13 thành viên khác đã bỏ phiếu ủng hộ một dự thảo nghị quyết ngắn gọn do Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) đưa ra, trong khi Vương quốc Anh bỏ phiếu trắng. Cuộc bỏ phiếu diễn ra sau khi Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres hôm thứ Tư thực hiện một động thái hiếm hoi để chính thức cảnh báo Hội đồng Bảo an gồm 15 thành viên về mối đe dọa toàn cầu từ cuộc chiến đã kéo dài hai tháng này.

"Thông điệp mà chúng ta gửi đến người Palestine có nghĩa gì nếu chúng ta không thể đoàn kết đằng sau lời kêu gọi ngừng bắn phá không ngừng vào Gaza?", Phó Đại sứ  UAE tại Liên hợp quốc, Mohamed Abushahab, đã hỏi Hội đồng. “Và thông điệp mà chúng ta đang gửi tới những người dân trên khắp thế giới có thể gặp phải tình huống tương tự là gì?”

Mỹ và Israel phản đối lệnh ngừng bắn vì họ tin rằng nó sẽ chỉ có lợi cho Hamas. Thay vào đó, Washington ủng hộ việc tạm dừng giao tranh để bảo vệ dân thường và cho phép thả các con tin bị Hamas bắt giữ trong cuộc tấn công đẫm máu vào Israel ngày 7 tháng 10.

Phó Đại sứ Mỹ tại Liên hợp quốc, Robert Wood, nói với Hội đồng Bảo an rằng dự thảo nghị quyết là một văn bản vội vàng, thiếu cân bằng "đã xa rời thực tế... Chúng tôi không ủng hộ lời kêu gọi ngừng bắn không bền vững của nghị quyết này vì nó sẽ chỉ gieo mầm mống cho cuộc chiến tiếp theo”.

Đại sứ Anh tại Liên hợp quốc, Barbara Woodward, cho biết nước bà bỏ phiếu trắng vì “Israel cần có khả năng giải quyết mối đe dọa do Hamas gây ra và họ cần phải làm như vậy theo cách tuân thủ luật nhân đạo quốc tế để một cuộc tấn công như vậy không bao giờ có thể được thực hiện nữa”.

Đặc phái viên Liên hợp quốc về Palestine, Riyad Mansour, nói với Hội đồng rằng kết quả của cuộc bỏ phiếu là "thảm họa", đồng thời nói thêm: "Hàng triệu mạng sống của người Palestine đang bị đe dọa. Mỗi người trong số họ đều thiêng liêng, đáng được cứu giúp".

Đại sứ Israel tại Liên hợp quốc, Gilad Erdan, đã không phát biểu trước Hội đồng Bảo an sau cuộc bỏ phiếu, nhưng trong một tuyên bố cho biết: "Một lệnh ngừng bắn sẽ chỉ có thể thực hiện được khi tất cả các con tin được trao trả và Hamas bị tiêu diệt".

Mỹ đang thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ với Israel, song Ngoại trưởng Antony Blinken hôm thứ Năm cũng thừa nhận rằng có "khoảng cách" giữa ý định của Israel về việc bảo vệ dân thường Palestine và những gì đã xảy ra trên thực địa. Cơ quan y tế Gaza cho biết hơn 17.480 người đã thiệt mạng ở dải đất này do các cuộc tấn công của Israel.

Hoàng Anh (theo Reuters, AP, CNN)