Năm 2026, trường sử dụng 24 tổ hợp xét tuyển, giảm 18 tổ hợp so với năm trước. Các tổ hợp chủ yếu thuộc nhóm có môn Vật lý, Hóa học, Sinh học kết hợp với Toán và một môn Ngoại ngữ (tiếng Trung, Hàn, Nhật, Đức). Ở tất cả tổ hợp, điểm môn Ngoại ngữ được nhân hệ số 2 trước khi quy đổi về thang điểm 30.
ULIS tuyển sinh theo ba phương thức: xét tuyển thẳng; xét điểm thi tốt nghiệp THPT và xét điểm bài thi đánh giá năng lực (HSA) của Đại học Quốc gia Hà Nội. Nhà trường sẽ công bố điểm sàn và bảng quy đổi chứng chỉ thay thế môn Ngoại ngữ trong thời gian tới.
So với năm 2025, trường không còn xét tuyển bằng học bạ, cũng như không xét kết hợp điểm thi tốt nghiệp THPT với IELTS hoặc các chứng chỉ quốc tế khác.
Tổng chỉ tiêu năm 2026 của trường là hơn 2.750 cho 16 ngành đào tạo, tăng 350 chỉ tiêu so với năm ngoái. Đáng chú ý, trường mở thêm ngành Kinh tế – Tài chính chương trình quốc tế. Riêng ngành mới này vẫn xét học bạ ba năm THPT, thí sinh sẽ tham gia phỏng vấn sau khi nộp hồ sơ.
Học phí dự kiến dao động từ 31 đến 67 triệu đồng/năm, trong đó ngành Kinh tế – Tài chính có mức thu cao nhất.
Năm 2025, điểm chuẩn của Trường Đại học Ngoại ngữ dao động từ 15,06 đến 30 điểm (thang 30), cao nhất là các ngành Sư phạm tiếng Anh và Sư phạm tiếng Trung.