Hãng thông tấn của Việt Nam - Hàn Quốc: Nâng tầm hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm ứng dụng công nghệ mới

Tại buổi tiếp, Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam Vũ Việt Trang gửi lời chúc mừng ông Hwang Dae-il đã được bổ nhiệm giữ cương vị lãnh đạo Yonhap, hãng thông tấn có uy tín của Hàn Quốc vào tháng 10/2024. Đồng thời khẳng định: Chuyến thăm của Đoàn diễn ra vào thời điểm mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Hàn Quốc đang ở vào giai đoạn phát triển hết sức sôi động sau 32 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (22/12/1992 - 22/12/2024).

hang thong tan cua viet nam han quoc nang tam hop tac chia se kinh nghiem ung dung cong nghe moi hinh 1

Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam Vũ Việt Trang hội đàm với Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Yonhap Hwang Dae-il. Ảnh: Phạm Kiên

Trên cơ sở đó, các hoạt động hợp tác giữa hai cơ quan thông tấn đang diễn ra hết sức thiết thực; phù hợp với sứ mệnh là cơ quan thông tấn của mỗi nước, theo kịp nhu cầu phát triển của truyền thông thế giới đang hết sức sôi động với sự phát triển bùng nổ của các công nghệ hiện đại.

Hiện, TTXVN và Yonhap đang tiến hành các hoạt động hợp tác trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác nghiệp vụ đã được ký kết tháng 12/2022 tại Hà Nội. Hai bên cũng duy trì hoạt động trao đổi đoàn phóng viên trong 2 năm qua, kể từ sau giai đoạn ngừng trệ do đại dịch COVID-19. Các hoạt động gặp gỡ, trao đổi trực tiếp giữa hai cơ quan được duy trì thường xuyên; qua đó kịp thời trao đổi cũng như chia sẻ về những vấn đề cùng quan tâm. TTXVN đánh giá cao các hoạt động hợp tác toàn diện với Yonhap thời qua; các hoạt động trao đổi đoàn, trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm đã giúp hai cơ quan ngày càng xích lại gần nhau hơn, đồng thời góp phần làm sâu sắc thêm mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Hàn Quốc.

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Hãng thông tấn Yonhap Hwang Dae-il thể hiện sự vui mừng trước sự hợp tác giữa hai cơ quan thông tấn ngày càng phát triển và đi vào chiều sâu. Ông Hwang Dae-il cho biết: Yonhap đang xây dựng trang thông tin dịch vụ bằng tiếng Việt (YVNS) về tình hình Hàn Quốc, quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc... trong đó có sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch thông tin bằng tiếng Hàn và tiếng Anh để cung cấp cho người Việt Nam tại Hàn Quốc.

Ông Hwang Dae-il gửi lời cảm ơn sự hỗ trợ, tạo điều kiện của TTXVN đối với phóng viên thường trú của Yonhap tại Hà Nội; đồng thời đề nghị TTXVN tiếp tục quan tâm, hỗ trợ để phóng viên thường trú của Yonhap thực hiện tốt nhiệm vụ thông tin thời gian tới.

hang thong tan cua viet nam han quoc nang tam hop tac chia se kinh nghiem ung dung cong nghe moi hinh 2

Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam Vũ Việt Trang phát biểu tại hội đàm. Ảnh: Phạm Kiên

Nhất trí với những đề xuất của phía Yonhap trong việc hỗ trợ xây dựng trang thông tin dịch vụ bằng tiếng Việt, Tổng giám đốc Vũ Việt Trang nêu rõ: Việc phát triển sản phẩm thông tin mới này là phù hợp với chính sách đối ngoại của hai nước; là cầu nối hữu hiệu để tăng cường sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước.

Tổng giám đốc Vũ Việt Trang giao Báo Ảnh Việt Nam - đơn vị có đội ngũ nhân lực làm thông tin bằng các ngữ, trong đó có tiếng Hàn và tiếng Anh, hỗ trợ Yonhap trong giai đoạn vận hành thử nghiệm trang thông tin dịch vụ này. Các biên tập viên của Báo ảnh Việt Nam sẽ thẩm dịch về ngữ tiếng Việt do công cụ AI dịch. Khi đi vào hoạt động chính thức, hai bên sẽ tiếp tục trao đổi về hoạt động tiếp theo. Bên cạnh đó, Báo điện tử VietnamPlus sẽ phối hợp, nghiên cứu việc gắn đường link, biểu tượng của trang thông tin dịch vụ này trên trang điện tử của báo để lan tỏa rộng rãi nguồn tin về Hàn Quốc bằng tiếng Việt đến công chúng.

Tại hội đàm, hai bên đã dành thời gian trao đổi về việc duy trì, thúc đẩy các hoạt động hợp tác, đặc biệt chú trọng đến hoạt động trao đổi kinh nghiệm về chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ hiện đại (như công nghệ robot, AI) trong hoạt động nghiệp vụ nhằm tăng hiệu năng, hiệu suất, tiết kiệm nhân lực; phát huy truyền thống hỗ trợ nhau trong quá trình phát triển của mỗi cơ quan.

