Hãng thông tấn của Việt Nam - Hàn Quốc: Nâng tầm hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm ứng dụng công nghệ mới

Thứ tư, 11/12/2024 06:29 AM - 0 Trả lời

(CLO) Chiều 10/12, tại Trụ sở Trung tâm Thông tấn quốc gia, Đoàn đại biểu Thông tấn xã Việt Nam do Tổng giám đốc Vũ Việt Trang dẫn đầu đã hội đàm với Đoàn đại biểu Hãng thông tấn Yonhap (Hàn Quốc) do ông Hwang Dae-il, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành làm Trưởng đoàn, theo chương trình trao đổi đoàn cấp cao giữa hai bên.

Tại buổi tiếp, Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam Vũ Việt Trang gửi lời chúc mừng ông Hwang Dae-il đã được bổ nhiệm giữ cương vị lãnh đạo Yonhap, hãng thông tấn có uy tín của Hàn Quốc vào tháng 10/2024. Đồng thời khẳng định: Chuyến thăm của Đoàn diễn ra vào thời điểm mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Hàn Quốc đang ở vào giai đoạn phát triển hết sức sôi động sau 32 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (22/12/1992 - 22/12/2024).

hang thong tan cua viet nam  han quoc nang tam hop tac chia se kinh nghiem ung dung cong nghe moi hinh 1

Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam Vũ Việt Trang hội đàm với Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Yonhap Hwang Dae-il. Ảnh: Phạm Kiên

Trên cơ sở đó, các hoạt động hợp tác giữa hai cơ quan thông tấn đang diễn ra hết sức thiết thực; phù hợp với sứ mệnh là cơ quan thông tấn của mỗi nước, theo kịp nhu cầu phát triển của truyền thông thế giới đang hết sức sôi động với sự phát triển bùng nổ của các công nghệ hiện đại.

Hiện, TTXVN và Yonhap đang tiến hành các hoạt động hợp tác trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác nghiệp vụ đã được ký kết tháng 12/2022 tại Hà Nội. Hai bên cũng duy trì hoạt động trao đổi đoàn phóng viên trong 2 năm qua, kể từ sau giai đoạn ngừng trệ do đại dịch COVID-19. Các hoạt động gặp gỡ, trao đổi trực tiếp giữa hai cơ quan được duy trì thường xuyên; qua đó kịp thời trao đổi cũng như chia sẻ về những vấn đề cùng quan tâm. TTXVN đánh giá cao các hoạt động hợp tác toàn diện với Yonhap thời qua; các hoạt động trao đổi đoàn, trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm đã giúp hai cơ quan ngày càng xích lại gần nhau hơn, đồng thời góp phần làm sâu sắc thêm mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Hàn Quốc.

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Hãng thông tấn Yonhap Hwang Dae-il thể hiện sự vui mừng trước sự hợp tác giữa hai cơ quan thông tấn ngày càng phát triển và đi vào chiều sâu. Ông Hwang Dae-il cho biết: Yonhap đang xây dựng trang thông tin dịch vụ bằng tiếng Việt (YVNS) về tình hình Hàn Quốc, quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc... trong đó có sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch thông tin bằng tiếng Hàn và tiếng Anh để cung cấp cho người Việt Nam tại Hàn Quốc.

Ông Hwang Dae-il gửi lời cảm ơn sự hỗ trợ, tạo điều kiện của TTXVN đối với phóng viên thường trú của Yonhap tại Hà Nội; đồng thời đề nghị TTXVN tiếp tục quan tâm, hỗ trợ để phóng viên thường trú của Yonhap thực hiện tốt nhiệm vụ thông tin thời gian tới.

hang thong tan cua viet nam  han quoc nang tam hop tac chia se kinh nghiem ung dung cong nghe moi hinh 2

Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam Vũ Việt Trang phát biểu tại hội đàm. Ảnh: Phạm Kiên

Nhất trí với những đề xuất của phía Yonhap trong việc hỗ trợ xây dựng trang thông tin dịch vụ bằng tiếng Việt, Tổng giám đốc Vũ Việt Trang nêu rõ: Việc phát triển sản phẩm thông tin mới này là phù hợp với chính sách đối ngoại của hai nước; là cầu nối hữu hiệu để tăng cường sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước.

Tổng giám đốc Vũ Việt Trang giao Báo Ảnh Việt Nam - đơn vị có đội ngũ nhân lực làm thông tin bằng các ngữ, trong đó có tiếng Hàn và tiếng Anh, hỗ trợ Yonhap trong giai đoạn vận hành thử nghiệm trang thông tin dịch vụ này. Các biên tập viên của Báo ảnh Việt Nam sẽ thẩm dịch về ngữ tiếng Việt do công cụ AI dịch. Khi đi vào hoạt động chính thức, hai bên sẽ tiếp tục trao đổi về hoạt động tiếp theo. Bên cạnh đó, Báo điện tử VietnamPlus sẽ phối hợp, nghiên cứu việc gắn đường link, biểu tượng của trang thông tin dịch vụ này trên trang điện tử của báo để lan tỏa rộng rãi nguồn tin về Hàn Quốc bằng tiếng Việt đến công chúng.

Tại hội đàm, hai bên đã dành thời gian trao đổi về việc duy trì, thúc đẩy các hoạt động hợp tác, đặc biệt chú trọng đến hoạt động trao đổi kinh nghiệm về chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ hiện đại (như công nghệ robot, AI) trong hoạt động nghiệp vụ nhằm tăng hiệu năng, hiệu suất, tiết kiệm nhân lực; phát huy truyền thống hỗ trợ nhau trong quá trình phát triển của mỗi cơ quan.

Tin mới

Trao đổi nghiệp vụ giữa Báo Hải Dương và Báo Quảng Ngãi

Trao đổi nghiệp vụ giữa Báo Hải Dương và Báo Quảng Ngãi

(CLO) Chiều 2/4, nhân kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng tỉnh Quảng Ngãi (1975 - 2025), đoàn công tác của Báo Hải Dương đã tới thăm và có buổi trao đổi nghiệp vụ với Báo Quảng Ngãi.

Nghề báo
Cuộc thi vẽ tranh “Ngôi nhà mơ ước” năm 2025: Tổng giải thưởng lên hơn 300 triệu đồng

Cuộc thi vẽ tranh “Ngôi nhà mơ ước” năm 2025: Tổng giải thưởng lên hơn 300 triệu đồng

(CLO) Ngày 2/4, Tạp chí Trẻ em Việt Nam chính thức phát động cuộc thi vẽ tranh “Ngôi nhà mơ ước” năm 2025 với chủ đề “Đô thị xanh hạnh phúc”. Tổng giá trị giải thưởng lên tới hơn 300 triệu đồng.

Nghề báo
Hà Nội lập Tổ công tác đánh giá dự án xây dựng 2 Khu NƠXH tại huyện Đông Anh

Hà Nội lập Tổ công tác đánh giá dự án xây dựng 2 Khu NƠXH tại huyện Đông Anh

(CLO) UBND TP Hà Nội quyết định thành lập Tổ công tác đánh giá Hồ sơ đăng ký thực hiện 02 Dự án đầu tư xây dựng Khu nhà ở xã hội (NƠXH) Tiên Dương 1 và xây dựng Khu nhà ở xã hội Tiên Dương 2, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh.

Tin tức
Khu công nghiệp Dốc Đá Trắng ra đời phải thông minh, hiện đại và bền vững

Khu công nghiệp Dốc Đá Trắng ra đời phải thông minh, hiện đại và bền vững

(CLO) Phó Thủ tướng Mai Văn Chính mong muốn Khu công nghiệp Dốc Đá Trắng (tỉnh Khánh Hòa) ra đời phải là khu công nghiệp thông minh, hiện đại và bền vững, hình thành các hệ sinh thái công nghiệp - đổi mới sáng tạo - đô thị - dịch vụ - công nghệ cao; đảm bảo phát triển hài hòa với cộng đồng, hạ tầng cơ sở và phát triển kinh tế tri thức cho địa phương.

