Nhà sản xuất phim Hàn Quốc thừa nhận sai sót lịch sử, hứa chỉnh sửa

(CLO) Bộ phim truyền hình Hàn Quốc “Perfect Crown” đang đối mặt với làn sóng tranh cãi dữ dội vì những chi tiết bị cho là sai lệch lịch sử trong tập 11 phát sóng tối 15/5. Trước phản ứng của khán giả, phía nhà sản xuất đã nhanh chóng lên tiếng xin lỗi và cam kết chỉnh sửa các nội dung gây tranh cãi trong những phiên bản phát lại và nền tảng trực tuyến.

Chiều 16/5, ê-kíp sản xuất phim phát đi thông báo chính thức, thừa nhận những thiếu sót liên quan đến thiết lập thế giới quan và tính chính xác lịch sử của tác phẩm. Nhà sản xuất cho biết đã “nghiêm túc tiếp nhận” các ý kiến phản hồi từ khán giả về một số nghi lễ và biểu tượng quyền lực trong phim.

Tranh cãi bùng nổ sau cảnh nhân vật Lee An do Byeon Woo Seok thủ vai lên ngôi vua. Trong phân đoạn này, các quần thần đồng thanh hô “thiên tuế” thay vì “vạn tuế”. Theo nhiều khán giả Hàn Quốc, từ thời Joseon đến Đại Hàn Đế Quốc, “vạn tuế” là cách xưng tụng dành riêng cho hoàng đế, còn “thiên tuế” chỉ dùng cho thái tử hoặc chư hầu cấp dưới.

anh-man-hinh-2026-05-17-luc-045304.png
IU và Byeon Woo Seok trong phim "Perfect crown". Ảnh: Nhà sản xuất

Không chỉ vậy, nhà vua trong phim còn đội “cửu lưu miện quan” - loại mũ miện có 9 dải ngọc vốn dành cho quân chủ dưới cấp hoàng đế, thay vì “thập nhị lưu miện quan” với 12 dải ngọc, biểu tượng của hoàng đế tối cao.

Trong bối cảnh “Perfect Crown” xây dựng một Hàn Quốc giả tưởng ở thế kỷ XXI theo chế độ quân chủ lập hiến, nhiều ý kiến cho rằng các chi tiết trên vô tình làm suy giảm hình ảnh về vị thế độc lập và chủ quyền quốc gia của Hàn Quốc.

Phản hồi trước chỉ trích, nhà sản xuất thừa nhận những sai sót lịch sử “đã làm tổn hại đến vị thế độc lập, tự chủ của Hàn Quốc”. Ê-kíp giải thích rằng vấn đề xuất phát từ việc chưa nghiên cứu kỹ sự thay đổi của các nghi lễ hoàng gia trong tiến trình lịch sử.

anh-man-hinh-2026-05-17-luc-045354.png
Tập 11 của “Perfect crown” gây tranh cãi. Ảnh: Nhà sản xuất

“Perfect Crown” được giới thiệu là tác phẩm kết hợp yếu tố lãng mạn và lịch sử giả tưởng, vì vậy đội ngũ làm phim đã chưa đủ thận trọng trong quá trình kiểm chứng chi tiết. Phía sản xuất khẳng định sẽ chỉnh sửa phần âm thanh, phụ đề ở các phân đoạn liên quan trong các bản VOD và nền tảng trực tuyến thời gian tới.

Bộ phim kể câu chuyện tình yêu giữa Sung Hee Joo do IU thủ vai - một nữ thừa kế tài phiệt mang thân phận thường dân và Đại quân Lee An, vị hoàng tử không được phép kế vị ngai vàng.

Tập cuối của phim sẽ lên sóng tối 16/5 trên đài MBC và nền tảng Disney+. Trước đó, tập 11 ghi nhận rating 13,5%, mức cao nhất kể từ khi phim phát sóng.

Xem thêm

‘Doraemon Movie 46’ đưa Nobita phiêu lưu đến London thế kỷ 19

‘Doraemon Movie 46’ đưa Nobita phiêu lưu đến London thế kỷ 19

(CLO) Thương hiệu phim điện ảnh Doraemon vừa chính thức công bố tác phẩm thứ 46 mang tên “Doraemon: Nobita và cỗ máy thời gian chạy bằng hơi nước” (Doraemon: Nobita's Steam-Powered Time Machine), dự kiến khởi chiếu tại Nhật Bản vào mùa xuân năm 2027.

Vụ vương miện 3 tỷ đồng: Khi nào Ban tổ chức phải chịu trách nhiệm trước pháp luật?

Vụ vương miện 3 tỷ đồng: Khi nào Ban tổ chức phải chịu trách nhiệm trước pháp luật?

(CLO) Theo luật sư Diệp Năng Bình, nếu cơ quan chức năng xác minh được Ban tổ chức cố ý công bố sai sự thật nhằm phục vụ mục đích quảng bá hoặc trục lợi, các chủ thể liên quan hoàn toàn có thể phải đối mặt với trách nhiệm hành chính, dân sự, thậm chí hình sự theo quy định của pháp luật. 

"Nghỉ hè sợ nghỉ hưu": Phim gia đình kể chuyện người lính bằng ngôn ngữ trẻ

"Nghỉ hè sợ nghỉ hưu": Phim gia đình kể chuyện người lính bằng ngôn ngữ trẻ

(CLO) Bộ phim "Nghỉ hè sợ nghỉ hưu" của đạo diễn Huỳnh Lập được xem là một trong số ít tác phẩm điện ảnh thương mại khai thác đời sống nội tâm người lính hậu chiến bằng ngôn ngữ hiện đại, hướng đến khán giả trẻ. Phim dự kiến ra rạp từ ngày 21/8, chưa đầy hai tuần trước dịp Quốc khánh 2/9.

Khởi động cuộc thi Miss Global Business Elite 2026

Khởi động cuộc thi Miss Global Business Elite 2026

(CLO) Chiều 21/7, tại Hà Nội, Ban Tổ chức chính thức công bố cuộc thi Miss Global Business Elite 2026 (Hoa hậu Doanh nhân Tinh hoa Toàn cầu 2026) với chủ đề "Kết nối Sắc đẹp - Lãnh đạo - Doanh nghiệp - Nhân văn".

IU hủy concert, hoãn phát hành album mới vì lý do sức khỏe

IU hủy concert, hoãn phát hành album mới vì lý do sức khỏe

(CLO) Nữ ca sĩ kiêm diễn viên người Hàn Quốc IU vừa thông báo hủy buổi concert dự kiến diễn ra tại Goyang (Hàn Quốc) vào tháng 9 tới, đồng thời lùi lịch phát hành album phòng thu thứ sáu để tập trung điều trị chứng rối loạn vòi nhĩ.

Hoàng tộc nhà Nguyễn lên tiếng giữa ồn ào phim ‘Hoàng hậu cuối cùng’

Hoàng tộc nhà Nguyễn lên tiếng giữa ồn ào phim ‘Hoàng hậu cuối cùng’

(CLO) Trong bối cảnh phim "Hoàng hậu cuối cùng" gây nhiều tranh luận, Hội đồng Nguyễn Phúc tộc Việt Nam đã ban hành thông cáo, kêu gọi các nhà làm phim tôn trọng sự thật lịch sử, đồng thời đề nghị cân nhắc thay đổi tên nhân vật nếu tác phẩm sử dụng quá nhiều yếu tố hư cấu không phù hợp với các tư liệu lịch sử.

Cỡ chữ bài viết: