời trang bị kỹ năng để các em chủ động ứng phó trước những nguy cơ mất an toàn.

Phát huy giá trị văn hóa, tạo động lực phát triển đất nước

Phát huy giá trị văn hóa, tạo động lực phát triển đất nước

(CLO) Hội thảo khoa học cấp quốc gia đặt vấn đề làm thế nào để những giá trị văn hóa được hun đúc qua lịch sử tiếp tục trở thành nguồn lực, nuôi dưỡng con người, củng cố sự gắn kết xã hội và đóng góp thiết thực vào phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới.

'Sắc hương đại ngàn' hội tụ sắc màu văn hóa các dân tộc Việt Nam

'Sắc hương đại ngàn' hội tụ sắc màu văn hóa các dân tộc Việt Nam

(CLO) Trong tháng 10/2026, Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam (xã Đoài Phương, Hà Nội) tổ chức chuỗi hoạt động với chủ đề “Sắc hương đại ngàn”, giới thiệu những giá trị văn hóa đặc sắc của các cộng đồng dân tộc, trong đó điểm nhấn là không gian văn hóa Chăm Islam đến từ tỉnh An Giang.

Hướng tới tổ chức thường niên Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội

Hướng tới tổ chức thường niên Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội

(CLO) Sau bốn ngày diễn ra tại Hoàng thành Thăng Long, Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ II năm 2026 đã khép lại. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho biết sẽ phối hợp với các bên liên quan để từng bước đưa lễ hội trở thành điểm hẹn giao lưu, hợp tác văn hóa quốc tế thường niên.

PGS.TS Bùi Hoài Sơn: 'Văn hóa cần hiện diện mỗi ngày, không chỉ trong một ngày hội'

PGS.TS Bùi Hoài Sơn: 'Văn hóa cần hiện diện mỗi ngày, không chỉ trong một ngày hội'

(CLO) Theo PGS.TS Bùi Hoài Sơn, Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11 cần được nhìn nhận như một “cú hích” để hình thành thói quen, nhu cầu và trách nhiệm văn hóa trong đời sống, thay vì chỉ là một sự kiện diễn ra trong một ngày. Muốn vậy, văn hóa phải hiện diện thường xuyên trong cộng đồng, nhà trường, không gian công cộng và cả môi trường số.

Từ trừu tượng đến hiện thực trong ‘Sắc Tâm 2026’

Từ trừu tượng đến hiện thực trong ‘Sắc Tâm 2026’

(CLO) Triển lãm “Sắc Tâm 2026” lần thứ 2 mang đến những cách tiếp cận đa dạng với sơn mài, từ trừu tượng đến hiện thực, từ tinh tế đến mạnh mẽ. Qua ngôn ngữ nghệ thuật riêng, các họa sĩ mở ra những đối thoại về con người, thiên nhiên, thời gian và đời sống đương đại.

Cỡ chữ bài viết: