NGND Lâm Es dành cả cuộc đời bảo tồn chữ viết đồng bào Khmer

(CLO) NGND Lâm Es là niềm tự hào của bà con Khmer, người dân tỉnh Sóc Trăng nói riêng và đồng bào Khmer Nam Bộ nói chung về đức tính giản dị của một nhà giáo một đời tự học, một người thầy mẫu mực.

Nhà giáo nhân dân (NGND) Lâm Es, nguyên là Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Sóc Trăng. Ông là người dân tộc Khmer đầu tiên được Nhà nước tặng danh hiệu Nhà giáo Nhân dân.

NGND Lâm Es cũng được biết đến là một người dành cả cuộc đời để bảo tồn, giữ gìn, truyền dạy chữ viết cho đồng bào Khmer.

ngnd lam es danh ca cuoc doi bao ton chu viet dong bao khmer hinh 1

Hơn 80 tuổi, NGND Lâm Es vẫn thường xuyên đứng lớp dạy chữ Khmer tại các trường học trên địa bàn các tỉnh, thành ở Nam Bộ

Bây giờ, dù đã về hưu tuổi đã cao nhưng NGND Lâm Es vẫn trăn trở, mong muốn con em trong tỉnh được học hành đến nơi đến chốn, sau khi ra trường có việc làm, nghề nghiệp ổn định. Ông cũng rất muốn sẽ xây dựng được cho mỗi xã, phường một trung tâm học tập cộng đồng để góp phần mở mang dân trí.

Thầy Lâm Es sinh năm 1940, tại vùng quê Nhu Gia xưa. Vùng quê thầy ngày đó, phần lớn bà con đều rất nghèo. Bản thân gia cảnh thầy cũng khó khăn. Nhận thức được rằng chỉ có học mới có thể thoát dốt, chỉ có thoát dốt mới cứu được mình, giúp được bà con nghèo nên ngay từ nhỏ, thầy đã quyết tâm học tập. Rồi khi bén duyên với nghề giáo viên, thầy tự nhủ càng phải cố gắng học tập, nghiên cứu và giảng dạy hơn nữa vì chỉ có như vậy mới giúp ích được cho nhiều người hơn. 

Trong câu chuyện của mình, thầy Lâm Es tâm sự, điều lo lắng nhất của thế hệ ông, đó là hiện nay một bộ phận không nhỏ con em của đồng bào Khmer không biết nói và viết chính ngôn ngữ của mình.

Lo lắng như vậy nên thầy Lâm Es đã nghiên cứu và viết hơn 50 đầu sách giáo khoa dạy chữ viết cho các cấp học phổ thông, góp phần bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa đồng bào Khmer Nam Bộ.

ngnd lam es danh ca cuoc doi bao ton chu viet dong bao khmer hinh 2

NGND Lâm Es với bộ giáo khoa tiếng Khmer do thầy biên soạn

Theo NGND Lâm Es, cộng đồng người Khmer Nam Bộ có hơn 1,3 triệu người, sinh sống tập trung tại các tỉnh miền Tây Nam Bộ, trong đó, đông nhất là Sóc Trăng, Trà Vinh, An Giang, Kiên Giang... Đồng bào Khmer ở Nam Bộ đang kế thừa một di sản văn hóa vô giá, với nhiều loại hình nghệ thuật độc đáo, như hát múa rô băm, nghệ thuật kịch hát dù kê, nghệ thuật điêu khắc, trang trí, hội họa, âm nhạc, văn học dân gian...

Tuy nhiên, trong những năm gần đây một bộ phận giới trẻ lại không mấy mặn mà, lơ là với những giá trị văn hóa truyền thống dân tộc. Một phần do tác động của những loại hình văn hóa ngoại nhập, phần vì việc lưu truyền giữa các thế hệ không được chú trọng nên nhiều thanh niên không hiểu được giá trị di sản văn hóa vô giá của dân tộc mình.

Đặc biệt, điều đáng báo động nhất là thực trạng không ít người Khmer không biết nói, đọc, viết ngôn ngữ của dân tộc mình. Có lẽ do gánh nặng mưu sinh và nhiều nguyên nhân khác nên nhiều gia đình không quan tâm đến việc cho con em mình học tiếng mẹ đẻ, đó chính là điều đáng quan tâm nhất hiện nay.

Thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa, tiếng nói, chữ viết của đồng bào Khmer, trong những năm qua, việc dạy chữ Khmer cho con em đồng bào dân tộc tại các điểm chùa, trường học trên địa bàn các tỉnh luôn được sự ủng hộ, khuyến khích từ chính quyền địa phương và nhân dân. Nhiều nơi, học chữ viết đã trở thành phong trào học tập mạnh mẽ, góp phần quan trọng trong gìn giữ, phát huy truyền thống văn hóa, tiếng nói, chữ viết của đồng bào Khmer.

Trong quá trình công tác ở ngành giáo dục và đào tạo, thầy Lâm Es đã có nhiều công trình cống hiến quan trọng, đặc biệt là trong việc giảng dạy ngôn ngữ Khmer.

ngnd lam es danh ca cuoc doi bao ton chu viet dong bao khmer hinh 3

NGND Lâm Es giới thiệu về các công trình tâm huyết của mình

Thầy Lâm Es chia sẻ, qua nghiên cứu, tìm hiểu dựa trên các bộ sách, tài liệu giảng dạy tiếng Khmer từ trước đến nay, thầy đã thực hiện đề tài “Biên soạn Sách giáo khoa Tiếng Khmer. Năm 1979, Bộ Giáo dục phân công thầy làm chủ biên sách giáo khoa Tiếng Khmer quyển 1, 2, 3, 4.

Bộ sách giáo khoa tiếng Khmer do thầy Lâm Es chủ biên được tái bản nhiều lần và trở thành bộ sách được sử dụng chính thức cho hoạt động dạy và học tiếng Khmer cho đến nay. Ngoài ra, thầy Lâm Es còn có rất nhiều công trình liên quan đến việc dạy và học tiếng Khmer có tầm ảnh hưởng toàn quốc.

NGND Lâm Es còn là một trong những người đầu tiên đề xướng mô hình “Trường phổ thông dân tộc nội trú” có học bổng, tập sách, quần áo, ăn ở, tiền tàu xe về phép... cho con em Khmer nghèo theo học. Lúc đầu, mô hình này không có học sinh nhưng đến nay, hệ thống trường phổ thông trung học nội trú ở Sóc Trăng đã trở nên “quá tải” vì không đáp ứng được nhu cầu theo học ngày càng đông của học sinh nghèo người Khmer.

ngnd lam es danh ca cuoc doi bao ton chu viet dong bao khmer hinh 4

NGND Lâm Es tại lớp học của các tăng sinh Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ (TP Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng)

Từ khi về hưu rồi đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Hội Khuyến học tỉnh, thầy chẳng những hoàn thành tốt nhiệm vụ, dùng uy tín của mình vận động nguồn quỹ cho công tác khuyến học tỉnh nhà, mà còn tiếp tục nghiên cứu, giảng dạy tiếng Khmer và phát huy tốt vai trò là người có uy tín cấp tỉnh.

Dù đã hơn 80 tuổi, thầy giáo Lâm Es vẫn miệt mài với công tác khuyến học, thường xuyên đứng lớp dạy chữ Khmer tại các trường học trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng và các tỉnh, thành ở Nam Bộ.

Thế Vũ

Xem thêm

Nghệ nhân A Huynh - Người "truyền lửa" đam mê âm nhạc dân tộc

Nghệ nhân A Huynh - Người "truyền lửa" đam mê âm nhạc dân tộc

Với mong muốn gìn giữ các giá trị âm nhạc truyền thống của dân tộc, nhiều năm qua, chàng trai A Huynh, dân tộc Gia Rai luôn nỗ lực “truyền lửa” đam mê cho những người trẻ thông qua việc sáng tạo, giữ gìn những nhạc cụ truyền thống của dân tộc.
Học để giúp đỡ những người thân

Học để giúp đỡ những người thân

Nuôi dưỡng ước mơ trở thành bác sĩ từ nhỏ, giấu gia đình để thi đại học, vượt qua khó khăn vất vả trên con đường học tập, giờ đây cô gái Giàng Thị Mỷ, dân tộc Mông, ở thôn Tìa Chớ, xã Xín Cái, huyện Mèo Vạc (Hà Giang) đã chính thức trở thành tân sinh viên trường Đại học Y dược - Đại học Thái Nguyên.
"Trái ngọt" cho ý chí và niềm đam mê

"Trái ngọt" cho ý chí và niềm đam mê

“Không thể đi làm thuê mãi được”. Ý nghĩ ấy đã luôn vang vọng trong tâm thức và rồi… thôi thúc chàng trai trẻ Nguyễn Bình Nguyên (SN 1993), một người con của Hà Giang quyết tâm trở về nuôi chí làm giàu trên chính mảnh đất quê hương.
Cô gái người Cờ Lao và Hợp tác xã Po Mỷ

Cô gái người Cờ Lao và Hợp tác xã Po Mỷ

Nhận thấy tiềm năng phát triển từ nguồn tài nguyên sẵn có của địa phương, cùng với mong muốn tạo sinh kế, phát triển đời sống, mở lối thoát nghèo cho đồng bào dân tộc thiểu số (DTTS), cô gái trẻ Lưu Thị Hòa (sinh năm 1993), dân tộc Cờ Lao quyết tâm khởi nghiệp và thành công với dự án nông nghiệp sạch.
Người con trai Mnông chưa bao giờ từ bỏ ước mơ

Người con trai Mnông chưa bao giờ từ bỏ ước mơ

Từ một chàng trai nói ngọng, diễn đạt sai chính tả, Điểu Vượt (SN 1998), dân tộc Mnông, ở bon Bu Ndrông A, xã Quảng Tân, huyện Tuy Đức (Đắk Nông) đã vượt qua chính mình, trở thành người diễn thuyết được yêu thích nhất trong một cuộc thi của Liên hợp quốc. Với tài diễn thuyết, khả năng hùng biện sắc sảo, Điểu Vượt truyền cảm hứng cho hàng nghìn thanh thiếu niên, học sinh, phụ huynh khắp cả nước.
Lào Cai: Nỗ lực đẩy lùi nạn tảo hôn, hôn nhân cận huyết thống trong đồng bào dân tộc thiểu số

Lào Cai: Nỗ lực đẩy lùi nạn tảo hôn, hôn nhân cận huyết thống trong đồng bào dân tộc thiểu số

(CLO) Lào Cai là tỉnh vùng cao, biên giới, có trên 66% là đồng bào DTTS. Tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống nhiều năm qua vẫn luôn là nỗi trăn trở của địa phương. Tuy nhiên, theo thống kê, trong 8 tháng đầu năm 2022, tình trạng này trên địa bàn tỉnh Lào Cai đã có chiều hướng giảm.
Quyết tâm xóa bỏ hủ tục trong vùng đồng bào DTTS ở Đăk Glei

Quyết tâm xóa bỏ hủ tục trong vùng đồng bào DTTS ở Đăk Glei

(CLO) Một thời gian dài, những hủ tục lạc hậu đã ăn sâu vào tiềm thức của những thế hệ đồng bào DTTS ở tỉnh Kon Tum, trong đó có huyện Đăk Glei. Với sự quyết tâm xóa bỏ hủ tục của cả hệ thống chính trị, cuộc sống của đồng bào DTTS ở huyện Đăk Glei, tỉnh Kon Tum đang từng bước đổi thay.
Tuyên Quang: Người có uy tín góp phần giảm thiểu tình trạng tảo hôn trong đồng bào DTTS

Tuyên Quang: Người có uy tín góp phần giảm thiểu tình trạng tảo hôn trong đồng bào DTTS

(CLO) Những năm qua, người có uy tín trong đồng bào DTTS tại tỉnh Tuyên Quang có vị trí, vai trò hết sức quan trọng. Không chỉ tuyên truyền thực hiện tốt chủ trương của Đảng và Nhà nước, phát triển KT-XH, đội ngũ người có uy tín còn góp phần tích cực giảm thiểu tình trạng tảo hôn, kết hôn cận huyết thống.
Nữ già làng Ksor H’Lâm: Gương sáng trong cộng đồng người Gia Rai

Nữ già làng Ksor H’Lâm: Gương sáng trong cộng đồng người Gia Rai

(CLO) Là nữ già làng hiếm hoi của Tây Nguyên, bà Ksor H’Lâm (làng Krông, xã Ia Mơr, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai) luôn được bà con dân làng yêu mến bởi với vai trò là già làng, bà đã can đảm dẫn dắt dân làng “bước qua lời nguyền”, vươn lên trong cuộc sống, giúp bà con thoát đói nghèo, lạc hậu.
Phục dựng Lễ hội Cắc Kéng ở Yên Bái

Phục dựng Lễ hội Cắc Kéng ở Yên Bái

(CLO) Việc phục dựng Lễ hội Cắc Kéng nhằm bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống, góp phần làm phong phú đời sống tinh thần của người dân Khánh Thiện, huyện Lục Yên (Yên Bái).
Người Dao ở Ba Chẽ đưa hát đối lên sân khấu

Người Dao ở Ba Chẽ đưa hát đối lên sân khấu

(CLO) Ở huyện Ba Chẽ (Quảng Ninh), việc sân khấu hóa di sản văn hóa phi vật thể, trong đó có làn điệu hát đối của người Dao là cách thức bảo tồn, giữ gìn và phát huy loại hình văn hoá này tương đối hiệu quả.
Cỡ chữ bài viết: