Theo dõi báo trên:
Dưới đây là một số điểm nổi bật từ bản cáo trạng do văn phòng của công tố viên Alvin Bragg công bố:
Ông Trump xuất hiện tại tòa án New York. Ảnh: Reuters
Bản cáo trạng đưa ra 34 trọng tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh, mỗi tội danh có mức án tối đa là 4 năm tù.
Mỗi tội danh bao gồm một hồ sơ cá nhân liên quan đến các khoản thanh toán của ông Trump cho cựu luật sư cá nhân Michael Cohen từ tháng 2 đến tháng 12/2017, cũng là năm đầu tiên ông Trump ở Nhà Trắng.
Theo công tố viên Bragg, những khoản thanh toán đó không phải cho các dịch vụ pháp lý như họ tuyên bố, mà là để hoàn trả ông Cohen số tiền 130.000 USD mà ông này đã trả cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels nhằm bịt miệng cô trong chiến dịch bầu cử năm 2016.
Daniels cho biết cô và ông Trump có quan hệ tình dục vào năm 2006, một năm sau khi ông kết hôn với Melania Knauss, người vợ thứ ba của ông. Ông Trump phủ nhận việc gặp gỡ Daniels nhưng đã thừa nhận khoản thanh toán.
Luật sư Cohen đã nhận tội vào năm 2018 về các khoản tiền liên quan đến các khoản thanh toán trên và cho biết ông đã hành động theo chỉ đạo của ông Trump.
Theo một tài liệu pháp lý riêng đi kèm với bản cáo trạng, ông Trump đã làm giả những hồ sơ đó khi làm việc với ông Cohen và những người khác để che đậy một loạt câu chuyện đời tư có thể dẫn tới bê bối khi ông tranh cử tổng thống năm 2016.
Theo các công tố viên, nhà xuất bản báo lá cải David Pecker đã gặp ông Trump tại Tháp Trump vào tháng 8/2015, ngay sau khi ông tuyên bố tranh cử tổng thống và đề nghị đóng vai trò "tai mắt" cho chiến dịch bằng cách tìm kiếm những câu chuyện tiêu cực.
Ông Pecker, người từng là nhà xuất bản của National Enquirer và giám đốc điều hành của American Media Inc (AMI), cũng đồng ý xuất bản những câu chuyện tiêu cực về các đối thủ của ông Trump.
AMI đã thừa nhận thỏa thuận này trong một thỏa thuận không truy tố với văn phòng Biện lý Quận Manhattan vào năm 2018.
Vào tháng 10 hoặc tháng 11/2015, ông Pecker biết được rằng một cựu nhân viên gác cửa của Tháp Trump nói rằng ông Trump được cho là đã có một đứa con ngoài giá thú và đã trả cho anh này 30.000 USD để có bản quyền câu chuyện. AMI sau đó kết luận câu chuyện không có thật.
Theo các công tố viên, AMI đã trả 150.000 USD để bịt miệng một phụ nữ có nghi ngờ ngoại tình với ông Trump. Mô tả về người phụ nữ giấu tên đó khớp với cựu người mẫu Playboy Karen McDougal, 52 tuổi, người sau đó đã công khai nói về mối quan hệ của cô với ông Trump và thỏa thuận của cô với AMI.
Ông Pecker đã thực hiện khoản thanh toán sau khi thảo luận với ông Cohen và ông Trump, theo các cáo buộc, đồng thời nhận được sự xác nhận rằng ông Trump sẽ hoàn trả tiền cho mình.
Ông Trump và ông Cohen đã thảo luận về việc trả lại khoản tiền này trong một cuộc trò chuyện được ghi âm vào tháng 9/2016. Nhưng ông Pecker đã từ chối nhận tiền sau khi nói chuyện với luật sư của công ty mình.
Vào tháng 10/2016, một đoạn băng từ năm 2005 xuất hiện, trong đó ông Trump đưa ra những bình luận thô thiển về phụ nữ trên trường quay của chương trình truyền hình "Access Hollywood".