Xem thêm

Qua những trang báo, thấy một Hà Nội ngày giải phóng

Qua những trang báo, thấy một Hà Nội ngày giải phóng

(CLO) Những tư liệu báo chí giai đoạn 1945–1954 được lưu giữ tại Bảo tàng Báo chí Việt Nam cho thấy báo chí đã đồng hành và ghi lại từng bước của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp, từ những năm tháng chiến đấu, chiến thắng Điện Biên Phủ, Hiệp định Giơ-ne-vơ đến 80 ngày đấu tranh và chuẩn bị tiếp quản Hà Nội.

Báo Nhân Dân ra mắt chương trình nghệ thuật 'Chắp cánh tuổi thơ'

Báo Nhân Dân ra mắt chương trình nghệ thuật 'Chắp cánh tuổi thơ'

(CLO) Lấy hình tượng "Trang giấy diệu kỳ" làm ngôn ngữ xuyên suốt, chương trình nghệ thuật "Chắp cánh tuổi thơ" do Báo Nhân Dân tổ chức là một món quà tinh thần ý nghĩa dành tặng các em nhỏ Thủ đô. Sự kết hợp giữa âm nhạc, xiếc, vũ đạo cùng dàn nghệ sĩ nổi tiếng không chỉ tạo ra một không gian tương tác bùng nổ cảm xúc, mà còn sâu xa gửi gắm thông điệp nuôi dưỡng tâm hồn và tình yêu quê hương, đất nước.

Tôn vinh những trang viết về Hà Nội qua cuộc thi “Hà Nội & Tôi”

Tôn vinh những trang viết về Hà Nội qua cuộc thi “Hà Nội & Tôi”

(CLO) Cuộc thi viết “Hà Nội & Tôi” lần thứ II do Tạp chí Người Hà Nội tổ chức đã chính thức khép lại với giải Nhất thuộc về tác phẩm “Yêu một Hà Nội”. Nằm trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 72 năm Ngày Giải phóng Thủ đô, sự kiện đã tôn vinh những góc nhìn mới mẻ về văn hóa, con người Hà Nội, đồng thời phát động mùa giải thứ III với chủ đề “Ký ức và ước vọng”.

Luật Báo chí 2025: Quản trị rủi ro pháp lý từ nguồn tin đến xuất bản

Luật Báo chí 2025: Quản trị rủi ro pháp lý từ nguồn tin đến xuất bản

(CLO) Luật Báo chí 2025 đặt hoạt động báo chí trong một không gian pháp lý mới, gắn chặt hơn với môi trường số, nền tảng số và trí tuệ nhân tạo. Trong bối cảnh đó, rủi ro pháp lý của một tác phẩm báo chí không còn chỉ nằm ở nội dung bài viết, mà có thể xuất hiện ở nhiều khâu, từ thu thập thông tin, xác minh, biên tập, sử dụng AI đến xuất bản, phân phối, chỉnh sửa và cải chính.

Lan tỏa những giá trị từ sự nghiệp và di sản báo chí Huỳnh Thúc Kháng

Lan tỏa những giá trị từ sự nghiệp và di sản báo chí Huỳnh Thúc Kháng

(CLO) Nhân kỷ niệm 150 năm Ngày sinh nhà chí sĩ, nhà báo Huỳnh Thúc Kháng (1/10/1876 - 1/10/2026), những giá trị từ cuộc đời, sự nghiệp và di sản báo chí của ông tiếp tục được nhìn nhận không chỉ ở ý nghĩa lịch sử, mà còn ở những giá trị nghề nghiệp vẫn còn nguyên ý nghĩa đối với báo chí hôm nay.

Luật Báo chí 2025 và trách nhiệm pháp lý của báo chí truyền hình từ tác phẩm gốc đến các phiên bản số

Luật Báo chí 2025 và trách nhiệm pháp lý của báo chí truyền hình từ tác phẩm gốc đến các phiên bản số

(NB&CL) Luật Báo chí 2025 mở rộng trách nhiệm của cơ quan báo chí từ tác phẩm phát sóng sang toàn bộ vòng đời nội dung trên không gian mạng. Với báo chí truyền hình, mỗi lần cắt dựng, đổi tiêu đề, thumbnail hay chuyển thể sang video ngắn đều có thể làm thay đổi cách công chúng tiếp nhận thông tin, đặt ra yêu cầu mới về kiểm soát nội dung và phân định trách nhiệm trên từng nền tảng.

Nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật về sở hữu trí tuệ trên môi trường số

Nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật về sở hữu trí tuệ trên môi trường số

(CLO) Sáng 30/9, Báo Bảo vệ Pháp luật tổ chức Hội thảo “Giải pháp nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật về sở hữu trí tuệ trong sản xuất, kinh doanh và lưu thông hàng hóa”. Tại đây, đại diện cơ quan chức năng, doanh nghiệp,... đã tập trung nhận diện những phương thức, thủ đoạn xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ mới, nhất là trên môi trường số, đồng thời trao đổi giải pháp nâng cao hiệu quả phối hợp giữa các bên để nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật trong lĩnh vực này.

Khi sự kiện thành một phần của hoạt động báo chí

Khi sự kiện thành một phần của hoạt động báo chí

(CLO) Không còn chỉ là những cuộc gặp gỡ độc giả hay hoạt động bên lề, sự kiện đang trở thành một phần ngày càng quan trọng trong cách các tòa soạn xây dựng thương hiệu, tạo nội dung và phát triển doanh thu.

Cỡ chữ bài viết: