Thắng Thái Lan, đội tuyển futsal nữ Việt Nam vô địch Giải futsal nữ Đông Nam Á
(CLO) Tối ngày 21/11, đội tuyển futsal nữ Việt Nam đánh bại tuyển futsal nữ Thái Lan với tỉ số 2-1 để lên ngôi vô địch giải futsal nữ Đông Nam Á 2024.
Theo dõi báo trên:
Hào hứng, không ngại khó, chẳng sợ rủi ro… báo chí Việt Nam đang có những bước đi khá chủ động, mạnh dạn và đầy quyết tâm vào công cuộc chuyển đổi số.
1. Ý chí quyết liệt ấy thể hiện ngay từ những phát biểu đầu tiên khai mở Diễn đàn. Ông Phạm Anh Tuấn - vị “thủ lĩnh” hơn 20 năm qua của báo điện tử VietNamNet - nay là Cục trưởng Cục Đối ngoại - Bộ Thông tin & Truyền thông đã nhấn mạnh “Chuyển đổi số bây giờ bắt buộc phải làm, không làm không được, không làm là chết”. Cùng chung góc nhìn, phát biểu tại Diễn đàn, bà Phạm Thị Thanh Huyền - Tổng Biên tập Báo Đại biểu nhân dân cũng khẳng định: Chúng tôi phải quyết tâm, nếu không sẽ rất khó. Trong câu chuyện chuyển đổi số, điều cần nhất là sự quyết tâm. Tổng Biên tập Báo Đại biểu nhân dân chốt lại phần phát biểu của mình bằng lời khẳng định chắc nịch: Chuyển đổi số là tất yếu. Nếu không chuyển đổi số, sẽ chết!
Cũng với sự quyết tâm với chuyển đổi số như thế, Tổng Biên tập Báo Người Lao động Tô Đình Tuân, từ chính nhu cầu và thực tế của quá trình chuyển đổi số bấy lâu nay của Báo Người Lao động, đã nhắc đi nhắc lại trong phát biểu của mình: Chúng ta phải khẳng định lại rằng, chuyển đổi số tại các cơ quan báo chí là xu thế tất yếu, là vấn đề sống còn trong tương lai. Qua quá trình thực hiện chuyển đổi số, chúng tôi thấy còn nhiều khó khăn như: chưa có một đơn vị nào đủ tầm, đủ kinh nghiệm để có thể đứng ra tư vấn chuyển đổi số trong lĩnh vực báo chí; nguồn nhân lực đáp ứng chuyển đổi số và nguồn kinh phí hạn hẹp. Nhưng rõ ràng là, dù cơ quan báo chí nhỏ hay lớn như thế nào thì việc chuyển đổi vẫn phải thực hiện, chỉ là theo những cách phù hợp mà thôi.
Vị “thuyền trưởng” dạn dày kinh nghiệm của Báo Lao động, ông Nguyễn Ngọc Hiển thì cho rằng, giờ không phải nói vấn đề Chuyển đổi số có phải là xu thế tất yếu hay không nữa mà là làm thế nào để Chuyển đổi số nhanh nhất.
Có thể nói, Diễn đàn Tổng Biên tập 2022 là thêm một dịp để khẳng định lại một thực tế rằng, Chuyển đổi số đã thực sự trở thành ý chí quyết tâm phải làm và làm cho bằng được tại nhiều toà soạn. Chuyển đổi số cũng đang là một trong những lời giải được trông đợi nhất hiện nay để giải bài toán tồn tại của các cơ quan báo chí chứ không hề là một cuộc chơi theo trào lưu, để “làm màu” như nhiều cái nhìn bấy lâu về chuyển đổi số báo chí.
2. Hăm hở, quyết tâm là thế, nhưng các lãnh đạo cơ quan báo chí, trong các phát biểu, chia sẻ tại Diễn đàn Tổng Biên tập 2022 đều không giấu nổi những băn khoăn, trăn trở thậm chí là những nỗi âu lo xung quanh việc chuyển đổi số như thế nào, bằng nguồn lực nào.