Tin tức
Quảng Ninh cần chủ động sắp xếp bộ máy theo tinh thần 'vừa chạy, vừa xếp hàng'

Quảng Ninh cần chủ động sắp xếp bộ máy theo tinh thần 'vừa chạy, vừa xếp hàng'

(CLO) Về thực hiện Nghị quyết 18-NQ/TW, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình đề nghị Quảng Ninh tiếp tục chủ động triển khai các nhiệm vụ theo chỉ đạo, hướng dẫn của Trung ương trên tinh thần "vừa chạy vừa xếp hàng" trong công tác tinh gọn, sắp xếp bộ máy.

Tin tức
Môn thi nào “mới” trong kỳ thi lớp 6 trường trọng điểm tại Hải Dương?

Môn thi nào “mới” trong kỳ thi lớp 6 trường trọng điểm tại Hải Dương?

(CLO) Ngày 2/4, theo thông tin từ UBND thành phố Hải Dương, bài đánh giá năng lực vào lớp 6 trường THCS trọng điểm năm học 2025 - 2026 sẽ có thêm môn tiếng Anh.

Giáo dục
Hải Dương công khai danh sách 47 khu đất đấu giá đợt 1/2025

Hải Dương công khai danh sách 47 khu đất đấu giá đợt 1/2025

(CLO) Ngày 2/4, thông tin từ Sở Nông nghiệp và Môi trường Hải Dương, Sở này vừa ban hành thông báo công khai kế hoạch, danh mục các khu đất thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất năm 2025 (đợt 1) trên địa bàn tỉnh.

Đời sống
Dự báo thời tiết ngày 3/4: Bắc Bộ ấm dần, Nam Bộ nắng nóng

Dự báo thời tiết ngày 3/4: Bắc Bộ ấm dần, Nam Bộ nắng nóng

(CLO) Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thuỷ văn, ngày 3/4, Bắc Bộ tăng nhiệt nhẹ, sáng sớm sương mù, trưa chiều giảm mây trời nắng. Khu vực Nam Bộ nắng nóng, có nơi trên 35 độ, chiều tối có mưa rào và dông vài nơi.

Môi trường và cuộc sống
Nghệ thuật độc đáo qua 75 bức tranh vải của Họa sĩ Trần Thanh Thục

Nghệ thuật độc đáo qua 75 bức tranh vải của Họa sĩ Trần Thanh Thục

(CLO) Ngày 2/4, triển lãm “Nghe vải kể chuyện” đã diễn ra tại Bảo Tàng Mỹ Thuật Việt Nam. Đây là triển lãm cá nhân lần thứ ba của họa sĩ Trần Thanh Thục, người đã dành 45 năm theo đuổi nghệ thuật hội họa trên vải cắt dán - một thể loại hiếm gặp.

Đời sống văn hóa
Trưng bày 'Hội ngộ gốm Nam Bộ xưa' tại Bảo tàng Tiền Giang

Trưng bày 'Hội ngộ gốm Nam Bộ xưa' tại Bảo tàng Tiền Giang

(CLO) Trưng bày “Hội ngộ gốm Nam Bộ xưa - Tiền Giang 2025” giới thiệu hơn 200 hiện vật, trải đều trên các dòng gốm.

Đời sống văn hóa
Áp dụng quy chuẩn kỹ thuật cho trụ sạc xe điện: Thời gian áp dụng ngắn, doanh nghiệp kêu khó

Áp dụng quy chuẩn kỹ thuật cho trụ sạc xe điện: Thời gian áp dụng ngắn, doanh nghiệp kêu khó

(CLO) Dù hiện nay Thông tư ban hành quy chuẩn kỹ thuật về trụ sạc xe điện mới chỉ đang là dự thảo, tuy nhiên dự kiến có hiệu lực từ 15/6, tức là khoảng hơn 2 tháng nữa. Nhiều ý kiến cho rằng thời gian áp dụng tương đối ngắn.