Vào khoảng thời gian đó, ông Pecker đã kết nối ông Cohen với luật sư của Daniels, và người này nói rằng cô cũng có quan hệ tình cảm với ông Trump. Hai bên đã đồng ý về khoản thanh toán 130.000 USD, nhưng ông Trump bảo ông Cohen trì hoãn việc viết séc cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11, vì khi đó việc cô Daniels có lên tiếng hay không cũng sẽ không ảnh hưởng tới kết quả bầu cử.
Cuối cùng, ông Cohen đã rút khoản tín dụng trị giá 131.000 USD vào cuối tháng 10/2016 và trả cho Daniels thông qua một công ty vỏ bọc, theo các cáo buộc, với niềm tin rằng ông Trump sẽ trả lại tiền cho mình.
Sau cuộc bầu cử, giám đốc tài chính của ông Trump, Allen Weisselberg, đã đồng ý hoàn trả cho ông Cohen gấp đôi số tiền này, cộng thêm một khoản để trang trải các khoản thuế dự kiến và một khoản tiền thưởng cuối năm trị giá 60.000 USD. Tổng số tiền thanh toán cho ông Cohen là 420.000 USD.
Ông Cohen đã được trả dần 35.000 USD hàng tháng cho đến năm 2017, dưới hình thức thanh toán cho các dịch vụ pháp lý.
Sau khi chính quyền liên bang bắt đầu điều tra ông Cohen vào tháng 4/2018, văn phòng của ông Bragg đã cáo buộc ông Trump gây áp lực buộc ông này không hợp tác với cơ quan điều tra. Ông Cohen cuối cùng đã nhận tội vào tháng 8/2018.
Quốc Thiên (theo Reuters)
Thích
(CLO) Chiều ngày 22/11, Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức Hội nghị phổ biến chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về Hội và nâng cao chất lượng tham mưu trong công tác văn phòng của Hội Nhà báo khu vực phía Bắc.
(CLO) Hàng trăm tài liệu, cổ vật có niên đại cách ngày nay hơn 2.000 năm, phản ánh sự hình thành và phát triển của nền văn hóa Đông Sơn trên đất Vĩnh Phúc.
(CLO) Ngày 22/11, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) đã có Quyết định xử phạt Công ty cổ phần chứng khoán SmartInvest gần 1,4 tỷ đồng vì hàng loạt vi phạm.
(CLO) Bất chấp những thách thức từ cuộc chiến tranh xâm lược của Nga, kinh tế Ukraine đã tăng trưởng 4.2% trong 10 tháng đầu năm 2024 so với cùng kỳ năm ngoái, theo thông báo của Bộ Kinh tế Ukraine vào ngày 18 tháng 11.
(CLO) Triều Tiên và Nga vừa ký kết một thỏa thuận mới nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế sau các cuộc hội đàm tại Bình Nhưỡng trong tuần này, theo Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA).
(CLO) Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Lào Cai vừa phối hợp với Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 thực hiện điều tra, phỏng vấn sâu người dân vùng lũ lịch sử gây chết và mất tích nhiều người ở xã Phúc Khánh.
(CLO) Trong những tuần gần đây, các hãng sản xuất ô tô lớn trên thế giới đã liên tiếp công bố kế hoạch cắt giảm nhân sự và đóng cửa nhà máy khi họ chật vật tìm kiếm lợi nhuận từ các dòng xe điện (EV) và đối mặt với làn sóng cạnh tranh từ những sản phẩm giá rẻ hơn.
(CLO) Chính quyền Tổng thống Joe Biden vừa thông báo với Quốc hội kế hoạch xóa 4,65 tỷ USD khoản nợ mà Ukraine đang gánh chịu, theo một bức thư do Bloomberg News thu thập được.
(CLO) Hai anh em họ từ Nghệ An ra Hà Nội học nghề cắt tóc. Tuy nhiên, cả hai lại rủ nhau buôn ma túy và bị Công an bắt giữ.
(CLO) Ngày 22/11, Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên toà sơ thẩm xét xử các bị cáo: Xeng và Sisavanh Yongyaerlor (cùng SN 1988, trú huyện Khăm Cợt, tỉnh Bolikhămxay, Lào) về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
(CLO) Ngày 22/11, tại Nhà Thái Học thuộc Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội) đã diễn ra Vòng Chung kết Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng - Human Act Prize 2024 với chủ đề “Cộng đồng kiến tạo”.
(CLO) Ngày 22/11, Hội môi giới Bất động sản Việt Nam (VARS) đã công bố Bộ Quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp mới nhằm nâng cao uy tín, chất lượng và trách nhiệm của môi giới.
(CLO) Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền vừa ký ban hành Quyết định số 6068/QĐ-UBND ngày 22/11/2024 về việc công bố tình huống khẩn cấp các sạt lở trên các tuyến đê hữu Bùi, Bùi 2, Gò Khoăm, sạt lở bờ sông Bùi trên địa bàn huyện Chương Mỹ.
(CLO) Tỉnh Lai Châu cam kết tạo mọi thuận lợi để hỗ trợ các doanh nghiệp khai thác du lịch với mục tiêu "doanh nghiệp phát tài - Lai Châu phát triển''.
(CLO) Lần đầu tiên, Liên hoan phim hoạt hình “Dòng khát vọng” được tổ chức nhân kỷ niệm 65 năm ngành Hoạt hình Việt Nam ra đời (9/11/1959).
(CLO) Ngày 22/11, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Trọng Đông và lãnh đạo các sở, ngành thành phố đi kiểm tra tiến độ thi công và thực hiện Dự án hệ thống xử lý nước thải Yên Xá.
(CLO) Những trích đoạn từ cuốn hồi ký sắp xuất bản của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel đề cập đến mọi thứ, từ cuộc xung đột ở Ukraine cho đến Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump.
(CLO) Ngày 22/11, Thủ tướng Viktor Orban cho biết ông sẽ mời Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đến thăm Hungary, đồng thời đảm bảo rằng lệnh bắt giữ ông Netanyahu của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) sẽ "không được thực hiện".
(CLO) Nga tuyên bố các hệ thống phòng không hiện đại trên thế giới, bao gồm của Mỹ và châu Âu, không thể đánh chặn loại tên lửa đạn đạo mới Oreshnik mà nước này vừa phóng vào thành phố Dnipro ở miền trung Ukraine.
(CLO) Một ngọn núi lửa gần thủ đô Reykjavik của Iceland đã phun trào vào cuối ngày thứ Tư vừa qua, đánh dấu lần thứ mười trong vòng ba năm qua.
(CLO) Quốc hội Ukraine đã hoãn phiên họp dự kiến diễn ra vào ngày 22/11 và có thể sẽ kéo dài vì lo ngại về an ninh, trong bối cảnh chiến sự với Nga đang leo thang nguy hiểm.
(CLO) Ít nhất 42 người, bao gồm 6 phụ nữ, đã thiệt mạng và 20 người khác bị thương trong một vụ tấn công bằng súng tại quận Kurram, thuộc tỉnh Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan vào thứ Năm (21/11).
(CLO) Các cuộc không kích của Israel đã khiến 82 chiến binh thiệt mạng tại thành phố Palmyra, Syria, bao gồm các tay súng đến từ Iraq và Lebanon, theo Tổ chức Giám sát Nhân quyền Syria (SOHR) thông báo vào thứ Năm (21/11).
(CLO) Giới chức Hồng Kông (Trung Quốc) mới đây cho biết, một tổ chức ở đặc khu này đã điều hành đường dây mại dâm thông qua các nền tảng mạng xã hội, quảng bá các diễn viên phim người lớn Nhật Bản để thu hút khách hàng.
(CLO) Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã chỉ trích Mỹ vì làm gia tăng căng thẳng, cho rằng Bán đảo Triều Tiên đang đối mặt với nguy cơ chiến tranh hạt nhân cao chưa từng có khi đến thăm triển lãm quốc phòng Triều Tiên.
(CLO) Israel đã tiến hành một loạt các cuộc không kích vào Dải Gaza khiến gần 90 người thiệt mạng, trong đó có nhiều trẻ em đang ngủ, sau khi Mỹ một lần nữa phủ quyết nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc yêu cầu ngừng bắn.