“Một đơn vị báo điện tử sẽ chuyển đổi số về cái gì, từ đâu sang đâu, và làm như thế nào khi đang ở trong một môi trường số? Đây là những câu hỏi mà chúng tôi luôn trăn trở xuyên suốt quá trình triển khai chuyển đổi số nhiều năm qua. Chuyển đổi số nói một cách chung chung thì rất đơn giản, nhưng đi vào thực tiễn lại là một bài toán hóc búa, nhất là với những tòa soạn báo điện tử có quy mô không lớn và bị hạn chế về nguồn lực” - những cái “vướng”, những lấn cấn của Tổng Biên tập VTC News Ngô Văn Hải có lẽ cũng là nỗi niềm của cả những cơ quan báo chí chủ lực quốc gia như Đài Tiếng nói Việt Nam, Truyền hình Quốc hội.
“Chuyển đổi số là xu hướng tất yếu của toàn xã hội nói chung và báo chí nói riêng. Ở Việt Nam trừ một số cơ quan báo chí lớn, một vài đơn vị báo chí được hình thành trên cơ sở những công ty công nghệ lớn đứng sau, có thể chủ động ở mức độ nào đó xây dựng kế hoạch chiến lược chuyển đổi số cho riêng mình, và tự triển khai thực hiện, còn lại phần lớn là đang đứng trước những khó khăn trong việc xác định hướng đi, cách làm, công nghệ, nguồn lực cho chuyển đổi số”, nhà báo Phạm Mạnh Hùng - Ủy viên Ban Chấp hành HNBVN, Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam chia sẻ tại Diễn đàn.
Còn ông Lê Quang Minh - Tổng Giám đốc Truyền hình Quốc hội thì thẳng thắn bày tỏ: “Tại sao chúng ta nói mãi chuyển đổi số nhưng không ai làm? Không phải không ai làm, không biết cách làm mà là lấy tiền đâu để làm? Chuyển đổi số trong bối cảnh các báo đều khó khăn, nuôi đủ quân đã khó rồi”.
Rõ ràng, với các cơ quan báo chí Việt Nam, con đường lớn chuyển đổi số báo chí đã mở nhưng để đi được, đi vững, đi xa hơn trên con đường ấy là muôn trùng cái khó bủa vây: nhân sự, công nghệ, tài chính… mà kinh tế báo chí thì ngày càng gian nan…
3. Nhưng qua hầu hết các chia sẻ tại Diễn đàn, cũng lại thấy rõ một điều thật đáng mừng là cái sự muôn trùng khó ấy đã không cản được tinh thần quyết tâm chuyển đổi số, chuyển đổi số bằng được của nhiều cơ quan báo chí, bởi họ đều hiểu rằng, “đứng yên trong thời buổi công nghệ này là tự hủy hoại mình”, rằng chuyển đổi số là một trong những giải pháp khả dĩ nhất hiện nay để giúp họ giải bài toán kinh tế báo chí vốn dĩ rất hóc búa.
Đáng quý, đáng trân trọng hơn nữa là tâm thế không ngại khổ, không ngại khó, không ngại rủi ro cũng chẳng đợi có tiền thì mới làm chuyển đổi số, bởi nói như Tổng Biên tập Báo Người Lao động Tô Đình Tuân: “Chờ có tiền rồi mới chuyển đổi số thì chẳng bao giờ làm được”.
Trong chia sẻ tại Diễn đàn cũng như trao đổi thêm “hậu Diễn đàn” với phóng viên Báo Nhà báo & Công luận, vị “thuyền trưởng” của Người Lao động chia sẻ: “Đối với Báo Người Lao động, chúng tôi xác định, nếu bây giờ không nhanh chóng chuyển đổi số thì trong tương lai sẽ gặp thách thức rất lớn… Chính từ suy nghĩ đó, Đảng ủy, Ban Biên tập đã bàn và quyết tâm làm, chuyển đổi số theo khả năng mình có thể. Việc gì dễ, ít tốn kém thì ưu tiên làm trước, tận dụng những nền tảng công nghệ, mạng xã hội… để từng bước chuyển đổi số”.
