Phát biểu với báo giới sau cuộc họp Hội đồng Tối cao của Đảng Dân chủ Hàn Quốc vào ngày 9/2, người phát ngôn Park Soo-hyun cho biết Hội đồng Tối cao đã nhất trí thông qua biện pháp kỷ luật khẩn cấp, quyết định khai trừ ông Kim bằng hình thức bỏ phiếu.
Theo ông Park, động thái này nhằm đáp lại làn sóng phản ứng dữ dội của dư luận trước các phát ngôn bị cho là xúc phạm phụ nữ nước ngoài mà ông Kim đưa ra trước đó.
![Ông Kim Hee-soo, Thống đốc huyện Jindo, phát biểu trong cuộc họp cộng đồng về đề xuất sáp nhập hành chính giữa thành phố Gwangju và tỉnh Nam Jeolla tại Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Haenam ở Nam Jeolla vào ngày 4 tháng 2. [ẢNH CHỤP hình hình]](https://cdn.congluan.vn/images/lvdMe_G4PB87Bn5fnmWFsEnUjCZ86OZuXe97ZzBHXXCenRErMUQS9r9sbQ5zihMk8mGyGcnZS8ECLK3uJ07yEiGI3DP9GFP81UynOV4BJ4s-BqayNi_bTBqPhJ_QREzCnc5kxuBnVqdimfRmp7olhw/koreajoongangdaily.joins.com-data-photo-2026-02-09-_61042676-e98f-46e8-b440-a60d78943091.jpg.avif "Chủ tịch huyện Jindo Kim Hee-soo phát biểu tại cuộc họp về việc hợp nhất hành chính giữa Gwangju và Nam Jeolla vào ngày 4/2. Ảnh chụp màn hình")
Tranh cãi bùng lên từ ngày 4/2, khi ông Kim phát biểu tại một cuộc họp công khai về việc sáp nhập hành chính giữa Gwangju và tỉnh Nam Jeolla (Jeonnam), tổ chức tại Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Haenam.
Tại đây, ông nói rằng nếu Gwangju và Nam Jeolla được sáp nhập mà các biện pháp lập pháp nhằm đối phó tình trạng suy giảm dân số không đạt hiệu quả, thì “có lẽ nên nhập khẩu các trinh nữ trẻ từ những nơi như Sri Lanka hoặc Việt Nam” để những người đàn ông độc thân ở khu vực nông thôn có thể kết hôn.
Thuật ngữ “trinh nữ” (cheonyeo) trong tiếng Hàn đôi khi được dùng để chỉ phụ nữ trẻ chưa kết hôn, nhưng theo nghĩa gốc và trong từ điển, nó vẫn mang nghĩa là phụ nữ còn trinh tiết. Cách ông Kim dùng từ “nhập khẩu” khi nói về phụ nữ vì vậy bị nhiều người xem là thiếu tôn trọng và làm làn sóng chỉ trích trong dư luận càng mạnh hơn.
Trước làn sóng phản đối, ngày 5/1, ông Kim đã lên tiếng xin lỗi, giải thích rằng phát ngôn của mình nhằm nêu bật các “vấn đề mang tính cấu trúc” như tình trạng suy giảm dân số nghiêm trọng tại các cộng đồng nông thôn và ngư nghiệp, cũng như sự suy yếu của nền tảng hôn nhân và sinh nở. Ông cho rằng chỉ riêng việc phục hồi công nghiệp là không đủ để giải quyết nguy cơ “tuyệt chủng dân số”, và cần có phản ứng chủ động từ cả chính quyền địa phương Gwangju-Nam Jeolla lẫn cấp quốc gia.
Ngày 6/2, Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc đã gửi công hàm phản đối tới chính quyền tỉnh Nam Jeolla. Cùng ngày, Ủy ban Phụ nữ Quốc gia thuộc Đảng Dân chủ Hàn Quốc ra tuyên bố kêu gọi ông Kim tự nguyện từ chức.