Kinh tế vĩ mô
Mũ bảo hiểm “rởm” tràn lan vỉa hè Hà Nội

Mũ bảo hiểm “rởm” tràn lan vỉa hè Hà Nội

(CLO) Chỉ từ 30.000 đồng, bạn đã có thể sở hữu một chiếc mũ bảo hiểm bắt mắt trên vỉa hè Hà Nội. Nhưng đằng sau mức giá “hạt dẻ” ấy là những chiếc mũ mỏng manh, sẵn sàng vỡ tan khi va chạm,

Tin tức
Trước năm 2030 sẽ đầu tư xây dựng 9 dự án đường sắt quốc gia

Trước năm 2030 sẽ đầu tư xây dựng 9 dự án đường sắt quốc gia

(CLO) Tin từ Cục Đường sắt (Bộ Xây dựng), dự kiến sẽ có 9 dự án đường sắt quốc gia trên toàn mạng lưới được khởi công xây dựng trong giai đoạn từ nay đến năm 2030.

Giao thông
Hệ thống KRX sẽ chính thức vận hành từ ngày 5/5/2025, HOSE điều chỉnh lịch áp dụng bộ chỉ số

Hệ thống KRX sẽ chính thức vận hành từ ngày 5/5/2025, HOSE điều chỉnh lịch áp dụng bộ chỉ số

(CLO) Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM (HOSE) thông báo hệ thống công nghệ thông tin KRX dự kiến sẽ được đưa vào vận hành chính thức từ ngày 5/5/2025. Để đảm bảo quá trình chuyển đổi hệ thống diễn ra an toàn, một số bộ chỉ số chứng khoán sẽ được điều chỉnh thời điểm hiệu lực sang ngày 28/4.

Kinh doanh - Tài chính
Cao tốc Bắc - Nam: Bốn dự án thành phần sẽ thông xe đúng dịp 30/4/2025

Cao tốc Bắc - Nam: Bốn dự án thành phần sẽ thông xe đúng dịp 30/4/2025

(CLO) Bốn dự án thành phần thuộc tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2021–2025 được lên kế hoạch đưa vào khai thác trong dịp lễ 30/4/2025. Tuy nhiên, khối lượng thi công còn nhiều, thời tiết bất lợi đang đặt ra thách thức lớn cho các ban quản lý dự án trong việc hoàn thành đúng tiến độ.

Dự án - Đầu tư
Ghi danh 'Hội chùa Tây Phương' vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Ghi danh 'Hội chùa Tây Phương' vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

(CLO) Sáng 02/04/2025 (ngày 5/3 âm lịch), tại Di tích quốc gia đặc biệt chùa Tây Phương, UBND huyện Thạch Thất đã long trọng tổ chức Lễ công bố Quyết định ghi danh “Hội chùa Tây Phương” vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia; đồng thời kỷ niệm 10 năm 34 pho tượng được công nhận Bảo vật quốc gia và khai hội chùa Tây Phương năm 2025.

Đời sống văn hóa
Bình Luận

Tin khác

Trao đổi nghiệp vụ giữa Báo Hải Dương và Báo Quảng Ngãi

Trao đổi nghiệp vụ giữa Báo Hải Dương và Báo Quảng Ngãi

(CLO) Chiều 2/4, nhân kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng tỉnh Quảng Ngãi (1975 - 2025), đoàn công tác của Báo Hải Dương đã tới thăm và có buổi trao đổi nghiệp vụ với Báo Quảng Ngãi.

Nghề báo
Cuộc thi vẽ tranh “Ngôi nhà mơ ước” năm 2025: Tổng giải thưởng lên hơn 300 triệu đồng

Cuộc thi vẽ tranh “Ngôi nhà mơ ước” năm 2025: Tổng giải thưởng lên hơn 300 triệu đồng

(CLO) Ngày 2/4, Tạp chí Trẻ em Việt Nam chính thức phát động cuộc thi vẽ tranh “Ngôi nhà mơ ước” năm 2025 với chủ đề “Đô thị xanh hạnh phúc”. Tổng giá trị giải thưởng lên tới hơn 300 triệu đồng.

Nghề báo
Cơ quan báo chí nỗ lực truyền thông về môi trường, hướng tới phát triển kinh tế xanh

Cơ quan báo chí nỗ lực truyền thông về môi trường, hướng tới phát triển kinh tế xanh

(CLO) Xác định báo chí có vai trò đặc biệt trong việc nâng cao nhận thức cộng đồng về bảo vệ môi trường, phát triển bền vững. Vì thế, Hội Nhà báo Việt Nam và các cơ quan báo chí đã có nhiều giải pháp thiết thực, hiệu quả tạo thành cầu nối giữa cơ quan quản lý với doanh nghiệp thực hiện các chủ trương về bảo vệ môi trường, hướng tới kinh tế xanh.

Nghề báo
Tri ân các cựu dân quân Đại đội nữ pháo binh Ngư Thủy

Tri ân các cựu dân quân Đại đội nữ pháo binh Ngư Thủy

(CLO) Ngày 2/4, tại xã Ngư Thủy (huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình), Báo Quân đội nhân dân phối hợp với Quân khu 4, các đơn vị đồng hành và chính quyền địa phương tổ chức chương trình tri ân 72 cựu dân quân Đại đội nữ pháo binh Ngư Thủy. Đây là một trong những hoạt động ý nghĩa hướng tới kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025).

Nghề báo
Thành lập Báo và Đài Phát thanh Truyền hình Lạng Sơn

Thành lập Báo và Đài Phát thanh Truyền hình Lạng Sơn

(CLO) Chiều 1/4, Tỉnh ủy Lạng Sơn đã tổ chức hội nghị công bố quyết định của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về việc sáp nhập Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Lạng Sơn vào Báo Lạng Sơn, tạo thành Báo và Đài Phát thanh Truyền hình Lạng Sơn. Đồng thời, hội nghị cũng công bố các quyết định về công tác cán bộ của Ban Thường vụ Tỉnh ủy.

Nghề báo
Hưng Yên tăng cường quản lý báo chí và tuyên truyền công tác sắp xếp tổ chức bộ máy

Hưng Yên tăng cường quản lý báo chí và tuyên truyền công tác sắp xếp tổ chức bộ máy

(CLO) Ngày 1/4, Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Hưng Yên tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ công tác báo chí quý II năm 2025.

Nghề báo
Giải Pickleball Báo Người Lao Động lần 1 - 2025: Sân chơi mới cho người yêu thể thao

Giải Pickleball Báo Người Lao Động lần 1 - 2025: Sân chơi mới cho người yêu thể thao

(CLO) Nhân dịp kỷ niệm các ngày lễ lớn, Báo Người Lao Động tổ chức giải Pickleball với giải thưởng hấp dẫn, thu hút người chơi mọi lứa tuổi.

Nghề báo
Hợp nhất Báo Yên Bái và Đài PT-TH tỉnh thành Báo Yên Bái

Hợp nhất Báo Yên Bái và Đài PT-TH tỉnh thành Báo Yên Bái

(CLO) Sáng 1/4, tại Hội trường Tỉnh ủy Yên Bái đã diễn ra Hội nghị công bố quyết định của Tỉnh ủy Yên Bái về việc hợp nhất Báo Yên Bái và Đài Phát thanh - Truyền hình (PT-TH) tỉnh thành Báo Yên Bái.

Nghề báo
Ông Nghiêm Sỹ Đống được bổ nhiệm giữ chức vụ Tổng Biên tập Báo Hà Tĩnh sau hợp nhất

Ông Nghiêm Sỹ Đống được bổ nhiệm giữ chức vụ Tổng Biên tập Báo Hà Tĩnh sau hợp nhất

(CLO) Sáng ngày 1/4, Tỉnh ủy Hà Tĩnh tổ chức Hội nghị công bố quyết định hợp nhất Báo Hà Tĩnh và Đài Phát thanh - Truyền hình Hà Tĩnh, đồng thời triển khai công tác cán bộ theo quyết định của Ban Thường vụ Tỉnh ủy.

Nghề báo
Hợp nhất Báo Lào Cai và Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh

Hợp nhất Báo Lào Cai và Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh

(CLO) Sáng 1/4, Tỉnh ủy Lào Cai đã tổ chức Hội nghị công bố Quyết định thành lập Báo Lào Cai và các quyết định về công tác cán bộ.

Nghề báo