Chuyển đổi số, như Tổng Biên tập Tô Đình Tuân nói, nó cũng như công cuộc thu phí mà Người Lao động đã tiến hành, rằng: “Với tình hình thực tế hiện nay, việc này không hề dễ dàng. Song, chẳng phải vì khó mà chúng tôi đứng ngoài cuộc; thậm chí ngược lại, Báo Người Lao động muốn tiên phong, đặt nền móng cho dịch vụ này bởi đây là con đường tất yếu ở phía trước cho báo chí Việt Nam, nhất là đối với các cơ quan báo chí hoạt động theo cơ chế tài chính tự thu tự chi, trong đó có Báo Người Lao động. Nếu cứ đắn đo, e ngại, không đặt nền móng ngay từ bây giờ thì chắc chắn sẽ chẳng bao giờ làm được… “có đi thì mới thành đường””.
Khâm phục hơn là bởi thiếu, bởi khó trăm đường nên phần lớn các cơ quan báo chí, chẳng thể “thẳng băng” mà chuyển đổi số. Qua các chia sẻ tại Diễn đàn, thấy rõ phần đa các cơ quan báo chí là “tự dò đường”, “liệu cơm gắp mắm”.
Tại ViệtNamNet thời kỳ đầu, như chia sẻ của ông Phạm Anh Tuấn: “Một mặt chúng tôi đầu tư xây dựng các ứng dụng phần mềm công nghệ thông qua chiến lược tuyển dụng thêm bộ phận kỹ thuật viên. Đồng thời, ngay đầu năm 2020, VietNamNet đã ký kết hợp tác với CMC Telecom - một trong những nhà cung cấp dịch vụ viễn thông hàng đầu tại thị trường Việt Nam. Đối tác công nghệ phù hợp sẽ thúc đẩy quá trình chuyển đổi số của Báo nhanh, hiệu quả hơn”.
Còn tại VTC News, Tổng Biên tập Ngô Văn Hải chia sẻ: “Việc đầu tiên mà VTC News phải làm khi hạ quyết tâm thực hiện chuyển đổi số là phải tìm câu trả lời cho 3 vấn đề đã nêu ở trên, đó là xác định xem chuyển đổi số ở mặt nào, hướng đến điều gì và làm như thế nào, thay vì đầu tư dàn trải với sự mơ mộng chuyển đổi số toàn diện. Sau khi xem xét tất cả các ý tưởng cũng như đánh giá điều kiện thực tế của đơn vị, VTC News lựa chọn 2 giải pháp cho 2 vấn đề riêng biệt làm ưu tiên thực hiện trước tiên, đó là chuyển đổi số trong chiến lược nội dung và trong quản trị nội bộ”.
Tổng Biên tập Báo Đầu tư Lê Trọng Minh cũng cho biết: Báo Đầu tư chúng tôi tiếp cận theo hướng lựa cơm gắp mắm. Chúng tôi tiếp cận theo cách thức là chúng ta cần làm những gì mà độc giả cần.
Ở góc độ một cơ quan báo chí địa phương, chia sẻ tại Diễn đàn, ông Phạm Văn Báu - Giám đốc Đài PTTH tỉnh Thanh Hóa, Chủ tịch Hội Nhà báo tỉnh Thanh Hóa cho biết: "Chúng tôi hình thành 1 bộ phận làm nội dung số trên các nền tảng, nghĩa là liên kết từ truyền hình sang các nền tảng số. Chúng tôi bắt đầu làm từ năm 2015".
4. Người xưa có câu, đất không phụ công người chăm bón, nhọc nhằn đến đâu rồi cũng sẽ đến ngày gặt hái được quả ngọt. Công cuộc chuyển đổi số tại các cơ quan báo chí Việt Nam, thực sự mới là quá trình đặt nền móng, mới chỉ có một số hiệu quả bước đầu. Tuy nhiên đó là phần thưởng đáng giá cho những nỗ lực tự thân của các tòa soạn.
