Điểm mới đáng chú ý, Bộ GD&ĐT tiếp tục khẳng định: các chứng chỉ ngoại ngữ nước ngoài (như IELTS, TOEFL, TOEIC...) không phải là chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân.
Đồng thời, việc phê duyệt liên kết tổ chức thi không đồng nghĩa với việc công nhận các cấp độ của chứng chỉ này tương đương với Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.
Bộ cũng siết chặt yêu cầu về an toàn, chất lượng kỳ thi, đặc biệt ở các vấn đề dễ phát sinh tiêu cực như gian lận, thi hộ, lộ lọt đề, hay tính công bằng trong đánh giá.
Hiện tại, nhiều chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế được cấp phép thi tại Việt Nam và đang được sử dụng rộng rãi để miễn thi tốt nghiệp THPT môn tiếng Anh, hoặc quy đổi điểm xét tuyển đại học. Một số trường còn dùng để miễn kiểm tra năng lực tiếng Anh đầu vào và đầu ra.
Tuy nhiên, trong mùa tuyển sinh vừa qua, việc quy đổi điểm từ chứng chỉ quốc tế sang điểm môn tiếng Anh gây tranh cãi. Nhiều chuyên gia cho rằng chưa có sự thống nhất và công bằng giữa các trường đại học, nhất là khi đề thi tốt nghiệp THPT môn tiếng Anh được nhận định là “khó vượt chuẩn”.
Thông tư 16 được kỳ vọng sẽ tạo hành lang pháp lý rõ ràng hơn cho hoạt động liên kết tổ chức thi ngoại ngữ, đồng thời khẳng định quan điểm nhất quán của Bộ GD&ĐT: chỉ những chứng chỉ do Việt Nam ban hành theo Khung 6 bậc mới thuộc hệ thống giáo dục quốc dân.