Và để có những thành công lớn hơn, bền vững hơn, để các cơ quan báo chí đi xa hơn trên hành trình báo chí, thiết nghĩ, nỗ lực tự thân của các tòa soạn là chủ đạo, là cần thiết hơn cả, nhưng chưa đủ, còn đòi hỏi thêm cả sự đồng hành từ Nhà nước, từ bệ đỡ chính sách. Về lâu dài, các cơ quan báo chí không thể mãi đơn thương độc mã, mạnh ai người ấy làm như thời gian qua.
“Trên thực tế, theo quan sát của tôi, có một số cơ quan báo chí đã đạt được những kết quả ban đầu nhưng hiệu quả kinh doanh từ các nền tảng số cũng chưa như kỳ vọng. Ngay cả những cơ quan báo chí chủ lực, có vai trò vị trí hết sức quan trọng, thì cũng cần những hỗ trợ về nguồn lực công nghệ, tài chính, chính sách hỗ trợ quá trình chuyển đổi số, đảm bảo tránh những rủi ro có thể xảy ra.
Những vấn đề lớn như an toàn an ninh thông tin, bảo vệ bản quyền, chia sẻ các nền tảng kỹ thuật, công nghệ chung trong điều kiện nguồn lực hạn chế, chính sách quản lý quảng cáo, chính sách khuyến khích về thuế… là những vấn đề mà các cơ quan báo chí không thể tự mình giải quyết được, cần sự đồng hành của thể chế, chính sách.
Tôi nhận thấy trong những năm gần đây Bộ Thông tin & Truyền thông đã thực hiện rất tốt vai trò dẫn dắt định hướng của mình và có nhiều hỗ trợ đối với báo chí. Chúng tôi mong muốn các bộ ngành khác cũng dành sự quan tâm thỏa đáng cho việc hỗ trợ chuyển đổi số trong các cơ quan báo chí”, nhìn nhận ấy của nhà báo Phạm Mạnh Hùng - Ủy viên Ban Chấp hành HNBVN, Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam cũng là khuyến nghị đáng được lưu tâm và hỗ trợ kịp thời.
Báo chí Cách mạng Việt Nam đang chạm mốc hành trình 100 năm. Trăm năm ấy và nhiều trăm năm sau nữa, có lẽ sứ mệnh của Báo chí Cách mạng Việt Nam vẫn sẽ vẹn nguyên như ngày đầu: Một lòng phụng sự độc giả, phụng sự nhân dân, phụng sự đất nước, phụng sự dân tộc.
Và để làm được điều đó, báo chí phải đổi mới, sáng tạo và phải sử dụng nền tảng công nghệ mới để chuyển tải được thông tin chính xác, tin cậy và có tính định hướng cao… Hỗ trợ báo chí về công nghệ, về chuyển đổi số, có lẽ cũng là giúp Báo chí Cách mạng Việt Nam làm tròn sứ mệnh lớn lao ấy…
Thư Hà
(CLO) Tối ngày 21/11, đội tuyển futsal nữ Việt Nam đánh bại tuyển futsal nữ Thái Lan với tỉ số 2-1 để lên ngôi vô địch giải futsal nữ Đông Nam Á 2024.
(CLO) Chiều 21/11, tại trụ sở Quốc hội Campuchia ở thủ đô Phnom Penh, ngay sau lễ đón, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary đã dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao hai nước tiến hành hội đàm.
(CLO) Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Vương quốc Campuchia, chiều 21/11, tại trụ sở Quốc hội Campuchia ở thủ đô Phnom Penh, thay mặt Nhà nước Campuchia, Chủ tịch Quốc hội Samdech Khuon Sudary đã trao tặng Huân chương Công trạng hạng Đại Thập tự của Nhà nước Campuchia cho Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn.
(CLO) Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý và bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa phù hợp với luật pháp quốc tế, cũng như chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với các vùng biển được xác lập phù hợp với Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS 1982).
(CLO) Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình đề nghị các doanh nghiệp nhỏ và vừa của Hàn Quốc coi Việt Nam là điểm đến chiến lược cho xây dựng các trung tâm nghiên cứu và phát triển, ứng dụng công nghệ cao.
(CLO) Công an TX Việt Yên (Bắc Giang) đã điều tra làm rõ, khởi tố 01 bị can về tội “Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên”.
(CLO) Theo PGS.TS.BS Trịnh Thị Diệu Thường, trong bối cảnh y học hiện đại phát triển vượt bậc, xu hướng kết hợp giữa y học cổ truyền và y học hiện đại ngày càng được quan tâm, mở ra hướng đi mới trong việc nâng cao hiệu quả điều trị và giảm thiểu tác dụng phụ.
(CLO) Ngày 21/11, Tổ Công tác triển khai Đề án 06 của Chính phủ và Ban Chỉ đạo cải cách hành chính, chuyển đổi số, thực hiện Đề án 06 thành phố Hà Nội tổ chức Hội nghị Giao ban thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm Đề án 06 của Chính phủ trên địa bàn Thành phố.
(CLO) Chiều 21/11, tại trụ sở Nghị viện Malaysia, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội kiến với Chủ tịch Hạ viện Malaysia Tan Sri Dato’ Johari Bin Abdul.
(CLO) Hồi 00h15' ngày 21/11/2024, tại vũ trường New MDM ở địa chỉ Lô 26D, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố chủ trì, phối hợp với các lực lượng chức năng Công an thành phố tiến hành kiểm tra vũ trường New MDM.
(CLO) Việt Nam và Mông Cổ cam kết đẩy mạnh hợp tác kinh tế, đặc biệt trong nông nghiệp với mục tiêu nâng kim ngạch song phương lên 500 triệu USD.
(CLO) Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn, ngày 22/11, Bắc Bộ, Thanh Hóa và Nghệ An đêm có mưa vài nơi, ngày nắng. Khu vực từ Hà Tĩnh và Quảng Bình mưa rào, cục bộ có nơi mưa to. Khu vực từ Quảng Trị đến Bình Định có mưa vừa, mưa to, cục bộ có nơi mưa rất to và dông. Các khu vực khác có mưa rào và dông.
(CLO) Ngày 21/11, Hội Nông dân tỉnh Lạng Sơn đã tổ chức hội nghị Chủ tịch UBND tỉnh đối thoại với nông dân năm 2024 với chủ đề “Khơi dậy khát vọng làm giàu để phát triển đất nước phồn vinh hạnh phúc, phát triển nông nghiệp sinh thái, nông thôn hiện đại, nông dân văn minh”.
(CLO) Nhân dịp kỷ niệm 20 năm khu Phố cổ Hà Nội đón nhận Bằng Di tích lịch sử Quốc gia, Ban Quản lý hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội tổ chức 20 hoạt động trưng bày, triển lãm và biểu diễn nghệ thuật đặc sắc để tôn vinh những giá trị di sản của mảnh đất Thăng Long xưa.
(CLO) Honda Vision, mẫu xe tay ga bán chạy nhất Việt Nam được làm mới ở thiết kế, gia tăng tiện ích trong khi giá bán giữ nguyên như phiên bản tiền nhiệm.
(CLO) Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đã ký ban hành Chỉ thị số 12 về việc thực hiện các giải pháp bảo đảm cân đối cung cầu, bình ổn thị trường cuối năm 2024 và dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025.
(CLO) Ngày 21/11, tại Hà Nội, Bộ Thông tin và Truyền thông đã tổ chức Hội nghị tập huấn nâng cao năng lực truyền thông về phòng chống tác hại của thuốc lá.
(CLO) Ngày 21/11, Báo Kiểm toán tổ chức Hội nghị tập huấn thông tin về tài chính công, kiểm toán tài chính công cho phóng viên chuyên trách đưa tin hoạt động của Kiểm toán nhà nước (KTNN) nhằm trang bị kiến thức, thông tin về hoạt động kiểm toán của KTNN.
(CLO) Hướng đến các hoạt động kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2025), ngày 21/11 Chi bộ và Chi hội Báo Nhà báo và Công luận phối hợp tổ chức Chương trình “Về nguồn và Trao thẻ hội viên" cho các phóng viên, biên tập viên tại Di tích lịch sử Quốc gia Địa điểm Trường dạy làm báo Huỳnh Thúc Kháng, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.
(NB&CL) “Chúng tôi đi sâu tìm hiểu câu chuyện cơ chế đặt hàng đào tạo giáo viên giữa trường sư phạm và địa phương. Vì sao các trường đào tạo sư phạm sẵn sàng đáp ứng “cung”, nhưng các địa phương chưa mặn mà đặt hàng?... Trước những vướng mắc, bất cập trong thực tiễn triển khai, việc sửa đổi, bổ sung và điều chỉnh Nghị định 116 là yêu cầu, đòi hỏi hết sức cấp thiết” - nhà báo Lê Thu đại diện nhóm tác giả vừa đoạt giải đặc biệt Giải Báo chí toàn quốc Vì sự nghiệp Giáo dục Việt Nam với tác phẩm “Nghị định 116 về đặt hàng đào tạo giáo viên “Cung” hào hứng - “Cầu” thờ ơ” (do nhóm tác giả Lê Thị Thu, Lê Thị Hằng, Trần Hữu Hưng, Nguyễn Văn Cường thực hiện) đã chia sẻ như vậy trong cuộc trò chuyện với Báo Nhà báo & Công luận về loạt bài.
(CLO) Ngày 21/11, Ban Tổ chức Giải báo chí về xây dựng Đảng tỉnh Quảng Bình lần thứ VI-năm 2024 tổ chức lễ tổng kết, trao giải cho các tác giả, nhóm tác giả đoạt giải.
(CLO) Ngày 20/11 tại trụ sở Thông tấn xã Pathet Lào ở thủ đô Vientiane, đoàn đại biểu TTXVN do Tổng Giám đốc Vũ Việt Trang làm trưởng đoàn và đoàn đại biểu KPL do Tổng Giám đốc Vannasin Simmavong làm trưởng đoàn đã tiến hành hội đàm.
(CLO) Đó là yêu cầu của Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TP.HCM Nguyễn Hồ Hải tại Hội nghị tổng kết 20 năm thực hiện Chỉ thị 16/2004 của Ban Thường vụ Thành ủy về đẩy mạnh công tác phát triển Đảng và đào tạo, bồi dưỡng chính trị cho đội ngũ phóng viên, biên tập viên trong hệ thống báo chí, xuất bản TP tổ chức vào ngày 20/11.
(CLO) Ngày 20/11 hàng năm là dịp để toàn xã hội tôn vinh những người thầy, người cô những người đã dành cả cuộc đời mình cho sự nghiệp giáo dục, đào tạo thế hệ trẻ. Để thể hiện tình cảm này, không ít nhà báo đã sáng tạo và cho ra đời những tác phẩm báo chí được đầu tư công phu, đồng thời bằng tình cảm trân trọng, người làm báo còn luôn đồng hành chia sẻ khó khăn cùng ngành giáo dục vùng cao.
(CLO) Triển khai Kế hoạch 316-KH/BTGTW ngày 29/6/2023 của Ban Tuyên giáo Trung ương về kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam, ngày 19/11/2024, Hội Nhà báo Việt Nam đã có văn bản phát động và đề nghị các cơ quan báo chí, các cấp Hội Nhà báo hưởng ứng việc tuyên truyền và tham gia sáng tác mẫu logo Kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam.
(CLO) Ngày 19/11, Báo Nông nghiệp Việt Nam phối hợp Cục Thủy lợi, Viện Quy hoạch Thủy lợi, Hội Đập lớn và Phát triển nguồn nước Việt Nam tổ chức diễn đàn nâng cao hiệu quả thông tin, cảnh báo, bảo đảm vận hành an toàn đập, hồ chứa nước trong tình hình mới.